PRODUCTTYPE - vertaling in Frans

• type de produit

Voorbeelden van het gebruik van Producttype in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De binnenlandse verkoop van een bepaald producttype werd als voldoende representatief beschouwd wanneer van dat type
Les ventes intérieures d'un type particulier de produit ont été considérées comme suffisamment représentatives

De binnenlandse verkoop van een bepaald producttype werd voldoende representatief geacht wanneer de totale binnenlandse verkoop van dat type aan onafhankelijke afnemers gedurende het onderzoektijdvak ten minste 5% bedroeg van de totale export van het vergelijkbare producttype naar de Gemeenschap.
Les ventes intérieures d'un type de produit donné ont été jugées suffisamment représentatives lorsque le volume total vendu à des clients indépendants au cours de la période d'enquête représentait au moins 5% du volume total des ventes du type de produit comparable exporté vers la Communauté.

met een berekende normale waarde had vergeleken, inclusief gewogen gemiddelde exportverpakkingskosten voor hetzelfde producttype.
avec une valeur normale construite incluant un coût d'emballage à l'exportation moyen pondéré pour le même type de produit.

de rechte afstand meten Extra lange stand-by tijd kan voldoen aan al uw behoeften SPECIFICATIES Producttype Draagbare GPS Kleur….
mesurez la distance rectiligne Temps de latence très longs peuvent répondre à vos besoins SPÉCIFICATIONS Type de produit GPS portable….

bestelnummer, producttype en een unieke ID ter identificatie
le numéro de commande, les types de produits et un identifiant unique permettant l'identification

Voor al deze exporteurs werd de normale waarde geconstrueerd door aan de productiekosten van elk naar de Gemeenschap uitgevoerd producttype, waar nodig gecorrigeerd
Pour tous ces exportateurs, la valeur normale a donc été construite en ajoutant au coût de fabrication de chaque type exporté vers la Communauté,

Dit herzieningsonderzoek heeft echter tot doel na te gaan of het nieuwe producttype en het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn beide kunnen worden beschouwd als het betrokken product,
Toutefois, le présent réexamen a précisément pour objet de déterminer si le nouveau type de produit et le produit soumis aux mesures existantes doivent être considérés comme le produit concerné,

Wanneer voor een producttype minder dan 10% van het verkoopvolume op de binnenlandse markt niet onder de kostprijs per eenheid werd verkocht, werd ervan uitgegaan dat dat producttype niet in het kader van normale handelstransacties was verkocht,
Pour les types de produit dont moins de 10%, en volume, des ventes ont été réalisées sur le marché intérieur à un prix supérieur ou égal au coût unitaire, il a été considéré que le produit n'était pas vendu au cours d'opérations commerciales normales;

een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties per producttype en een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs per producttype dezelfde dumpingmarge zouden hebben opgeleverd.
une comparaison de la valeur normale moyenne pondérée avec les prix de toutes les exportations individuelles par type de produit et une comparaison de la valeur normale moyenne pondérée avec une moyenne pondérée des prix à l'exportation par type de produit auraient donné la même marge de dumping.

Ze omvat onder andere de referentie van het producttype, het systeem voor de beoordeling
Elle comporte, notamment, la référence du produit type, le système d'évaluation

marktgericht bedrijf werd behandeld, werd overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening de gewogen gemiddelde normale waarde voor elk naar de Gemeenschap uitgevoerd producttype vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs van het naar de Gemeenschap uitgevoerde overeenkomstige type.
la valeur normale moyenne pondérée de chaque type de produit exporté vers la Communauté a été comparée au prix moyen pondéré à l'exportation du produit du type correspondant exporté vers la Communauté, conformément à l'article 2, paragraphe 11, du règlement de base.

Douanekosten zijn meest afhankelijk van het bedrag van de bestelling en van de producttypes.
Les frais de douane dépendent en général du montant de la commande et du type de produits.

Verder werd vastgesteld dat er een groot aantal( honderden) producttypes zijn van het betrokken product,
Par ailleurs, il a été établi que le produit concerné existait sous la forme d'un grand nombre de types(des centaines) qui étaient régulièrement modernisés

Aigremont n. v. produceert momenteel, alle producttypes samen, zowat 40.000 ton per jaar.
La s.a. Aigremont n.v. produit actuellement près de 40.000 tonnes par an, tous produits confondus.

De Koreaanse onderneming was van oordeel dat voor bepaalde uitgevoerde producttypes die niet op de binnenlandse markt werden verkocht, de normale waarde berekend had moeten worden op basis van de verkoopprijzen op de binnenlandse markt van overeenkomstige producttypes.
La société coréenne a fait valoir que, pour certains types de produits, qui ont été exportés, mais pas vendus sur le marché intérieur, la valeur normale aurait dû être calculée sur la base des prix intérieurs de types de produits leur ressemblant étroitement.

Voor producttypes die niet compatibel zijn met de standaardkleurschalen kunnen gebruikers met de software van de PFXi 195 een aangepaste schaal samenstellen uit een reeks referentiemonsters
Pour les types de produits incompatibles avec les échelles colorimétriques standard, le logiciel PFXi 195 permet de créer une échelle personnalisée à partir

In bijna alle sectoren groeit de vraag naar flexibele productie-installaties, zodat ook bij afnemende lotgrootten en frequent veranderende producttypes efficiënt geproduceerd kan worden.
Dans pratiquement tous les secteurs, le besoin en installations de production flexibles est en hausse pour pouvoir fabriquer de manière efficace même avec des tailles de lots réduites et des types de produits changeant fréquemment.

Technische spuitgietproductenIIn bijna alle sectoren groeit de vraag naar flexibele productie-installaties, zodat ook bij afnemende lotgrootten en frequent veranderende producttypes efficiënt geproduceerd kan worden.
le besoin en installations de production flexibles est en hausse pour pouvoir fabriquer de manière efficace même avec des tailles de lots réduites et des types de produits changeant fréquemment.

Het stikstof gebaseerde die roestvrije staal door TISCO wordt geproduceerd behandelt heel wat producttypes, b. v. plaat,
L'azote a basé l'acier inoxydable produit par des couvertures de TISCO beaucoup de types de produit, par exemple plat,

gekoppeld aan de omvang van de Chinese binnenlandse markt geeft Chinese producenten/exporteurs een grote flexibiliteit om over te schakelen tussen de verschillende markten en producttypes.
la dimension du marché intérieur chinois offrent aux producteurs-exportateurs chinois une souplesse considérable leur permettant des transferts entre marchés et types de produit.