PRODUCTTYPE - vertaling in Duits

• Produkttyp
• Warentyp
• Produktart
• produkt-art

Voorbeelden van het gebruik van Producttype in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onder'Products' vind U informatie over het producttype, de houtsoort en claims die onder dit certificaat vallen.
Unter"Products" finden Sie Informationen über Produkttypen, Holzarten und Bezeichnungen, die durch das Zertifikat abgedeckt sind.

Hiertoe werd voor ieder uitgevoerd producttype de verhouding van de winstgevende binnenlandse verkoop aan onafhankelijke afnemers tijdens het onderzoektijdvak nagegaan.
Dazu wurde für alle ausgeführten Warentypen der Anteil der nicht mit Verlust getätigten Verkäufe an unabhängige Abnehmer auf dem Inlandsmarkt während des UZ ermittelt.

In de procescontrole worden een QUIC-CHECK ID nummer, producttype, service datum,
Die Prozeßprüfung speichert eine QUIC-CHECK-ID-Nummer, den Produkttyp, das Servicedatum, das Datum der zuletzt aufgezeichneten Inspektion

Wanneer voor een producttype minder dan 10% van het verkoopvolume op de binnenlandse markt niet onder de kostprijs per eenheid werd verkocht, werd ervan uitgegaan dat dat producttype niet in het kader van normale handelstransacties was verkocht, en werd de normale waarde geconstrueerd.
Wurden bei einem Warentyp weniger als 10% der Mengen auf dem Inlandsmarkt nicht unter den Stückkosten verkauft, so wurde davon ausgegangen, dass der betreffende Warentyp nicht im normalen Handelsverkehr verkauft wurde, und sein Normalwert wurde daher rechnerisch ermittelt.

rood met vier opties voor grootte SPECIFICATIES Productnaam Mannen long johns Producttype Long jo….
rot mit vier Größenoptionen SPEZIFIKATIONEN Produktname Herren Long johns Produkttyp Long j….

Verder zouden er ook enkele indicatoren per activiteit moeten zijn, ingedeeld naar land en producttype, alsmede indicatoren voor de sectoren die de producten verwerken
Darüber hinaus sollten einige nach Ländern und Produktart untergliederte Indikatoren der Wirtschaftstätigkeit

Dit nieuwe producttype wordt momenteel ingedeeld onder GN-code 3824 30 00,
Dieser neue Warentyp wird derzeit dem KN-Code 3824 30 00 zugewiesen.

roestvrij staal om te voorkomen dat roest SPECIFICATIES Producttype Zakhorloge Kleuropties 1,….
um Rost zu verhindern TECHNISCHE DATEN Produkttyp Taschenuhr Farboptionen 1, 2, 3, 4.

Het gebruik van DDAC als biocide in producttype 16(mollusciciden, middelen voor de bestrijding van weekdieren)
In Molluskiziden(Produktart 16) sowie Insektiziden, Akariziden und Produkten gegen andere Arthropoden(18)

Dit maakt het praktisch onmogelijk voor elk producttype een minimumprijs vast te stellen, die zinvol is en waarop de Commissie en de douaneautoriteiten van de lidstaten bij invoer naar behoren toezicht kunnen uitoefenen.
Das macht eine Festlegung sinnvoller Mindestpreise für jeden Warentyp, die von der Kommission und den Zollbehörden der Mitgliedstaaten bei der Einfuhr ordnungsgemäß überwacht werden könnten, praktisch unmöglich.

klein Gemakkelijk schoon te maken De keramische mes schede is opgenomen Specificaties Productnaam Keramische mes Producttype Keramische mes….
für Konsum Leicht und klein Leicht zu reinigen Die Keramik-Klinge-Scheide ist im Preis inbegriffen Spezifikationen Produktname Keramikmesser Produkttyp Keramikmesser….

niet vergelijkbaar waren met dit producttype, en dat constructie van de normale waarde voor dit producttype op basis van de andere producttypen geen betrouwbaar cijfer zou opleveren.
die anderen in der Untersuchung berücksichtigten Warentypen nicht mit diesem Warentyp vergleichbar waren und eine rechnerische Ermittlung des Normalwerts für diesen bestimmten Warentyp anhand des Normalwerts für die anderen Warentypen kein zuverlässiges Ergebnis hervorbringen würde.

Overeenkomstig artikel 2, leden 11 en 12, van de basisverordening werd de dumpingmarge bepaald door per producttype de gewogen gemiddelde normale waarde af te zetten tegen de gewogen gemiddelde uitvoerprijs.
Die Dumpingspanne wurde gemäß Artikel 2 Absätze 11 und 12 der Grundverordnung je Warentyp anhand eines Vergleichs des gewogenen durchschnittlichen Normalwerts der einzelnen Warentypen mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis des entsprechenden Typs ermittelt.

zwoele charme, deze zwarte lint choker ketting staat in schril contrast met rode bloem charme voor een opvallende visuele belang Gourmetketting voltooit dit elegante choker ketting Specificaties Producttype….
Curb Chain Sprudelnden spröde Gnade und temperamentvolle Charme, kontrastiert diese Schwarzes Farbband-Choker-Halskette mit rote Blume Charme für eine markante visuelle Interesse Kandare Kette schließt diese elegante Choker-Halskette Spezifikationen Produktt….

het gebruik van een product of producttype op het grondgebied van een lidstaat en waarin een van
damit ein Produkt oder Produkttyp auf dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedsstaates in Verkehr gebracht

een bouwproduct niet meer dezelfde prestaties heeft als het producttype, verlangt zij van de fabrikant
das Bauprodukt nicht mehr dieselbe Leistung aufweist wie der Produkttyp, fordert sie den Hersteller auf,

In verband met het"gelijkstellen van negatieve dumpingmarges met nulmarges" wordt erop gewezen dat, indien van deze methode geen gebruik was gemaakt, een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties per producttype en een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs per producttype dezelfde dumpingmarge zouden hebben opgeleverd.
Auch wenn die Methode des"Zeroing" nicht angewendet würde, ergäben der Vergleich des gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit den Preisen der einzelnen Ausfuhrgeschäfte je Warentyp und der Vergleich des gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis je Warentyp dieselbe Dumpingspanne.

Voor de doeleinden van de eerste alinea, punt c, gaat het bij de aldaar bedoelde wijziging van het product of het producttype om elke wijziging van een of meer van de kenmerken van een specifiek product
Für die Zwecke von Unterabsatz 1 Buchstabe c ist unter Änderung des Produkts oder Produkttyps jede Änderung mindestens eines der Merkmale zu verstehen,

Indien de winstgevende verkoop van een producttype 80% of minder, maar ten minste 10% van de totale verkoop van dat type bedroeg,
In den Fällen, in denen das Volumen der gewinnbringenden Verkäufe eines Warentyps 80% oder weniger, mindestens aber 10% des

De vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde van ieder betrokken producttype met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs van ieder daarmee overeenstemmend type dat naar de Gemeenschap werd uitgevoerd, in hetzelfde handelsstadium, overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening bracht dumping door de medewerkende exporteurs/producenten aan het licht.
Der Vergleich des gewogenen durchschnittlichen Normalwerts für jeden Typ der in die Gemeinschaft ausgeführten betroffenen Ware mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis für jeden entsprechenden Typ der betroffene Ware gemäß Artikel 2 Absatz 11 der Grundverordnung unter Berücksichtigung der Handelsstufe ergab das Vorliegen von Dumping bei den kooperierenden ausführenden Herstellern.