Examples of using Type de programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce type de programme pour travailleurs du secteur formel peut être financé par des taxes(par exemple une contribution à l'assurance chômage)
This kind of programme for formal sector workers can be funded by levies(like unemployment insurance contributions)Cela ne veut pas forcément dire qu'ils sont tous des candidats appropriés à ce type de programme.
It doesn't necessarily mean they're a suitable candidate for this kind of program.Lorsque vous sélectionnez l'affichage du type de programme RDS,« PTY» apparaît à droite de« FM» puis le type de programme s'affiche.
When you select RDS Program type,“PTY” will appear to the right of“FM” and then the program type will be displayed.Cette volatilité rapproche la« slow TV» d'un autre type de programme, beaucoup plus coûteux à produire, soit le sport en direct.
This volatility brings slow TV closer to another type of programming that is much more expensive to produce: live sports.Les coûts de formation varient selon le type de programme et, dans certains cas, selon l'emplacement géographique.
Souligne qu'il importe de coordonner ce type de programme et d'activités avec les donateurs
Le Centre a délégué une mission pour évaluer les besoins et définir le type de programme le mieux adapté aux besoins d'El Salvador.
The Centre had sent a mission to evaluate requirements and to establish what kind of programme would best serve El Salvador's needs.Si la touche n'est pas pressée dans les 5 secondes après avoir sélectionné un type de programme, la fonction de recherche PTY est annulée.
If the button is not pressed within 5 seconds after selecting a program type, the PTY function will be cancelled.Une plus grande proportion d'écoles du Québec offrent ce type de programme 1 ou 2 jours par semaine comparativement à la moyenne nationale.
A greater proportion Quand vous sélectionnez PROGRAM TYPE,“PROGRAM TYPE” clignote pendant environ 3 secondes et le type de programme est affiché.
When you select PROGRAM TYPE,“PROGRAM TYPE” will blink for about 3 seconds and then the programme type will be displayed.Tant pour les protégées que pour les mentors, qui ont reconnu que ce type de programme était utile pour les femmes dans toutes les entreprises.
Mentors and mentees have recognized that this kind of programme is useful for women Utilisez-la pour rechercher des stations par type de programme modèle Europe uniquement.
Use to search for stations by program type Model for Europe only.Il révèle indirectement que les établissements d'enseignement tertiaire sont à même de dispenser ce type de programme.
It indirectly reflects good capacity of tertiary educational institutions to deliver such programmes.effectuons des mesures en lien avec le type de programme que le Client a acheté.
Il y avait un rôle clair pour le gouvernement fédéral dans ce type de programme.
There was a clear role for the federal government in this type of programming.en plus du programme, des informations telles que le nom de la station et le type de programme PTY.
also additional information such as the station name and programme type PTY.affichez NEWS et le type de programme POP.
display NEWS and POP program type.le directeur recommandera le type de programme à l'intention des élèves renvoyés qui pourrait aider l'élève.
the principal will recommend what type of programming for expelled students might benefit the student.PTY type de programme.
PTY Programme type.
