DIRECTEURS DE PROGRAMME in English translation

• programme managers
• program directors
• programme directors
• program leaders
• programme manager

Examples of using Directeurs de programme in French and their translations into English

S ances de travail avec les directeurs de programme- Quatre s ances ont eu lieu avec le groupe des directeurs de programme(GDP) du Secr tariat en vue de valider les constatations.
Working sessions with program directors-Four sessions were held with the Secretariat's Program Directors Group(PDG) to validate findings.

Le Bureau s'est entretenu du projet de plan d'audit avec les différents directeurs de programme et la version définitive du plan leur a ensuite été communiquée.
OIOS discussed the draft audit workplan with each programme manager and then provided the managers with the final version.

Le Secrétaire général adjoint précise qu'aucun objectif définitif n'a été fixé, bien que des conversations avec les directeurs de programme aient permis de se faire une idée générale de ce qui pourrait être réalisable.
No definite target had been fixed, although talks with programme directors had provided a general idea of what was feasible.

Veuillez noter que les nouveaux chercheurs/chercheurs en début de carrière ne sont pas autorisés à se présenter au concours de subventions Fondation en tant que directeurs de programme.
Please note that New/Early Career Investigators are not eligible to apply to the Foundation Grant Competition as a Program Leader.

Meilleure connaissance, par les fonctionnaires et directeurs de programme, des normes et politiques de l'Organisation,
Increased awareness by staff and programme managers of the United Nations medical standards

Le Secrétaire général entend veiller à ce que les directeurs de programme respectent les principes d'externalisation établis par l'Assemblée générale.
The Secretary-General remains committed to ensuring that programme managers are guided by the principles for outsourcing as determined by the General Assembly.

Des comités directeurs de programme serviront de cadre pour l'échange de données d'expérience
Programme steering committees will provide the framework for sharing of experiences

Vos développeurs Web, directeurs de programme, personnel chargé de l'assurance qualité
Your web developers, program managers, quality assurance personnel,

Les directeurs de programme ont tout fait pour réduire au minimum les effets négatifs dans les domaines prioritaires.
Programme managers of course have made every effort to minimize negative effects on priority areas.

Cinq rapports du Secrétaire général ont été présentés par les directeurs de programme du Département de l'information et examinés séparément.
Five reports of the Secretary-General were introduced by programme managers of the Department of Public Information and considered individually.

Exiger des directeurs de programme des centres et programmes de recherche et de formation intéressés qu'ils.
Require the programme managers of the concerned research training centres and programmes..

Contrôle plus efficace exercé par les directeurs de programme sur le déroulement des activités prévues et l'obtention des réalisations escomptées.
More effective monitoring by programme managers of the implementation of planned activities and achievement of expected accomplishments.

Pour renforcer la responsabilisation des directeurs de programme et accroître la rentabilité,
With the purpose of enhancing accountability among programme managers and increase cost-effectiveness,

Les directeurs de programme continuent de veiller à faire inclure dans le budget des nouveaux projets le financement nécessaire pour un personnel suffisamment nombreux.
Programme heads continue to ensure that sufficient funding for necessary staff resources is included in the budget for new projects.

Les directeurs de programme continuent de veiller à ce que les budgets des nouveaux projets tiennent compte des besoins en personnel.
Programme heads continue to ensure that sufficient funding for necessary staff resources are included in the budgets for new projects.

La Confà rence a accueilli plus de 2.000 chercheurs, directeurs de programme, cliniciens, parlementaires, dà cideurs politique, juristes et journalistes.
The Conference welcomed over 2000 researchers, program managers, clinicians, parliamentarians, policymakers, jurists, and journalists.

Le rôle des directeurs de programme dans l'élaboration et la présentation des prévisions budgétaires, ainsi que dans l'exécution des programmes;.
Role of the programme managers in the preparation and submission of budget proposals as well as programme delivery;

I Pourcentage des directeurs de programme utilisant des procédures de contrôle
The percentage of all programme managers with monitoring processes

Identifier et guider des acheteurs, des directeurs de programme, des commis, des directeurs des achats,
Identified, hired and mentored; buyers, program managers, clerks, purchasing managers,

Seules des listes de candidats admissibles sont transmises aux directeurs de programme par le Bureau de la gestion des ressources humaines.
Lists of eligible candidates only are forwarded to the programme managers by the Office of Human Resources Management.