PROGRAMME DIRECTORS in French translation

• directeurs de programme
• directrices de programme
• directeurs de programmes

Examples of using Programme directors in English and their translations into French

As noted above, the thirteenth and fourteenth International Meetings of National Mine Action Programme Directors and United Nations Advisers were held in Geneva in March 2010 and 2011.
Comme il a été indiqué plus haut, les treizième et quatorzième Réunions internationales des directeurs de programmes nationaux de lutte antimines et de conseillers de l'ONU ont eu lieu à Genève en mars 2010 et 2011.

particularly to regional programme directors at the beginning of the programming cycle
et en particulier aux directeurs des programmes régionaux, au début du cycle de programmation

It was also necessary to give programme directors greater latitude in managing appropriations
Il faudrait aussi donner aux directeurs de programme plus de latitude pour la gestion des crédits

OIOS always requested programme directors to justify the cases of non-implementation. Circumstances could change
celui-ci demande toujours aux directeurs de programme de justifier les cas de non-application Il peut arriver

The International Meeting of National Mine Action Programme Directors and United Nations Advisors is a positive initiative that promotes relevant knowledge-sharing
La Réunion internationale des directeurs des programmes de lutte antimines et des conseillers des Nations Unies constitue une initiative positive qui promeut un partage utile des connaissances

The programme directors, commercial and marketing directors,
Les directeurs des programmes, les directeurs commerciaux

The ISU advised numerous States Parties regarding participation in the annual UN Mine Action Programme Directors Meeting, which took place in April 2013.
L'Unité d'appui à l'application a conseillé de nombreux États parties s'agissant de leur participation à la réunion annuelle des directeurs du Programme de lutte antimines de l'ONU, qui s'est tenue en avril 2013.

The ISU advised numerous States Parties regarding participation in the annual UN Mine Action Programme Directors Meeting, which took place the week of 26 March 2012.
L'Unité d'appui à l'application a conseillé de nombreux États parties s'agissant de leur participation à la réunion annuelle des directeurs du Programme de lutte antimines de l'ONU, qui s'est déroulée pendant la semaine du 26 mars 2012.

UNIFEM has identified six field-based international professional posts for regional programme directors funded from the biennial support budget, function 17, which could be reclassified under the'development activities' category and'support
UNIFEM considère que six postes hors siège d'administrateur recruté sur le plan international prévus pour des directeurs de programme régionaux et imputés sur le budget d'appui biennal au titre de la fonction 17 pourraient être reclassés dans la sous-catégorie <<

The Union Programme Directors worked on the following interactive sessions led by the Programme& Advocacy Team- Ingeborg Dietz, Inge Withof
Les Directrices de Programme des Unions ont travaillé sur les sessions interactives suivantes sous la direction de l'équipe Programme& Lobbying- Ingeborg Dietz,

The Secretary-General wished to make the programme budget a real tool to which all programme directors could refer in order to determine what resources were available to them;
Le Secrétaire général veut faire de celui-ci un véritable outil de travail auquel tous les directeurs de programme devront se référer pour connaître les ressources dont ils disposent; de ce qui reste comme essence dans leur réservoir.">

In the three sites where UNDP regional centres and UNIFEM regional programme directors are co-located(Bangkok,
Dans les trois endroits où se trouvent à la fois des centres régionaux du PNUD et des directeurs de programmes régionaux d'UNIFEM(Bangkok,

including programme directors, producers, authors,
qu'ils soient directeurs de programmes, producteurs, auteurs,

The Consultative Committee further requested the UNDP Administrator to consider the adoption of the title“regional programme directors” for the UNIFEM regional programme advisors,
L'Administrateur du PNUD a par ailleurs été prié d'envisager d'adopter le titre de«Directeurs de programmes régionaux» pour désigner les conseillers de programmes régionaux d'UNIFEM,

Based on this initial review, the six UNIFEM field-based international professional posts(regional programme directors) funded from the biennial support budget can be classified under'development activities'
Sur la base de ce premier examen, six postes hors siège d'administrateur recruté sur le plan international(directeur de programmes régionaux) imputés sur le budget d'appui biennal peuvent être rattachés à la sous-catégorie <<

17 representatives of 11 major donor countries joined the programme directors and United Nations staff to discuss field-based resource coordination;
17 représentants de 11 grands pays donateurs se sont joints aux directeurs de programme et aux fonctionnaires des Nations Unies pour examiner la coordination des ressources,

full-time national programme directors and staff(numbering 22), and over 2,000 participants
disposant de directeurs de programmes et de personnel à temps plein sur le terrain(22)

The nine new positions include three D-1 level positions for institutionalizing regional programme directors in three United Nations regional centres; two positions at the P-5 and two at the P-3 level,
Les neuf nouveaux postes comprennent trois postes de la classe D-1 qui seraient occupés par des directeurs de programmes régionaux dont chacun serait affecté à un centre régional des Nations Unies,

the ISU was able to support the Co-Chairs of the Standing Committee on Mine Clearance in convening a workshop on Article 5 implementation on the margins of the annual United Nations Mine Action Programme Directors' Meeting.
du Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation aux risques présentés par les mines et les techniques de lutte antimines à organiser un atelier sur l'application de l'article 5 en marge de la réunion annuelle des directeurs du Programme de lutte antimines de l'ONU.

to senior officials and programme directors, the officers whom they supervised
aux hauts fonctionnaires et aux directeurs de programme, aux fonctionnaires placés sous leur autorité