DIT PROGRAMMA KAN - vertaling in Frans

• ce programme peut
• cet utilitaire peut
• ce programme permet
• ce programme pourrait
• ce programme est capable

Voorbeelden van het gebruik van Dit programma kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit programma kan injecteren advertenties,
Ce programme permet d'injecter annonces,

Na vele jaren van observatie is het duidelijk dat dit programma kan helpen ondersteunen klinische remissie met folliculair lymfoom,
Après de nombreuses années d'observation, il est évident que ce programme peut aider à maintenir la rémission clinique avec un lymphome folliculaire,

Dit programma kan gegevens ophalen van een ontoegankelijke USB-schijf die met een virus is geïnfecteerd,
Ce programme peut récupérer des données sur une clé USB inaccessible infectée par un virus,

Dit programma kan worden opgesplitst in twee componenten,
Ce programme pourrait comporter deux volets:

Dit programma kan een grote verscheidenheid aan bestanden terughalen, zoals MS Office-documenten,
Ce programme peut retrouver une grande variété de fichiers tels que des documents MS Office,

zal u niet weet dat dit programma kan vermeldingen in uw besturingssysteem verwijderen,
vous ne saurez pas que ce programme pourrait supprimer des entrées dans votre système d'exploitation,

Dit programma kan maatregelen omvatten als acties tot stimulering van de kwaliteit
Ce programme peut comprendre des mesures, telles que la réalisation d'actions incitatives

een andere redenen, als ze niet fysiek beschadigd, dit programma kan helpen om ze allemaal snel
elles ne sont pas physiquement endommagé, ce programme peut aider à les récupérer tous rapidement

Microsoft Kladblok kan worden gebruikt om TXT-bestanden te maken, en dit programma kan ook worden gebruikt om deze tekst zonder opmaak van documenten in HTML en JS-formaten onder anderen te redden.
Bloc-notes Microsoft peuvent être utilisés pour créer des fichiers TXT, et ce programme peuvent même être utilisés pour sauver ces documents texte non formatés aux formats HTML et JS entre autres.

Dit programma kan bijdragen tot het volledige genot van de grondrechten op basis van de vier in het Verdrag verankerde fundamentele vrijheden3,
La réalisation de ce programme pourrait contribuer à assurer la pleine jouissance des droits garantis par les quatre libertés fondamentales3,

Met dit programma kan men zelfs uit te voeren veilig en gezond herstelpartitie verwijderd vanaf de harde schijf met FAT32,
Grâce à ce programme, on peut même effectuer des récupération de partition Depuis le disque dur avec les systèmes de fichiers FAT32,

Dit programma kan alle typen RAR-bestandsfouten herstellen, zoals onverwacht einde van archief,
Ce programme peut corriger tous les types d'erreurs de fichier RAR,

Dit programma kan worden gebruikt om zonder problemen foto's,
Ce programme peut être utilisé pour récupérer des photos,

Dit programma kan maatregelen omvatten zoals acties met het oog op de verbetering van de kwaliteit
Ce programme peut comprendre des mesures telles que la réalisation d'actions incitatives à l'amélioration de la qualité

en de vectorpopulaties; dit programma kan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20, lid 2;
des populations de vecteurs; ce programme peut être fixé selon la procédure prévue à l'article 20, paragraphe 2;

ondersteuning voor het openen, bekijken en wijzigen van de inhoud van een tekstdocument in de TXT-formaat, en dit programma kan worden gebruikt om ook tekstdocumenten maken
la modification du contenu d'un document texte au format TXT, et ce programme peut être utilisé pour créer également des documents de texte

Dit programma kan toegevoegde waarde opleveren door degelijke werkmethoden te identificeren
Le présent programme peut permettre un tel apport, en définissant et en stimulant les bonnes pratiques,

Dit programma kan een dergelijke toegevoegde waarde opleveren door goede praktijken vast te stellen
Le présent programme peut permettre un tel apport, en recensant et en stimulant les bonnes pratiques, en encourageant l'innovation

Dit programma kan maatregelen omvatten
Ce programme peut comprendre des mesures,

Dank zij dit programma kon in 1993 steun worden verleend voor de vertaling van 76 werken van Europese auteurs voor een bedrag van 220 000 ecu, waarbij prioriteit werd
Ce programme a permis, en 1993, de soutenir la traduction de 76 œuvres d'auteurs européens pour un montant de 220 000 écus,