DIT PROGRAMMA HEEFT - vertaling in Frans

• ce programme a
• ce programme dispose

Voorbeelden van het gebruik van Dit programma heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit programma heeft in de opeenvolgende actieplannen onder meer Europa-wijde projecten tegen roken gesteund en pan-Europese netwerken ter preventie van roken opgezet.
Les plans d'action successifs de ce programme ont notamment permis de soutenir des projets relatifs à la prévention du tabagisme à l'échelle européenne et de créer des réseaux transeuropéens en matière de prévention du tabagisme.

Dit programma heeft aan de ene kant tot doel aan te sluiten bij een algemeen Gemeenschapsprogramma om de structurele overcapaciteit te beperken
Ce programme a pour objectif, d'une part, de se conformer à une action communautaire globale en

Het programma Onderzoeksacties in de federale wetenschappelijke instellingen(FWI's) Dit programma heeft tot doel een coherent onderzoeksbeleid te promoten in de FWI's met een focus op kwaliteitsvolle projecten,
Le programme Actions de recherche dans les établissements scientifiques fédéraux(ESF) Ce programme a pour objectif de promouvoir une politique cohérente de recherche qui vise le renforcement de la qualité des projets,

Dit programma heeft ten doel de mobiliteit onder jongeren in het kader van een actief burgerschap aan te moedigen,
Ce programme a pour objectif d'encourager la mobilité des jeunes dans le cadre d'une citoyenneté active

Dit programma heeft ten doel de mobiliteit van jongeren in het kader van een actief burgerschap en hun concrete deelname
Ce programme a pour objectif d'encourager la mobilité des jeunes dans le cadre d'une citoyenneté active

Op grond van dit programma heeft de Commissie drie nieuwe richtlijnvoorstellen ingediend: over de beroepsregelingen
Sur la base de ce programme, elle a par ailleurs présenté trois nouvelles propositions de directives:

Alle auto's in dit programma hebben een automatische versnellingsbak.
Tous les véhicules de ce programme sont pourvus d'une boîte de vitesses automatique.

De activiteiten van het GCO in het kader van dit programma hadden hoofdzakelijk betrekking op de gebieden milieu,
L'action du CCR dans le cadre de ce programme a principalement porté sur les domaines de l'environnement,

Omdat dit programma hebben een zeer sterke eigenschappen,
Parce que ce programme ont des caractéristiques très fortes,

De ontwikkelaars van dit programma hebben gemaakt van deze software zo eenvoudig in gebruik
Les développeurs de ce programme ont fait de ce logiciel très facile à utiliser

Dit programma had en heeft nog steeds ten doel, in de begunstigde landen de
Ce programme avait et a toujours pour objectif de favoriser la transition vers une économie de marché

Dit programma heeft geen harde schijf.
Ce programme n'a pas de disque.

Dit programma heeft een duur van vijfjaar.
Ce programme a une durée de cinq ans.

Dit programma heeft de volgende doelstellingen en bijbehorende beleidsonderdelen.
Le présent programme comprend les objectifs et les volets correspondants suivants.

Wat Reddington over dit programma heeft verteld, is allemaal waar.
Tout ce qu'a dit Reddington sur ce programme est vrai.

Voor dit programma heeft de Commissie 163 nieuwe onderzoekprojec ten goedgekeurd.
Dans le cadre de ce programme, la Commission a approuvé 163 nou veaux projets de recherche appliquée.

Dit programma heeft een begroting van 6,5 miljoen ecu voor vijfjaar.
Ce pro gramme dispose d'un budget de 6,5 millions d'écus pour cinq ans.

Dit programma heeft een erg handige functie.
Ce programme a une fonction très pratique.

Echter, dit programma heeft een andere functie;
Toutefois, ce programme a une autre caractéristique;

Dit programma heeft een officiële websites waaruit kan worden gedownload.
Ce programme a un des sites Web officiels dont il peut être téléchargé.