LE PROGRAMME VA - vertaling in Nederlands

• het programma zal

Voorbeelden van het gebruik van Le programme va in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le programme va automatiquement effectuer une recherche sur Internet
Het programma zal automatisch op internet zoeken

Et parfois, le programme va utiliser le texte pour souligner les endroits où un joueur aurait pu améliorer son jeu(comme la variation de la 31e blanc déménagement).
En soms zal het programma gebruik maken van tekst om erop te wijzen plaatsen waar een speler zou kunnen hebben verbeterd zijn spel(zoals de wijziging in White's 31e zet).

Une fois cela fait, le programme va enregistrer les fichiers sélectionnés IncrediMail IMM en tant
Eenmaal gedaan, zal het programma op te slaan van de geselecteerde IncrediMail IMM-bestanden als harde schijf mappen

En cas d'IncrediMail est actuellement installé sur votre PC, le programme va automatiquement trouver les dossiers avec vos fichiers de messages endommagés
In het geval dat IncrediMail is geà ̄nstalleerd op uw PC, zal het programma automatisch de mappen met uw beschadigde bericht bestanden

le service n'est pas“écoute” sur mon poste de travail, le programme va abandonner et quitter.
de service niet “het luisteren” op mijn werkstation, dan zal het programma op te geven en te stoppen.

Tout ce que vous avez à faire est de pointer à la racine de votre répertoire de la musique et pour chaque répertoire, le programme va télécharger un ensemble de pochettes d'albums correspondants de l'Internet.
Het enige wat je hoeft te doen is richt u deze op de root van je muziek map en voor elke map, zal het programma een reeks van overeenkomstige albumhoezen downloaden van het internet.

le fait dans"Analyse complète" et"> s'applique à des jeux précédemment commentées, le programme va supprimer toutes les annotations antérieures de la gamescore.
het doet in"Volledige analyse" en"> is van toepassing op eerder geannoteerde games, zal het programma alle eerdere aantekeningen uit de gamescore.

cette option est activée, le programme va utiliser un analyseur de fichier de données interne conçu pour le contenu binaire MSG.
deze optie is ingeschakeld, zal het programma een intern gegevensbestand parser ontworpen voor binaire MSG inhoud te gebruiken.

Dans l'ensemble, le programme va dans le sens d'une correction du déficit excessif en 2007,
Al met al strookt het programma in grote lijnen met de doelstelling om het buitensporige tekort in 2007 te corrigeren,

ce sont quelque 100 millions d'euros qui ont été investis au travers du programme-cadre de recherche et de développement, et le programme va se poursuivre au titre du septième programme-cadre de recherche.
is er via het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling namelijk ongeveer 100 miljoen euro geïnvesteerd. En dat programma zal in de vorm van het zevende kaderprogramma voor onderzoek worden voortgezet.

Append" signifie que le programme va ajouter le jeu à la base de données", le dernier match sur la liste des jeux de base de données par exemple, vous analysez Jeu n ° 320 à une base de données 2.474 jeux.">
Append" betekent dat het programma zal het spel toe te voegen aan de database,"overstag gaan het op" als de laatste wedstrijd

Remplacer" signifie que le programme va remplacer physiquement votre jeu dans la base de données avec la nouvelle version annotée(par exemple,
Tot slot komen we bij de"Storage"-opties."Vervangen" betekent dat het programma zal fysiek je spel te vervangen in de database met de nieuwe, geannoteerde versie(bijvoorbeeld, als je met het programma te analyseren Game 320 in de database, zal de oude Game

Ne vous inquiétez pas- le programme va faire face facilement avec elle.
Don' t zorgen- het programma zal gemakkelijk omgaan met het..

cette option est activée, le programme va utiliser son propre analyseur de fichier de données qui effectue assez souvent mieux
deze optie is ingeschakeld, zal het programma zijn eigen gegevensbestand parser dat heel vaak beter presteert dan de standaard een

Lorsque le processus d'analyse est terminée, le programme va revenir à la base de données"liste des jeux" affichage(si vous avez commencé le processus d'analyse de la liste des jeux que j'ai recommandé ci-dessus)
Als het analyse proces is voltooid, zal het programma terug te schakelen naar de database"spel list" scherm(als u gestart met het analyseproces uit de lijst met spelletjes zoals ik hierboven aanbevolen) met de cursor bar aandacht voor

Il m'a inscrit dans le programme, allait avec moi aux réunions.
Hij leidde me in het programma, ging met me naar de vergaderingen.

La zone géographique dans laquelle le programme va être appliqué.
Het geografische gebied waar het programma zal worden toegepast.

Le programme va commencer exporter les pièces jointes Outlook PST.
Het programma zal starten de Outlook PST bijlagen exporteren.

Le programme va essayer à la racine de votre périphérique.
Het programma zal proberen om de root van uw apparaat.

Le programme va automatiquement calculer le nombre des marches nécessaires.
Het programma zal dan zelf het aantal vereiste tredes berekenen.