HET PROGRAMMA MOET - vertaling in Frans

• programme doit
• il convient que le programme
• programme devrait

Voorbeelden van het gebruik van Het programma moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het complete programma moet minstens drie weken voor aanvang van de cursus betaald zijn.
Le montant total du programme devra être entièrement payé au minimum 4 semaines avant le début des cours.

Het programma moet tegen eind december 2017 afgerond zijn en zal 3.300 tot 3.800 jobs kosten.».
Le programme devrait être achevé d'ici fin décembre 2017 et entraînera la suppression de 3.300 à 3.800 postes.».

Voor het verwijderen van alle beperkingen het programma moet worden geregistreerd met licentie gekocht code.
Pour supprimer toutes les restrictions du programme doit être enregistré avec acheté la licence code.

Het programma moet een beetje van het werk,
Le programme a besoin d'un peu de travail, surtout

Er bestaan meerdere soorten controles: Een jaarlijkse controle: het programma moet ieder jaar minstens 1 keer per 12 maanden geïnspecteerd worden.
Il existe plusieurs types de contrôles Un contrôle annuel: le programme doit être inspecté chaque année au minimum 1 fois par 12 mois.

Het programma moet voorzien in een gedetailleerd uurrooster waarop de sportactiviteiten, de nevenactiviteiten
Le programme doit prévoir un horaire détaillé sur lequel sont mentionnés les activités sportives,

Het programma moet een rol blijven spelen op cruciale gebieden
Le programme devrait continuer de jouer un rôle dans des domaines essentiels

Het programma moet oudere burgers ook aanmoedigen om ondernemer te worden
Le programme devrait également encourager les personnes âgées à devenir

Echter, als het draait om het beste instrument om te spiegelen Android naar PC, het programma moet worden MirrorGo definitief.
Toutefois, quand il se tourne vers le meilleur outil pour miroir Android pour PC, le programme devrait être MirrorGo absolument.

Indien niet, moet je handmatig de locatie van IMM-bestanden het programma moet verwijderde bestanden van.
Si ce n'est pas, vous devrez spécifier manuellement l'emplacement de l'IMM dépose le programme devrait récupérer des fichiers supprimés à partir de.

De internetsite van het programma moet voor meer zichtbaarheid zorgen,
Le site internet du programme doit être amélioré

Dit luik van het programma moet het mogelijk maken onderzoekeenheden van verschillende disciplines bij elkaar te brengen
Ce volet du programme doit permettre de rassembler des unités de recherche issues de différentes disciplines

Het programma moet een periode van zeven jaar bestrijken,
Il convient que le programme couvre une période de sept ans

Het programma moet onder strikte voorwaarden uitgevoerd worden
L'exécution dudit programme doit s'effectuer dans des conditions strictes

Het nieuwe programma moet verder toegespitst blijven op een beperkt aantal verkiezingen. Daarbij moet de
Le nouveau programme devrait rester concentré sur un nombre limité de scrutins qui répondent aux critères d'utilité,

In de nieuwe opzet en aanpak van het programma moet de" on-line-overheid" volgens het Comité worden beschouwd als innovatief middel om de werkwijze van de overheidsdiensten voor burgers
Le Comité est d'avis que la nouvelle orientation et la nouvelle approche du programme doivent considérer"l'administration en ligne" comme un moyen novateur pour réaménager les services publics offerts aux citoyens

Het programma moet zich vooral richten tot kmo's, zoals gedefinieerd in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen16.
Le programme devrait en particulier s'adresser aux PME telles qu'elles sont définies dans la recommandation de la Commission 2003/361/CE16 du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises.

Bij de uitvoering van het programma moet de specifieke aard van de culturele en creatieve sectoren in aanmerking worden genomen
Dans le contexte de l'application du programme, il convient de tenir compte de la nature particulière des secteurs de la culture et de la création

Het programma moet onder meer de totstandbrenging bevorderen van een Europese samenleving die is gegrondvest op eerbiediging van de grondrechten, waaronder de rechten
Ce programme a notamment pour objectif de promouvoir le développement d'une société européenne fondée sur le respect des droits fondamentaux,

Het programma moet ertoe bijdragen het complete potentieel voor innovatie in de energiesector aan te boren,
Le programme devrait contribuer à libérer dans son ensemble le potentiel d'innovation du secteur énergétique,