HET PROGRAMMA OMVAT - vertaling in Frans

• le programme prévoit
• le programme est constitué
• le programme couvre
• le programme comporte
• programme comprend
• le programme englobe
• programme inclut
• le programme contient

Voorbeelden van het gebruik van Het programma omvat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma omvat 10 gedoneerde Salesforce-abonnementen en flinke kortingen op aanvullende abonnementen,
Ce programme inclut un don de 10 abonnements Salesforce et d'importantes réductions sur les abonnements,

Het programma omvat tevens maatregelen ter bevordering van ecologische innovaties
Le programme englobe aussi des mesures destinées à stimuler l'innovation écologique

Het programma omvat elementen van specifieke opleiding ten belope van 25,34 miljoen EUR, terwijl de algemene opleidingsmaatregelen
Le programme inclut des éléments de formation spécifique d'un montant de 25,34 millions d'EUR

Het programma omvat algemene en specifieke cursussen,
Le programme comprend des cours généraux,

Het programma omvat controle ter plaatse door de Commissie,
Ce programme comporte une surveillance sur place par la Commission,

Alcobendas( 80.000 inwoners): het programma omvat verschillende activiteiten gespecialiseerde gebieden.
Alcobendas(80.000 habitants): le programme comprend sept secteurs respectivement spécialisés dans différentes activités.

Het programma omvat de volgende negen onderzoeksonderwerpen, die in de EU via
Le programme recouvre les neuf activités de recherche ci-après,

Het programma omvat veganistische groene koolstoofpot,
Le programme comprend un ragoût de chou vert végétalien,

Het programma omvat verder de bouw van een pijpleiding voor de bevoorrading van de luchthaven Spata vanuit de raffinaderijen in de regio Elefsina-Corinthië.
Le programme comprend également la construction d'un pipeline pour le ravitaillement de l'aéroport de Spata, à partir des raffineries situées dans la région de Elefsina-Corinthe.

Het programma omvat cursussen voor braden,
Le programme comprend des cours sur la torréfaction,

Het programma omvat de nieuwste kennis op het gebied van hoogsterkte staal,
Le programme comprend les dernières connaissances concernant les aciers à haute résistance,

Het programma omvat ook de simulatie van een ruimtemissie, een workshop tijdens
Le programme comprend également la simulation d'une mission spatiale,

Het programma omvat onderwerpen van de Federatie,
Le programme comprend des sujets de la Fédération,

Het programma omvat een onbeperkt aantal 24-uurs consulten van therapeuten en kinderartsen,
Le programme comprend un nombre illimité de consultations 24 heures sur 24 de thérapeutes

Het programma omvat ook een workshop tijdens dewelke microraketten worden gebouwd
Le programme comprend également un atelier de construction et de lancement de microfusées

Het programma omvat 2 been dagen,
Le programme comprend 2 jours de la jambe,

Het programma omvat niet alleen muziek,
Le programme comprendra non seulement de la musique,

Het programma omvat aquatische en nautische spelen
Le programme comprend des jeux et des jeux aquatiques

Voor de uitvoering van dit programma wordt een bedrag uitgetrokken van 235 000 rekeneenheden; het programma omvat de volgende twee projecten.
Un montant de 235 000 unités de compte est affecté à l'exécution du programme qui s'articule sur les deux projets suivants.

Het programma omvat stierengevechten, culturele tentoonstellingen,
Le programme prévoit des courses de taureaux,