LE PROGRAMME COMMENCERA - vertaling in Nederlands

• het programma zal beginnen
• het programma start

Voorbeelden van het gebruik van Le programme commencera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le programme commencera à analyser votre appareil,
Het programma zal beginnen met het analyseren van uw apparaat,

Le 14 février 2010, le programme commencera à 12h, dans le centre de Donja Stubica, devant l'église de la Sainte-Trinité.
Op 14 februari 2010 begint het programma om 12.00 uur in het centrum van Donja Stubica voor de kerk Sv. Trojstvo.

Le programme commencera alors à détecter votre iPhone
Het programma zal dan starten met detecteert uw iPhone

Le programme commencera à transférer des fichiers à une vitesse rapide pour économiser votre temps.
Het programma zal beginnen met het overbrengen van bestanden met een hoge snelheid om uw tijd te besparen.

Maintenant, s'il vous plaît cliquer sur le bouton“effacer maintenant“, le programme commencera alors à supprimer tous les fichiers pour vous mettre en place de façon permanente à l'iPhone comme nouveau sans restaurer.
Nu klikt u op de knop “Erase Now“, Het programma zal dan beginnen om alle bestanden te verwijderen voor u permanent het opzetten van de iPhone als nieuw zonder herstel.

Étape 2: Après avoir connecté votre appareil à l'ordinateur, le programme commencera à détecter immédiatement votre appareil
Stap 2: Na het aansluiten van uw apparaat op de computer, het programma zal beginnen om uw apparaat onmiddellijk op te sporen

Il suffit de choisir les fichiers que vous souhaitez transférer puis cliquez sur“Démarrer le transfert”, le programme commencera à transférer les fichiers dont vous avez besoin automatiquement.
Kies gewoon de bestanden die u wilt overbrengen en klik op “start Transfer”, het programma zal beginnen om de bestanden die u nodig hebt ook automatisch over te dragen.

Étape 2: Démarrer le processus de numérisation afin de trouver les messages perdus Après avoir cliqué sur le"Démarrer le Balayage" bouton, le programme commencera à analyser votre téléphone
Stap 2: De scan te starten om de verloren berichten zoeken Nadat u op de"Start Scan" knop, het programma zal beginnen te scannen van uw telefoon

Le programme commence à 18.00 et mettre fin à 20.00.
Het programma begint om 18.00 en eindigt bij 20.00.

Le programme commence à se débarrasser des toxines.
Het programma begint met het verwijderen van gifstoffen.

Le programme commence par une initiation aux techniques d'orientation.
Het programma begint met een initiatie i.v.m. oriëntatietechnieken.

Le programme commence à 8 h et se termine à 1 h00 HEC.
Het programma begint om 8 UUR en eindigt om 1 UUR CET.

Le programme commence à numériser de nouveau,
Het programma begint opnieuw te scannen,

Plus tard, le programme commence à numériser soigneusement le volume Mac sélectionné.
Later begint het programma het geselecteerde Mac-volume grondig te scannen.

Ensuite, le programme commence à numériser fichier PSD pour le fixer.
Dan begint het programma scannen van PSD-bestand te repareren.

Allez-y et cliquez sur le bouton qui dit“sauvegarde” et le programme commencerait automatiquement pour fonctionner.
Ga je gang en klik op de knop die zegt “backup” en het programma zal automatisch beginnen te werken.

Le programme commence par vérifier le nombre d'arguments
Het programma begint met het controleren van het aantal argumenten;

Le programme commence le processus de réparation, vous pouvez voir le statut dans la barre de programme disponible à l'écran.
Het programma start het reparatieproces, u kunt de status weergeven in de programmabalk die op het scherm beschikbaar is.

Le programme commence à numériser lecteur choisi
Het programma begint met scannen gekozen drive

Le programme commence le processus de réparation
Het programma start de reparatie proces