HET PROGRAMMA START - vertaling in Frans

• le programme démarre
• le programme commencera
• lancez le programme
• démarrez le programme
• le programme commence
• au démarrage du programme

Voorbeelden van het gebruik van Het programma start in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door te klikken op de knop Converteren, het programma start om bestand te converteren en fouten in OST-bestand te herstellen.
En cliquant sur le bouton Convertir, l'utilitaire commence à convertir et corriger les erreurs de fichiers dans le fichier OST.

Het programma start om het proces van het importeren van de contacten van uw MS Office Outlook-profiel naar je iPhone automatisch te starten..
Le programme commencera à lancer le processus d'importation des contacts de votre profil MS Office Outlook sur votre iPhone automatiquement.

De volgende keer dat u het programma start(of schakelt tussen de effecten/ frames),
La prochaine fois que vous lancez le logiciel(ou basculez entre la liste des effets/cadres),

De uitvoer van het programma hangt alleen af van de gebruiker die het programma start en niet van de eigenaar ervan.
La sortie du programme dépend uniquement de la personne qui exécute le programme et non pas du propriétaire de ce dernier.

Noot: Als uw apparaat niet is geworteld voordat, het programma start direct na het scannen van de analyse.
Remarque: Si votre appareil n'est pas enracinée avant, le programme va commencer la numérisation directement après l'analyse.

Wanneer u het programma start zie je een minmal interface waar u moet selecteren voor een mdf bestand
Lorsque vous lancez le programme, vous voyez un minmal interface où vous devez sélectionner un mdf fichier image

in de pakketlijst zichtbaar zijn wanneer het programma start; anders zal het aanvankelijk verborgen zijn.
en bas de l'écran) de la liste des paquets sera visible au démarrage du programme, sinon, elle sera cachée au départ.

je meer zekerheid nodig, voeg een wachtwoord- dit zal dan worden gevraagd elke keer dat u het programma start van Microsoft of wanneer u probeert u toegang tot de back-up.
ajouter un mot de passe- ce sera alors nécessaire chaque fois que vous démarrez le programme à partir de Microsoft ou lorsque vous allez essayer d'accéder à la sauvegarde.

Stap 4- Voordat het programma start om uw video's te converteren,
Étape 4- Avant que le programme commence à convertir vos vidéos,

Zodra u het programma start, krijgt u een lijst van de tweaks die het ondersteunt in een makkelijk te gebruiken interface en een aanwijzing over
Une fois que vous commencez le programme, vous obtenez une liste de tweaks qu'il prend en charge dans un facile à utiliser l'interface

Nog iets om op te merken, als je het programma start zonder de 3Dfx, kan het programma echt traag worden door het feit dat het volledige venster wordt geÃ1⁄4pdate, in plaats van alleen de viewport.
Remarqez aussi que quand le programme est exécuté sans la 3Dfx, il peut être vraiment très lent du fait du rafraîchissement de toute la fenêtre au lieu de se limiter au viewport.

Ook SoftVeteran zal tot tal van onschuldige bestanden in uw Windows en System32 mappen te maken(wanneer het programma start zal het scannen van uw computer
Aussi SoftVeteran volonté de créer de nombreux fichiers inoffensifs au long de votre Windows et System32(lorsque le programme se lance, il va scanner votre ordinateur

kies het type bestand voor herstel Wanneer het programma start, het gaat naar Wizard recovery mode
choisir le type de fichier pour la récupération Lorsque le programme lancé, il va à l'assistant en mode de récupération par défaut,

Het programma startte in 12 pilotziekenhuizen in acht provincies.
Le programme a débuté avec 12 hôpitaux pilotes, dans huit provinces.

Voordat u het programma starten, raden het installeren van de DivX codec.
Avant de lancer le programme, de recommander d'installer le codec DivX.

kun je het programma starten.
vous pouvez lancer le programme.

Stap 3: U kunt nu het programma starten door te dubbelklikken.
Étape 3: Vous pouvez maintenant lancer le programme en double-cliquant.

Na voltooiing van het installatieproces kan de gebruiker het programma starten.
À la fin du processus d'installation, l'utilisateur peut lancer le programme.

Wanneer u eerst het programma starten, U krijgt hier een eenvoudige mailbox setup-proces hebben.
Lorsque vous démarrez le programme, vous aurez un processus d'installation de boîte aux lettres facile.

Wanneer u eerst het programma starten, Mailbird zal aanbieden om de interface bouw voorkeursoptie kiezen.
Lorsque vous lancez le programme, Mailbird vous proposera de choisir l'option de construction d'interface préférée.