LANCEZ LE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• start het programma
• draait u het programma
• voert u het programma

Voorbeelden van het gebruik van Lancez le programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Installez-le et lancez le programme dans l'ordinateur, Cliquer sur“Transfert” option.
Installeer het en start het programma in de computer, Klik op “Overdracht” keuze.

Lancez le programme et cliquez sur Récupération de photos supprimées
Start programma en klik op Verwijderde fotoherstel of Verloren fotoherstel,

Utilisez un câble USB pour connecter votre iPad à votre ordinateur et lancez le programme après.
Gebruik een USB-kabel aan op uw iPad te sluiten op uw PC en voer het programma na dat.

Après l'installation, lancez le programme et, à partir de l'écran principal, les fichiers de musique effacés.">
Na de installatie start het programma en vanuit het hoofdscherm klik op"Recover Photos" optie,

Étape 1: Lancez le programme et connectez votre carte mémoire Smart à un ordinateur Windows Lancez l'application
Stap 1: Start het programma en sluit uw Smart geheugenkaart naar een Windows-computer Start de applicatie en volg de instructies

archivez vos modifications dans un fichier tar et lancez le programme uuencode(1) dessus.
bundelt u uw veranderingen in een tar-bestand en draait u het programma uuencode(1) erop.

Lancez le programme alsamixer et tapez"m" pour enlever la sourdine des volumes master
Start het programma alsamixer en tik "m" om de geluidsdemping van de master en het pcm kanaal op te heffen.

Lorsque vous lancez le programme, vous voyez un minmal interface où vous devez sélectionner un mdf fichier image
Wanneer u het programma start zie je een minmal interface waar u moet selecteren voor een mdf bestand

Lorsque vous lancez le programme, vous obtenez une option pour obtenir une clé de licence gratuite qui conduit à la Ashampoo site web où vous êtes invité à entrer une adresse de courriel.
Als u bij het starten van het programma krijg je een optie om een gratis licentie sleutel, die leidt tot de Ashampoo website weer waarin u wordt gevraagd om een e-mailadres invoeren.

Si aucune de ces options n'est disponible sur votre ordinateur, lancez le programme depuis l'icône présente sur le bureau,
Als geen van deze opties beschikbaar is op jouw computer, start je het programma op vanaf een icoon op jouw bureaublad,

Après avoir téléchargé, lancer le programme lorsque l'installation est terminée.
Na het downloaden, start het programma als de installatie is afgelopen.

Étape 2: Lancer le programme une fois l'installation terminée.
Stap 2: Start het programma zodra de installatie is voltooid.

Une fois que vous l'avez installé, lancer le programme.
Zodra u het hebt geïnstalleerd, start het programma.

Une fois que vous l'avez téléchargé, lancer le programme.
Als je eenmaal hebt gedownload, start het programma.

Une fois que vous avez fait cela, lancer le programme.
Zodra je dat gedaan hebt, start het programma.

Une fois qu'il a été installé, lancer le programme.
Als het eenmaal is geïnstalleerd, start het programma.

Avant de lancer le programme, de recommander d'installer le codec DivX.
Voordat u het programma starten, raden het installeren van de DivX codec.

vous pouvez lancer le programme.
kun je het programma starten.

Étape 3: Vous pouvez maintenant lancer le programme en double-cliquant.
Stap 3: U kunt nu het programma starten door te dubbelklikken.

À la fin du processus d'installation, l'utilisateur peut lancer le programme.
Na voltooiing van het installatieproces kan de gebruiker het programma starten.