IS HET PROGRAMMA - vertaling in Frans

• est le programme

Voorbeelden van het gebruik van Is het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens zijn looptijd, van 1995 tot 1999, is het programma gekenmerkt door de voortdurende aandacht voor de toegang van het MKB tot beroepsopleidingen.
Pendant son existence, de 1995 à 1999, le programme a été caractérisé par l'attention soutenue accordée à l'accès des PME à la formation professionnelle.

Wat er echt toe doet, is het programma en de capaciteit van de kandidaat.
Ce qui importe réellement, c'est le programme et les compétences du candidat ou de la candidate.

Sindsdien is het programma uitgebreid naar 52 ziekenhuizen(alle A-klasse tertiaire ziekenhuizen)
Depuis, le programme a été étendu à 52 hôpitaux(tous des hôpitaux tertiaires de classe A),

Een andere mogelijkheid is om de beveiligings optie te veranderen is het programma'lidsadm -S' online,
Une autre possibilité de changer les options de sécurité est l'application en ligne de« lidsadm -S»(pour cela,

Naar het oordeel van de Raad is het programma in overeenstemming met het pact voor stabiliteit en groei6.
Le programme a été jugé conforme au pacte de stabilité et de croissance par le Conseil6.

Als de gebruiker volledige rechten heeft voor het privé-programma is het programma vrij.
Si l'utilisateur a tous les droits sur le programme privé, ce programme est libre.

jungle met brak- en zoetwater- dat is het programma van de 14e JBL expeditie naar Japan in 2019.
eau douce: voilà le progamme de la 14e Expédition JBL 2019 au Japon.

twee jaar regeren bereikt, wat zijn de belangrijkste knelpunten en in hoeverrre is het programma tussentijds aangepast?
quelles ont été les principales difficultés rencontrées et quels ajustements de programme ont été mis en œuvre?

Het eerste van die twee luiken is het programma voor microprojecten, dat inmiddels is uitgebreid tot de landen van Midden-
Le premier volet principal est le programme de microprojets qui a été élargi à tous les pays d'Europe centrale

De fundamentele basis van het EDCTP-initiatief is het gezamenlijke programma dat wordt gevormd door de nationale programma's van de deelnemende lidstaten
La clef de voûte de l'initiative EDCTP est le programme conjoint conçu par les États membres participants

Het Small Rocket Project(ook bekend onder de naam Scrambled Eggs Competition) is het programma van DARE om eerstejaars leden en andere geïnteresseerde studenten
Le projet de la petite fusée(connu sous le nom de Concours d'oeufs brouillés) est le programme de DARE visant à initier les membres de première année

KeepVid Muziek is het perfecte programma voor het overbrengen van al het materiaal, dat zich op één apparaat meteen over naar de andere,
KeepVid La musique est le programme parfait pour transférer tous les médias que vous avez sur un appareil directement sur l'autre,

Dr. Fone is het programma voor u, laten we eens een kijkje bij enkele van de andere functies die het programma te bieden heeft
Dr. Fone est le programme pour vous, nous allons jeter un oeil à quelques-unes des autres caractéristiques que le programme a à offrir

Een voorbeeld van kortgeleden is het programma op de tv wereldwijd waarbij ruimtefamilieleden moesten zijn inbegrepen,
Un exemple récent en est le programme télévisé, devant être diffusé mondialement et incluant l'existence de

de 15 Day Diet Plan is het ultieme programma voor degenen die op zoek zijn om gewicht te verliezen
le plan de régime Jour 15 est le programme ultime pour ceux qui cherchent à perdre du poids

Mp3Doctor PRO2 is het programma dat de meest moderne technologie actuaal gebruikt om een verrassende normalizer in de muziek te bereiken,
Mp3Doctor PRO2 est le programme qui utilise actuaal de technologie le plus moderne de parvenir à un normalisateur surprenant dans la musique,

Een goed voorbeeld hiervan is het programma dat is gestart in Óbuda, een van de grootste districten van Boedapest, waarin veel flatblokken de komende jaren zullen worden opgeknapt met hulp van de Gemeenschap.
Un bon exemple en est le programme lancé à Óbuda- l'un des plus grands quartiers de Budapest- dans le cadre duquel de nombreuses tours d'habitation seront remises à neuf dans les prochaines années au moyen d'une aide communautaire.

Het belangrijkste financieringsinstrument dat de Europese Unie heeft is het programma Een leven lang leren voor de periode 2007-2013, dat open staat
Le principal instrument de financement dont dispose l'Union européenne est le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie pour la période 2007-2013,

dr. fone toolkit voor Android is het programma dat u wilt aan uw kant.
boîte à outils dr. fone pour Android est le programme que vous voulez de votre côté.

Dr. Fone is het programma voor u.
puis Dr. Fone est le programme pour vous.