CONCERNANT LE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• betreffende het programma
• met betrekking tot het programma

Voorbeelden van het gebruik van Concernant le programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la communication de la Commission concernant le programme européen de surveillance de la Terre(GMES)
De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden over de Mededeling van de Commissie betreffende het Europees programma voor monitoring van de aarde( GMES)

C'est ainsi que la Commission a saisi le Conseil, le 22 mai 1984, d'une communication concernant le programme de soutien aux projets communautaires dans le secteur des hydrocarbures
Zo heeft de Commissie op 22 mei 1984 aan de Raad een mededeling voorgelegd inzake het programma ter ondersteuning van communautaire projecten in de sector koolwaterstoffen; daarin wordt tevens

Concernant le programme spécifique mettant en œuvre le septième programme-cadre(2007-2011) de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom)
Betreffende het specifiek programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma( 2007-2011) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie( Euratom) voor onderzoeks-

La proposition concernant le programme européen de garantie de prêts aux petites et moyennes entreprises qui souhaitent investir pour créer de l'emploi(Elise)
Hét voorstel voor het programma inzake de garantie op leningen die worden verstrekt aan het MKB voor investeringen die arbeidsplaatsen creëren( Elise)

La proposition de règlement concernant le programme européen d'observation de la Terre(GMES)
Het voorstel voor een verordening inzake het Europees programma voor aardobservatie( GMES)

La Commission a dûment tenu compte de cebesoin de coopération plus poussée lors de l'élaboration de sa proposition17 concernant le programme appelé à prendre le relais d'ODYSSEUS, qui est arrivé à expiration.
De Commissie heeft met deze behoefte aan een verbeterde samenwerking rekening gehouden bij de voorbereiding van haar voorstel17 betreffende het programma dat ODYSSEUS, dat het einde van zijn looptijd heeft bereikt.

Le Conseil a procédé à une évaluation de la situation concernant le programme de Doha pour le développement de l'OMC,
De Raad heeft een evaluatie gehouden van de stand van zaken betreffende de ontwikkelingsagenda van Doha van de WTO,

à l'Article 2* et qu'il est possible que Vous receviez d'autres courriers électroniques de notre part concernant le Programme.
dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen.

La Commission devra également présenter dès que possible une proposition concernant le programme d'action, en en précisant le mode de financement et les règles d'application, afin que ce programme puisse
De Commissie moet ook zo snel mogelijk een voorstel indienen inzake het werkprogramma, en de financiële onderbouwing plus de regels voor de uitvoering preciseren,

toutes les dispositions concernant le Programme 53/0- Subsistance, sont abrogées.
worden alle bepalingen betreffende Programma 53/0- Bestaansmiddelen, geschrapt.

La Commission a l'intention de proposer de nouvelles mesures pour développer le triangle de la connaissance dans sa proposition concernant le programme stratégique en matière d'innovation,
De Commissie is voornemens om in haar voorstel betreffende de Agenda voor strategische innovatie, dat tegen het einde van dit jaar ingediend zal worden, volgende stappen voor

nous savons qu'il couvre tous nos besoins, selon les observations que nous avons faites concernant le programme.
het alles is wat het moet zijn gebaseerd op de waarnemingen die we gedaan hebben over de planning.

COM(2005) 444 _BAR_ _BAR_ 21.9.2005 _BAR_ Proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7e programme-cadre(2007-2011)
COM(2005) 444 _BAR_ _BAR_ 21.9.2005 _BAR_ Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma dat door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek door middel van eigen acties moet worden uitgevoerd op grond van het zevende kaderprogramma( 2007-2011)

COM(2005) 445 _BAR_ _BAR_ 21.9.2005 _BAR_ Proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique mettant en œuvre le 7e programme-cadre(2007-2011) de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom)
COM(2005) 445 _BAR_ _BAR_ 21.9.2005 _BAR_ Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma( 2007-2011) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie( Euratom) voor onderzoeks-

représentation expresse ou implicite concernant le Programme ou les produits vendus par le Programme(y compris,
impliciete garanties of verklaringen met betrekking tot het Programma of producten die via het Programma worden verkocht(inclusief,

Proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche au titre du 7ème programme-cadre(2007-2011)
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het specifiek programma dat door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek door middel van eigen acties moet worden uitgevoerd op grond van het zevende kaderprogramma( 2007-2011)

Le septième programme cadre, connu sous l'appellation de 7e PC, s'est fixé pour objectif, avec la décision n° 971/2006/CE du Conseil concernant le programme spécifique"Coopération", de faire en sorte que l'Europe occupe une
Op grond van Beschikking nr. 971/2006/EG van de Raad betreffende het specifieke programma" Samenwerking" is een van de doelstellingen van het zevende kaderprogramma

la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et"> au Comité des régions concernant le programme européen de surveillance de la Terre(GMES)
het Comité van de Regio's betreffende het Europees programma voor monitoring van de aarde( GMES)

Si le Conseil n'est pas parvenu en 1995 à réaliser un accord sur la proposition de décision de la Commission concernant le programme«Lutte contre l'exclusion», qui est basé sur l'article 235 du traité, il n'en reste pas moins que cette préoccupation est au coeur de l'action qu'il a engagée pour lutter contre le chômage.
Hoewel de Raad in 1995 geen overeenstemming heeft bereikt over het voorstel van de Commissie voor een besluit betreffende het programma ter bestrijding van de uitsluiting op basis van artikel 235 van het Verdrag neemt dit punt toch een centrale plaats in zijn actie ter bestrijding van de werkloosheid in.

A la suite des deux appels de propositions concernant le programme RACE(4) qui ont été publiés en juillet 1987
Als resultaat van twee uitnodigingen tot het indienen van voorstellen betreffende het Race programma(7) die in juli 1987 en in juli 1988(8) werden gepubliceerd,