CONCERNANT LE PROGRAMME - traduction en Espagnol

• sobre el programa
• relativas al programa
• sobre el plan
• relativas a la agenda
• relativa al programa
• relativo al programa
• relativos al programa
• sobre los programas
• sobre la plataforma

Exemples d'utilisation de Concernant le programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce fonds a été créé pour mobiliser les ressources supplémentaires nécessaires pour renforcer les activités du PNUD concernant le programme du Semipalatinsk.
Este fondo fiduciario se estableció para movilizar los recursos adicionales necesarios para mejorar las actividades del programa del PNUD relativos al programa de Semipalatinsk.

je vous remercie pour le point 7 concernant le programme spécial de rachat, je tiens à le souligner.
muchas gracias por el punto 7, el relativo al programa especial de compras.

Concernant le programme de prévention de la traite des femmes et du trafic d'enfants,
Nº 1768 sobre un programa para prevenir la trata de mujeres

La position norvégienne concernant le programme de travail de la Conférence est bien connue.
La postura de Noruega respecto al programa de trabajo de la Conferencia de Desarme es bien conocida.

Concernant le Programme d'action, nous appuyons la création d'un cadre commun pour adapter les besoins aux ressources
En cuanto al Programa de Acción, apoyamos la creación de un marco común para vincular las necesidades y los recursos a

Accord avec l'industrie pétrolière et le secteur automobile concernant le programme«Auto-Oil» pour la réduction des émissions nocives.
Acuerdo con las industrias petrolíferas y automovilísticas en torno al programa«Auto-oil» para reducir emisiones nocivas.

J'aimerais également faire quelques annonces concernant le programme de travail de l'Assemblée générale.
También deseo hacer algunos anuncios relacionados con el programa de trabajo de la Asamblea General.

Concernant le programme de Stockholm, les propositions de la Commission ont été désormais traduites dans une approche qui a fait l'objet d'un accord pour les cinq prochaines années.
En cuanto al programa de Estocolmo, las propuestas de la Comisión ya se han traducido en un enfoque consensuado para los cinco próximos años.

Concernant le programme Stockholm, je voudrais souligner le fait qu'il tente de donner une impulsion à la politique commune sur l'immigration, qui s'est fait attendre si longtemps.
En cuanto al Programa de Estocolmo, destaco el impulso que se pretende dar a una deseada política común de inmigración.

Je voudrais faire une communication concernant le programme de travail de la séance plénière de demain matin,
Quisiera hacer un anuncio con respecto al programa de trabajo de la sesión plenaria que se celebrará mañana,

Services consultatifs concernant le programme de la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.
Prestación de asesoramiento sobre programas de la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres.

l'UNICEF ne présentera pas de prévisions concernant le programme inter-pays pour approbation dans le contexte de son budget d'appui.
el UNICEF no presentará las estimaciones correspondientes a los Programas multinacionales para su aprobación en el marco de su presupuesto de apoyo.

Concernant le programme de travail, l'orateur a mis en garde contre la tentation de réinterpréter
En cuanto al programa de trabajo, el orador advirtió que no se debía reinterpretar

Concernant le programme de travail, elle a salué les efforts faits pour adopter des mécanismes de budgétisation fondés sur les résultats.
En cuanto al programa de trabajo, agradeció los esfuerzos realizados por incorporar mecanismos de presupuestación en función de los resultados.

Textes législatifs et financiers concernant le Programme des Nations Unies pour l'environnement
Textos legislativos y financieros relacionados con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Concernant le programme, la seule exigence est qu'il soit cohérent avec la stratégie
Con respecto al programa, el único requisito es que debe ser coherente con la estrategia

Concernant le programme de compensation des surcoûts liés à l'ultrapériphérie,
Por lo que se refiere al programa de compensación de los sobrecostes asociados a la ultraperiferia,

Concernant le programme spécifique pluriannuel de recherche
Por lo que respecta al programa específico plurianual de investigación

Nous sommes consternés par l'absence d'accord concernant le Programme d'action relatif au commerce illicite des armes légères
Observamos con consternación la falta de acuerdo en cuanto al Programa de Acción sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas

Le secrétariat a participé à des activités concernant le Programme d'action sousrégional pour l'Asie occidentale pendant la réunion du Groupe spécial d'experts.
La secretaría participó en actividades relacionadas con el programa de acción subregional para Asia occidental durante la reunión del Grupo de Trabajo ad hoc.