CONCERNANT LE PROGRAMME - traduction en Anglais

Toutes les demandes concernant le Programme ainsi que les demandes et les propositions connexes doivent être adressées à.

Any inquiries regarding the Program and the related applications and proposals should be addressed to.

Une information concernant le programme et le financement a été fournie à chaque réunion du Comité permanent depuis la cinquante et unième session du Comité exécutif.

Information concerning programme and funding has been provided at each meeting of the Standing Committee since the Executive Committee's fifty-first Session.

Concernant le programme de prévention de la traite des femmes

Decision on the programme to prevent trafficking in women

Le présent rapport fait le point des dernières évolutions concernant le Programme pour le changement et la rénovation organisationnelle,

The present report provides an update on recent developments in relation to the Programme for Change and Organizational Renewal(PCOR),

Il convient de souligner que le Comité a pu parvenir à un consensus sur les recommandations concernant le programme 19, Droits de l'homme.

He pointed out that the Committee had been able to reach consensus on the recommendations relating to programme 19, Human rights.

La Secrétaire exécutive de la CESAO a également fait part de sa satisfaction devant le travail mené par ONU-Habitat concernant le programme.

The Executive Secretary of ESCWA also conveyed her appreciation for UN-Habitat'sour work on the pProgramme.

des États-Unis, concernant le programme de travail pour la prochaine session.

the United States, regarding programme of work for next session.

L'échange d'informations pourrait être consacré à des questions concernant le programme de la Commission du développement durable.

Information could be exchanged on issues related to the agenda of the Commission.

Il peut s'agir d'informations sur les titres musicaux ou de détails concernant le programme ou la station.

It may be information about music titles or details regarding the program or station.

Ensuite, il est très important d'adopter une attitude de transparence envers l'ensemble du personnel concernant le programme.

Next, it is very important to adopt a transparent attitude towards the entire staff regarding the program.

En gros, le groupe de travail a étudié un éventail de questions concernant le programme.

In broad terms, the committee examined a range of questions concerning the program.

le GTE a été en mesure de trouver des documents clés concernant le programme.

the EWG was able to identify key documents relevant to the program.

Le Comité consultatif estime qu'il conviendrait de chiffrer avec précision l'incidence financière des décisions des organes intergouvernementaux concernant le programme de travail.

The Advisory Committee believes that there should be an accurate costing of the implications of the decisions of intergovernmental bodies as they relate to the programme of work.

le Comité a poursuivi l'examen des questions concernant le programme d'assistance technique

the Committee continued to discuss issues related to the programme of advisory services

les processus d'élaboration d'une décision concernant le programme.

decision making processes regarding the program.

experts du monde entier qui participent à toutes les décisions de fond concernant le programme.

experts from around the world who contribute to all substantive decisions in respect of the programme.

L'objet de ces consultations était de déterminer si les positions des États membres concernant le programme de travail avaient évolué.

The main purpose of those consultations was to check whether there was any change in the positions of member States concerning a programme of work.

fournira des services consultatifs concernant le programme des cours de l'École.

provide advice in relation to the programme activities of the College.

Les Parties ont été invitées à soumettre leurs recommandations concernant le programme de travail devant être réalisé par le groupe d'experts d'ici le 1er février 2002.

Parties were invited to submit their recommendations on the programme of work to be undertaken by the Group of Experts by 1 February 2002.

Je tiendrai le Conseil de sécurité régulièrement informé des progrès réalisés concernant le programme de rétablissement des services publics essentiels dans le secteur de Sarajevo.

I shall keep the Security Council regularly informed on progress made with regard to the plan of action for the restoration of essential public services in the Sarajevo area.