CONCERNING THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• concernant l'application
• concernant la mise en œuvre
• relative à l'application
• relatives à la mise en œuvre
• au sujet de l'application
• concernant l'exécution
• au sujet de la mise en œuvre
• portant sur la mise en œuvre
• s'agissant de l' application
• à propos de la mise en œuvre
• s'agissant de la mise en œuvre
• relatives à l' exécution
• portant sur l'exécution
• intéressant la mise en œuvre
• concernant l'implantation
• se rapportant à la mise en œuvre
• concernant la réalisation

Exemples d'utilisation de Concerning the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The Office of the President of the Council of Ministers has approved the instructions concerning the implementation of legislation on the social inclusion of persons with disabilities in this sector.
Adoption par la présidence du Conseil des ministres des instructions relatives à l'application des normes d'insertion sociale des personnes handicapées dans le secteur.

A presentation was made of the note prepared by the rapporteurs for harmonization concerning the implementation and application of international standards TRADE/WP.6/1998/14.
La note rédigée par les rapporteurs pour l'harmonisation au sujet de la mise en oeuvre et de l'application des normes internationales(TRADE/WP.6/1998/14) a été présentée au Groupe de travail.

Information concerning the implementation of Article 4 of the Convention has been provided in Paragraphs 3543 of the Initial CAT/C/21/Add.4.
Les renseignements relatifs à l'application de l'article 4 de la Convention ont été présentés aux paragraphes 35 à 43 du rapport initial CAT/C/21/Add.4.

49/142 of 23 December 1994 concerning the implementation of the New Agenda.
49/142 du 23 décembre 1994, relatives à la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour.

Below is a summary of various developments during the year concerning the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
On trouvera ci-après un résumé des faits nouveaux intervenus au cours de l'année en ce qui concerne la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

The draft on the amendment of the Law on Environmental Protection concerning the implementation of the Seveso II Directive has been prepared.
Le projet de texte portant modification de la loi sur la protection de l'environnement, qui concerne l'application de la Directive Seveso II, a été élaboré.

notably concerning the implementation of article 14 of the Convention.
notamment en ce qui concerne l'application de l'article 14 de la Convention.

especially concerning the implementation of existing standards at the domestic level.
notamment en ce qui concerne l'application des normes existantes au niveau national.

These groups continue to constitute the Government's counterpart in negotiations concerning the implementation of the peace accords.
Ces groupes demeurent l'interlocuteur du Gouvernement dans les négociations relatives à la mise en oeuvre des accords de paix.

Fellows are also given the opportunity to exchange views with the Organization's experts on matters concerning the implementation of the Convention.
Les boursiers ont également l'occasion d'échanger des points de vue avec les experts de l'OIAC sur des questions relatives à l'application de la Convention.

The act of 12 February 1999 concerning the implementation of the national plan of action for employment introduced parental leave with guaranteed re-employment.
La loi du 12 février 1999 concernant la mise en œuvre du plan d'action national pour l'emploi a introduit un congé parental avec garantie de réemploi.

Act of 12 February 1999 concerning the implementation of the national plan of action for the promotion of employment 1998.
Loi du 12 février 1999 concernant la mise en œuvre du plan d'action national en faveur de l'emploi 1998.

Reports have been submitted to WHO concerning the implementation of the programme and the results achieved.
Des rapports ont été présentés à l'OMS au sujet de la réalisation du programme et des résultats obtenus.

Please provide further details on the Act of 12 February 1999 concerning the implementation of the national plan of action for employment para. 25 of the report.
Donner plus de détails sur la loi du 12 février 1999 concernant la mise en œuvre du Plan d'action national en faveur de l'emploi par. 25 du rapport.

The Committee against Torture has adopted guidelines concerning the implementation of article 3 in its general comment No. 1.
Le Comité contre la torture a adopté des directives en ce qui concerne l'article 3 dans son Observation générale no 1.

Repealed the final decision of 28 December 2007, concerning the implementation of the project;
Abrogé la décision finale du 28 décembre 2007 concernant la mise en œuvre du projet;

Specific provisions concerning the implementation of treaties pertaining thereto shall be laid down by law.”.
Des décisions particulières concernant la mise en application de traités à ce sujet seront déterminées par la loi".

Xavier de Mazenod reminded us of two fundamental principles of the law concerning the implementation of teleworking.
Xavier de Mazenod rappelle deux principes fondamentaux de la loi concernant la mise en place du télétravail.

one organization(European Union), concerning the implementation of the resolution.
d'une organisation(l'Union européenne), concernant la mise en application de la résolution.

Taking note of the report of the Secretary-General of the World Conference on Natural Disaster Reduction concerning the implementation of the International Framework of Action for the International Decade for Natural Disaster Reduction,
Prenant note du rapport du Secrétaire général de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles concernant l'application du Cadre international d'action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles A/CONF.172/4