CONCERNING THE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• privind punerea în aplicare
• privind implementarea
• referitoare la aplicarea

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Romanian

Amending various Regulations concerning the implementation of the common organization of the markets in poultrymeat as a consequence of the introduction of the combined nomenclature.
De modificare a anumitor regulamente privind aplicarea organizării comune a pieţelor în sectorul cărnii de pasăre în urma introducerii nomenclaturii combinate.

The member states meeting within the Council approved a management report concerning the implementation of the C. SIS installation
Statele membre reunite în cadrul Consiliului au aprobat raportul de gestiune referitor la execuţia bugetului de instalare

The situation concerning the implementation of the Animo system will be re-examined in March 1994.
Situaţia privind punerea în funcţiune a reţelei Animo va fi reexaminată în luna martie 1994.

The Commission is responsible for adopting the public policy rules concerning the implementation and functions of the..
Comisia este însărcinată cu adoptarea normelor de politică publică referitoare la punerea în aplicare și funcționarea TLD-ului„.

In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the implementation of Tempus III,
În plus, Comisia poate consulta comitetul asupra oricărei alte probleme referitoare la punerea în aplicare a programului Tempus III,

convince through German thoroughness concerning the implementation.“.
angajații noștri conving prin meticulozitate germană în ceea ce priveşte execuția.“.

the Commission has received very few complaints concerning the implementation of this directive.
Comisia a primit foarte puţine plângeri privind aplicarea directivei în cauză.

Aggregating a common point of view of industry representatives concerning the implementation of DSP2 within local legislation.
Agregarea unui punct de vedere comun al reprezentanților industriei referitor la implementarea in legislația locala a DSP2.

The Commission shall publish a communication in the Official Journal of the European Communities concerning the implementation of the CIS.
Comisia publică o comunicare în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene cu privire la aplicarea CIS.

Veterinary Office inspection to the Republic of Moldova has revealed serious deficiencies concerning the implementation of the residue monitoring plan for honey.
Veterinar în Republica Moldova a scos la iveală deficiențe grave cu privire la punerea în aplicare a planului de monitorizare a reziduurilor pentru mierea de albine.

Member States may bring any measures concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission.
(1) Statele membre pot aduce în atenția Comisiei orice măsuri privind punerea în aplicare a prezentei directive.

The Council took note of the most recent presidency interim report concerning the implementation of Schengen evaluations.
Consiliul a luat act de cel mai recent raport interimar al Președinției referitor la punerea în aplicare a evaluărilor Schengen.

Member States should provide the Commission with information concerning the implementation of this Regulation, both through the reports submitted to the Secretariat of the Basel Convention
Statele membre ar trebui să furnizeze Comisiei informații privind punerea în aplicare a prezentului regulament, atât pe baza rapoartelor

The Decision of the European Commission of 12 December 2007 concerning the implementation of the Internal Market Information System(IMI)
De asemenea, se aplică Decizia Comisiei Europene din 12 decembrie 2007 privind punerea în aplicare a Sistemului de informare al pieței interne(IMI)

There were topics related to the presentation of the financing party EASME-DG MARE and issues concerning the implementation of the project, the applicants' responsibilities and the detailed presentation of future activities and forecasted results.
Au avut loc prezentari legate de prezentarea finantatorului EASME-DG MARE si probleme privind implementarea proiectului, responsabilitati ale aplicantilor si detalierea viitoarelor activitati si rezulate preconizate.

Common rules concerning the implementation of paragraph 1 shall be adopted by the Commission by the date mentioned in Article 9(1)
Comisia adoptă normele comune privind punerea în aplicare a alineatului(1) până la data menționată la articolul 9 alineatul(1), în conformitate cu procedura de

no official regulations concerning the implementation nor adequate knowledge of this problem exist.
reglementări oficiale privind implementarea şi nici o cunoaştere adecvată a acestei problematici.

power should in particular be conferred on the Commission to amend annex containing the provisions for the administrations concerning the implementation of the international safety management code.
Comisia ar trebui să fie împuternicită, în special, să modifice anexa privind dispoziţiile destinate administraţiilor referitoare la aplicarea Codului Internaţional de Management al Siguranţei.

The Council took note of an interim report concerning the implementation of Council conclusions on the co-operation with Western Balkan countries in the fight against organised crime and terrorism( 10232/1/09).
Consiliul a luat act de un raport interimar privind punerea în aplicare a Concluziilor Consiliului privind cooperarea cu ţările din Balcanii de Vest în lupta împotriva criminalităţii organizate şi a terorismului( 10232/1/09).

The Council adopted a decision establishing the EU position on a draft decision of the Ministerial Council of the Energy Community concerning the implementation of Article 9 of Directive 2009/73/EC by the Republic of Moldova.
Consiliul a adoptat o decizie de stabilire a poziţiei UE privind un proiect de decizie a Consiliului ministerial al Comunităţii Energiei privind punerea în aplicare a articolului 9 din Directiva 2009/73/CE de către Republica Moldova.