MONITOR THE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• monitoriza punerea în aplicare
• monitoriza implementarea
• monitorizarea punerii în aplicare
• urmăreşte aplicarea
• monitorizarea implementării
• monitorizează punerea în aplicare

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Romanian

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a noului PAM prin intermediul procesului de monitorizare periodică din cadrul Strategiei Europa 2020.

accessibility are needed to improve transparency and help monitor the implementation of anti-corruption policies.
accesibilitatea datelor pentru a îmbunătăți transparența și a facilita monitorizarea punerii în aplicare a politicilor de combatere a corupției.

The Commission will monitor the implementation of EETS by the Member States also in the light of its Guidance Note on the interpretation of concepts referred to in Annex I of Decision 2009/750/EC.
Comisia va monitoriza implementarea SETRE de către statele membre și din perspectiva notei sale orientative privind interpretarea conceptelor menționate în anexa I la Decizia 2009/750/CE.

The Commission will monitor the implementation of those requests and will, together with the European Nuclear Safety Regulators Group(ENSREG), publish a report in 2014.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a acestor recomandări și va publica un raport împreună cu ENSREG(Grupul european de reglementare pentru siguranța nucleară) în 2014.

Monitor the implementation and functioning of the Safety,
Monitorizează punerea în aplicare și funcționarea sistemelor de siguranță,

The Commission will monitor the implementation of the CBCR requirement in cooperation with the Member States.
Comisia va monitoriza implementarea obligației de raportare pe fiecare țară, în cooperare cu statele membre.

Similarly, TA measures for institutional strengthening aim at enhancing the capacity of the beneficiary's administration to manage and monitor the implementation of large-scale infrastructure investments.
În mod similar, măsurile de AT pentru consolidare instituţională au drept scop îmbunătăţirea capacităţii administraţiei beneficiarului de a gestiona şi monitoriza punerea în aplicare a investiţiilor pe scară largă în infrastructură.

The Commission will monitor the implementation together with the Member States
Comisia va monitoriza implementarea măsurilor împreună cu statele membre

noted the organisation will monitor the implementation of Albania's new, much-criticised lustration law.
organizația va monitoriza implementarea noii legi albaneze a lustrației, care a întâmpinat critici aspre.

experts from SOS Autism Center will monitor the implementation of the individual education plans developed by participants of the coaching program.
A.O. SOS Autism vor monitoriza implementarea planurilor individuale de învățăminte, elaborate de către participanții la programul de coaching.

It also envisions the launch of a special council, which would monitor the implementation of the programme.
Acesta prevede de asemenea formarea unui consiliu special care va monitoriza implementarea programului.

shall monitor the implementation of this Convention by the Parties.
va monitoriza implementarea prezentei Convenții de către Părți.

In addition, CSOs are building their capacity to enhance and monitor the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) in neuro-psychiatric residential institutions.
Consolidarea capacităților Organizațiilor Societății Civile în vederea promovării și monitorizării implementării Convenției ONU privind Drepturile persoanelor cu Dizabilități în instituțiile rezidențiale cu profil psiho-neurologic;

Monitor the implementation and application of these rules in order to guarantee the right to free movement.
Să monitorizeze punerea în aplicare și aplicarea acestor norme pentru a garanta dreptul la libera circulație.

the Belgian Presidency should also monitor the implementation by the Member States of the huge amounts of legislation already adopted by the European Union.
să privească spre viitor, dar trebuie şi să monitorizeze aplicarea de către statele membre a volumului enorm de legislaţie deja adoptate de Uniunea Europeană.

It shall also monitor the implementation of agreed policies,
De asemenea, Comitetul supraveghează punerea în aplicare a politicilor convenite,

The competent authorities shall follow up and monitor the implementation of the noise mitigating measures
Autoritățile competente trebuie să urmărească și să monitorizeze implementarea măsurilor de atenuare a zgomotului

It will also monitor the implementation of the principles for comparison tools that were drawn up by the multi-stakeholder dialogue on comparison tools that the Commission instigated.38.
De asemenea, va monitoriza aplicarea principiilor referitoare la mijloacele de comparare, elaborate în cadrul dialogului cu mai multe părți interesate pe care Comisia l-a inițiat pe această temă38.

(18) The Member States should monitor the implementation of the measures covered by this Regulation and the Commission should be kept informed of the results thereof.
(18) Se dovedeşte a fi necesar ca statele membre să controleze punerea în aplicare a acţiunilor şi ca Comisia să fie permanent informată cu privire la rezultatele măsurilor prevăzute în prezentul regulament.

Coordinate and monitor the implementation of the Strategy in the institutions and local
Coordonează şi monitorizează aplicarea prevederilor Strategiei la nivelul instituţiilor