Examples of using
Monitor the implementation
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
protect and monitor the implementation of the UN convention on the rights of persons with disabilities.
salvaguardare e sorvegliare l'attuazione della convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità.
The Member States should monitor the implementation of the measures covered by this Regulation and the Commission should be kept informed of the results thereof.
È necessario che gli Stati membri controllino l'esecuzione delle azioni e che la Commissione venga informata dei risultati delle misure previste dal presente regolamento.
To support and monitor the implementation of Union law and Union policy objectives in the Member States,
Qq sostenere e seguire l'attuazione della normativa e degli obiettivi politici dell'Unione negli Stati membri
enhances our ability to control and monitor the implementation of legislation in Member States.
owners of suburban mansions, confidence building stairs outsource intelligently monitor the implementation.
di rafforzamento della fiducia scale trasferiscono sistemi in modo intelligente monitorare l'attuazione.
The Member States must monitor the implementation of the measures covered by this Regulation and the Commission must be kept informed of the results thereof.
È necessario che gli Stati membri controllino l'esecuzione delle azioni e che la Commissione venga informata dei risultati delle misure previste dal presente regolamento.
To work out, approve, change and monitor the implementation of future development programmes of territorialadministrative units.
Elaborano, approvano, modificano e controllano l'attuazione dei futuri programmi di sviluppo delle unità amministrative territoriali.
The competent authorities shall follow up and monitor the implementation of the noise mitigating measures
Le autorità competenti seguono e controllano l'attuazione delle misure di mitigazione del rumore,
Security accreditation; to this end it shall initiate and monitor the implementation of security procedures
L'accreditamento di sicurezza; a tal fine avvia e controlla l'attuazione delle procedure di sicurezza
The Human Rights Committee a body of independent experts monitor the implementation of the ICCPR.
Gli organismi sono comitati di esperti indipendenti che controllano l'attuazione del nucleo del trattato internazionale relativo ai diritti umani.
The cooperation structures referred to in paragraph 1 shall support and monitor the implementation of Articles 3, 4 and 5.
Le strutture di cooperazione di cui al paragrafo 1 sostengono e controllano l'attuazione degli articoli 3, 4 e 5.
The Commission will support and monitor the implementation of its recommendations on a European Charter for Researchers and on a Code
La Commissione coadiuverà e sorveglierà l'attuazione delle sue raccomandazioni in merito a una Carta europea dei ricercatori
Monitor the implementation and application of the directive on common standards
Controllare l'esecuzione e l'applicazione della direttiva sulle norme
The Commission will monitor the implementation of the CBCR requirement in cooperation with the Member States.
La Commissione provvederà a monitorare l'applicazione della CBCR in collaborazione con gli Stati membri.
Such data will help monitor the implementation of the Programme and allow active response to possible changes.
Tali dati saranno utili per monitorare l'attuazione del Programma e reagire tempestivamente a eventuali cambiamenti.
We shall also have to monitor the implementation of this extended partnership closely,
Dovremo inoltre controllare da vicino l'attuazione di questo partenariato allargato,
Monitor the implementation of the Communication"Towards a barrier-free Europe for People with Disabilities",
Orveglianza dell'attuazione della Comunicazione"Verso un'Europa senza ostacoli per i disabili"
Monitor the implementation of the objectives of i2010 eGovernment Action Plan in close cooperation with the Member States
A sorvegliare l'attuazione degli obiettivi del piano d'azione i2010 eGovernment in stretta cooperazione con gli Stati membri
Monitor the implementation of the Continue to monitor the implementation of the internal electricity and gas market rulesinternal electricity
Continuare a monitorare l'attuazione delle norme del mercato interno dell'elettricità e del gas,
They are responsible for implementing the annual programme and monitor the implementation of report recommendations.
Sono responsabili dell'attuazione di tale programma e sorvegliano l'adempimento delle raccomandazioni formulate nei rapporti.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文