MONITOR THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• övervaka genomförandet
• övervaka tillämpningen
• följa genomförandet
• övervakning av genomförandet
• kontrollerar genomförandet
• övervakar genomförandet
• bevaka genomförandet

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Swedish

The Member States must monitor the implementation of the measures covered by this Regulation and the Commission must be kept informed of the results thereof.
Det är nödvändigt att medlemsstaterna kontrollerar genomförandet av åtgärderna och att kommissionen hålls underrättad om utfallet av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning.

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Kommissionen kommer att övervaka genomförandet av det nya miljöhandlingsprogrammet via den ordinarie övervakningsprocessen för Europa 2020-strategin.

Monitor the implementation of the Community strategy
Övervakning av genomförandet av gemenskapens strategi

consistent guidelines that are appropriate for microprojects, so that they can monitor the implementation of programmes more effectively;
delegationerna har tillgång till tydliga och samstämda riktlinjer anpassade till mikroprojekten för att bättre kunna följa genomförandet av programmen.

provide input for and monitor the implementation of the strategy outlined in this Communication.
ge synpunkter på och övervaka tillämpningen av den strategi som läggs fram i detta meddelande.

The Member States should monitor the implementation of the measures covered by this Regulation and the Commission should be kept informed of the results thereof.
Det är nödvändigt att medlemsstaterna kontrollerar genomförandet av åtgärderna och att kommissionen hålls underrättad om utfallet av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning.

The competent authorities shall follow up and monitor the implementation of the noise mitigating measures
Behöriga myndigheter ska följa upp och övervaka genomförandet av bullerreducerande åtgärder

provide input and monitor the implementation of the strategy outlined in the Communication.
ge synpunkter på och övervaka tillämpningen av den strategi som läggs fram i meddelandet.

The joint bodies established under the Association Agreement monitor the implementation of the Task Force's recommendations.
De gemensamma organ som inrättats inom ramen för associeringsavtalet övervakar genomförandet av arbetsgruppens rekommendationer.

they can better monitor the implementation of Phare.
de bättre kan kontrollera genomförandet av Phare.

accessibility are needed to improve transparency and help monitor the implementation of anti-corruption policies.
deras tillgänglighet krävs för ökad insyn och för att underlätta övervakningen av genomförandet av politiken mot korruption.

The Commission will monitor the implementation together with the Member States and will organise implementation workshops.
Kommissionen kommer att tillsammans med medlemsstaterna följa genomförandet och anordna seminarier om det.

The Commission will also monitor the implementation of the Council conclusions for France and Germany.
Kommissionen kommer också att övervaka genomförandet av rådets slutsatser vad gäller Frankrike och Tyskland.

The agency will monitor the implementation of all legislation; and will assess the effectiveness of the measures in force.
Sjösäkerhetsbyrån kommer att följa upp tillämpningen av hela lagstiftningen, och den kommer att utvärdera gällande åtgärders effektivitet.

It will also monitor the implementation of the principles for comparison tools that were drawn up by the multi-stakeholder dialogue on comparison tools that the Commission instigated.38.
Den kommer också att övervaka tillämpningen av principerna för jämförelseverktyg som utarbetades under den dialog med flera berörda parter om jämförelseverktyg vilken kommissionen tog initiativ till38.

The recommendation states that the Commission will monitor the implementation of the standard of good practices on banking charges for conversion to the euro.
Enligt rekommendationen kommer kommissionen att övervaka tillämpningen av normen för god praxis beträffande bankavgifter för omräkning till euro.

Monitor the implementation of Directive 98/44/EC on the legal protection of biotechnological inventions
Följa upp genomförandet av direktiv 98/44/EG om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar

the ECOFIN Council will jointly monitor the implementation of the national measures in compliance with the principles laid down in the recovery plan.
finansiella frågor) kommer gemensamt att övervaka genomförandet av de nationella åtgärderna i enlighet med de principer som fastställs i återhämtningsplanen.

To help the Commission monitor the implementation of this Regulation, it should be possible to finance expenditure relating to monitoring,
För att hjälpa kommissionen att övervaka genomförandet av denna förordning bör det vara möjligt att finansiera kostnader för övervakning,

Such data will help monitor the implementation of the Programme and allow active response to possible changes.
Sådana uppgifter kommer att bidra till att övervaka genomförandet av programmet och tillåta aktiva reaktioner på eventuella förändringar.