ACOMPANHAR A IMPLEMENTAÇÃO in English translation

• monitor the implementation
• monitoring the implementation
• following up on the implementation
• monitoring of the implementation

Examples of using Acompanhar a implementação in Portuguese and their translations into English

Comitê de Estratégia- Além de definir as diretrizes do planejamento estratégico e acompanhar a implementação das decisões, monitora os cenários macroeconômico
Strategy Committee- In addition to defining the guidelines of strategic planning and following the implementation of decisions, it monitors the macroeconomic

atribuições legais de formular e acompanhar a implementação das ações.
legal attributions of devising and monitoring the deployment of actions.

que nos ajude a acompanhar a implementação do nosso programa e nos mantenha informados sobre a situação no terreno.
which would help us to monitor the implementation of our programme and keep us better informed on the situation on the ground.

estabelecendo onde elas devem estar em seus requerimentos de compliance, e acompanhar a implementação do programa de compliance acordado é essencial para minimizar quaisquer riscos.
establishing where they should sit in your compliance requirements, and keeping track of the implementation of the agreed compliance programme is essential for minimising any risks.

órgão executivo do município e acompanhar a implementação das políticas municipais em todas as áreas ea implementação do plano operacional do município,
executive body of the municipality and monitor the implementation of municipal policies in all areas and the implementation of the operational plan of the municipality,

a apoiar e acompanhar a implementação da legislação comunitária,
support and monitor the implementation of EU legislation;

criando-se um núcleo técnico vinculado ao gabinete do Secretário visando acompanhar a implementação da nova modalidade de gestão
technical group linked to the Health Secretary's office, with the aims of monitoring the implementation of the new model

a tarefa de acompanhar a implementação das recomendações formuladas no presente relatório,
the task of monitoring the implementation of the recommendations set out in this report

apoiar e acompanhar a implementação da legislação comunitária,
supporting and monitoring the implementation of EU legislation;

por meio do qual foi possível acompanhar a implementação do programa de apoio a planos de reestruturação
wherewith was possible to keep up with implementation of the program of support for the restructuring

sejam convidados a visitar o país Relatores Especiais das Nações Unidas, para acompanhar a implementação da liberdade de opinião
that United Nations Special Rapporteurs be invited to the country to monitor the implementation of freedom of opinion

promover a implementação de projetos de cooperação na área de energia e mineração, acompanhar a implementação de projetos e facilitar investimentos bilaterais,
promote the implementation of cooperation projects in the energy and mining sector, follow-up the implementation of projects and facilitate bilateral investments,

por fim, gostaria de saber como tenciona a Comissão acompanhar a implementação desta directiva"Eurovinheta”.
I would like to ask the Commission how it intends to monitor the implementation of this Eurovignette directive.

com as competências de promover a cidadania cultural, acompanhar a implementação de fóruns de políticas culturais
with the skills to promote cultural citizenship, to monitor the implementation of cultural policy forums,

5 priorizar as propostas submetidas; 6 acompanhar a implementação e o desenvolvimento das propostas; e 7 representar a
5 prioritize the submitted proposals; 6 monitor the implementation and the development of proposals;

A Comissão apoiará e acompanhará a implementação das recomendações da Carta Europeia do Investigador
The Commission will support and monitor the implementation of its recommendations on a European Charter for Researchers

ou seja, acompanhará a implementação de todos os outros objectivos numa perspectiva global.
i.e. it will accompany the implementation of all other objectives from an overall perspective.

a Comissão acompanha a implementação da estratégia de reforma e do plano de acção da administração pública do Kosovo.
the Commission monitors the implementation of Kosovo's public administration reform strategy and action plan.

O Comité do Artigo 36.º acompanhará a implementação deste plano de acção
The Article 36 Committee shall monitor the implementation of this action plan

como também acompanha a implementação e proporciona todo o suporte necessário ao longo do contrato.
but also follows the implementation and provides the necessary support for 24 months.