MONITORING THE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• acompanhamento da execução
• controlo da aplicação
• acompanhamento da implementação
• acompanhamento da aplicação
• acompanhar a implementação
• controlar a aplicação
• monitorização da implementação
• acompanhar a execução
• monitorar a implementação
• monitorar a implantação
• acompanhar a aplicação
• controlar a implementação

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Portuguese

For monitoring the implementation of the agreement on the EEA is tantamount to acting as the guardians of the integrity of the internal market.
Porque controlar a aplicação do acordo so bre o EEE significa, de facto, ser-se guardião da virgindade do mercado interno.

the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
dos parlamentos nacionais e da Assembleia ACP-UE no acompanhamento da execução dos acordos.

The Assembly plays a crucial role in monitoring the implementation of legislation and implementation of the Peace Agreement.
A Assembleia desempenha um papel crucial na monitorização da implementação da legislação e do Acordo de Paz.

A procedure for monitoring the implementation of these five priorities was also adopted through multiannual national programmes.
Um procedimento para acompanhar a execução destas cinco prioridades foi igualmente adoptado através dos programas nacionais plurianuais.

A Joint Committee set up between the two Parties shall be responsible for monitoring the implementation of this Agreement.
É criada uma comissão mista composta pelas duas partes, encarregada de controlar a aplicação do presente acordo.

The participants formed two groups that were given the task of monitoring the implementation of activities of the National Strategy for Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
Os participantes formaram dois grupos que foram dadas a tarefa de monitorar a implementação das actividades da Estratégia Nacional para a Igualdade de Oportunidades para as Pessoas com Deficiência.

It is responsible for approving and monitoring the implementation of the management plan proposed by the dean.
É responsável por aprovar e acompanhar a execução do plano de gestão proposto pelo reitor.

In 1968 it set up the Special Committee on Preferences, which is responsible for monitoring the implementation of the Generalized System of Preferences.
Em 1968, criou um Comité especial das preferências encarregado de controlar a aplicação do Sistema de Preferências Generalizadas.

Established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy.
Criado mecanismos adequados a nível central para acompanhar a execução da sua política de recursos humanos.

Furthermore, provision will have to be made for effective means of monitoring the implementation of and compliance with the laws in question.
Além do mais, terão que se prever instrumentos eficazes para controlar a aplicação e a observância dessa legislação.

responsible for monitoring the implementation of public policy of the state of rio de janeiro.
responsável por monitorar a implantação da política pública da rede estadual do rio de janeiro.

in charge of monitoring the implementation.
encarregados de acompanhar a respectiva aplicação.

For monitoring the implementation of the security measures,
Para controlar a implementação das medidas de segurança,

organising the delegation of tasks, monitoring the implementation of programmes and ensuring their security;
organizando a delegação de tarefas, controlando a implementação dos programas e a sua segurança;

Most of the work of the monitoring committees in 1998 involved monitoring the implementation of programmes, reprogramming,
Em 1998, os principais trabalhos dos comités de acompanhamento consistiram: no acompanhamento da execução dos programas, na reprogramação,

You are aware that we are monitoring the implementation of the European regulations now in force,
Sabem que estamos a monitorizar a implementação da legislação europeia em vigor,

We will be monitoring the implementation of the 1999 budget very carefully with these points in mind.
Vamos observar muito atentamente a execução do orçamento para o exercício de 1999, também em relação ao respeito por estes pontos de vista.

Monitoring the implementation of safeguards measures as referred to in Article 42; and.
Monitorizar a aplicação das medidas de salvaguarda a que se refere o artigo 42. o; e.

The program of monitoring the implementation of the strategic action plan provided by a Management Consultant and Business.
O programa de acompanhamento na execução do plano de acção estratégico assegurado por um Consultor de Gestão e Negócios.

have been drawn up for monitoring the implementation of Articles 4 and 5.
foram elaboradas orientações[14] para a monitorização da aplicação dos artigos 4.º e 5.º.