MONITORING THE IMPLEMENTATION in Dutch translation

• toezicht op de uitvoering
• toezicht op de tenuitvoerlegging
• monitoring van de tenuitvoerlegging
• toezien op de uitvoering
• het volgen van de tenuitvoerlegging
• controle op de uitvoering
• toezicht op de toepassing
• monitoring van de uitvoering
• controle op de tenuitvoerlegging
• toezicht te houden op de naleving
• toezicht op de implementatie

Examples of using Monitoring the implementation in English and their translations into Dutch

as well as generally monitoring the implementation of continuing training activities.
studieprogramma's, alsmede het algemeen toezicht op de tenuitvoerlegging van activiteiten voor permanente educatie te ontwikkelen.

COUNCIL DECISION of 26 June 1997 on monitoring the implementation of instruments adopted concerning asylum 97/420/JHA.
BESLUIT VAN DE RAAD van 26 juni 1997 inzake het volgen van de tenuitvoerlegging van aangenomen besluiten betreffende asiel 97/420/JBZ.

As well as carefully monitoring the implementation of Community legislation on cogeneration18- an important outlet for biomass- the Commission will tackle this through the following measures.
Naast een degelijke monitoring van de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving op het gebied van warmtekrachtkoppeling18- een belangrijke toepassing van biomassa- zal de Commissie de volgende maatregelen nemen.

Obviously we would have liked more guarantees with regard to how the national parliaments and the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
Wij zouden graag meer garanties hebben gekregen voor de betrokkenheid van de nationale parlementen en de ACS-EU-Vergadering bij het toezicht op de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten.

The Council stresses the importance it attaches to the engagement of broader society in contributing to and monitoring the implementation of Eastern Partnership objectives.
De Raad wijst op het belang dat hij hecht aan de betrokkenheid van de maatschappij in ruimere zin bij het bijdragen tot en toezien op de uitvoering van de doelstellingen van het Oostelijk Partnerschap.

Established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy;
Op centraal niveau geschikte mechanismen had vastgesteld voor het toezicht op de uitvoering van haar PM-beleid;

It would also like the interinstitutional dialogue on monitoring the implementation of the Community budget to be stepped up.
Hij wenst tevens dat de interinstitutionele dialoog over de controle op de uitvoering van de Gemeenschapsbegroting wordt versterkt.

The Council approved a decision on monitoring the implementation of the instruments adopted concerning asylum.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een besluit inzake het volgen van de tenuitvoerlegging van aangenomen akten betreffende asiel.

It also aims to remedy various shortcomings in monitoring the implementation of environmental legislation.
Er worden op die wijze ook enige lacunes bij het toezicht op de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving ingevuld.

Administrator solely responsible for drawing up and monitoring the implementation ofthe budget, in collaboration with the Director-General.
Administrateur die uitsluitend belast is met het opstellen van de begroting en het toezicht op de uitvoering daarvan, en die functioneel samenwerkt met de directeur-generaal.

including monitoring the implementation of its decisions.
ook wat het toezicht op de toepassing van zijn beslissingen betreft.

I will now offer two responses to Mrs Lichtenberger's comments on monitoring the implementation of the provisions.
Ik zal nu twee reacties geven op de opmerkingen van mevrouw Lichtenberger over het toezicht op de tenuitvoerlegging van de bepalingen.

To assist the Member States with their monitoring responsibilities, guidelines14 have been drawn up for monitoring the implementation of Articles 4 and 5.
Om de lidstaten te helpen bij hun toezichthoudende taak zijn er richtsnoeren14 opgesteld voor het toezicht op de uitvoering van de artikelen 4 en 5.

So to this day, as I understand it, there is still only one veterinary inspector charged with monitoring the implementation of the transport directive.
Naar ik heb begrepen, is er tot op heden dus nog steeds maar één veterinair inspecteur belast met de controle op de uitvoering van de dierenvervoer-richüijn.

If need be, the Commission could be assisted by external technical experts when monitoring the implementation of the programme.
Zo nodig kan de Commissie bij de monitoring van de uitvoering van het programma worden bijgestaan door externe technische deskundigen.

private households are required by the Community for monitoring the implementation of waste policy.
het beheer van bedrijfsafval en huishoudelijk afval voor het toezicht op de toepassing van het afvalstoffenbeleid.

If need be, assistance of external technical experts will be requested when monitoring the implementation of the programmes.
In voorkomend geval zal de steun van externe technische deskundigen vereist zijn voor het toezicht op de uitvoering van de programma's.

the advice to which the Commission will pay great attention in monitoring the implementation of the two agreements.
waaraan de Commissie grote aandacht zal schenken bij het toezicht op de tenuitvoerlegging van de twee overeenkomsten.

The Review is also aimed at monitoring the implementation of the EU's 6th Environment Action Programme(6th EAP).1.
Deze evaluatie is ook bedoeld ter controle op de tenuitvoerlegging van het 6e Milieu actieprogramma van de EU(6e MAP).1.

Monitoring cabotage should form part of a national strategy for monitoring the implementation of road haulage legislation and should be coordinated by the Commission.
De controle op cabotagediensten zou deel moeten uitmaken van een nationale strategie voor het toezicht op de toepassing van de wetgeving inzake wegvervoer.