MONITOR THE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• acompanhar a implementação
• acompanhar a aplicação
• acompanhar a execução
• monitorar a implementação
• controlar a aplicação
• controlar a implementação
• monitorizar a aplicação
• monitorizar a implementação
• monitoram a implementação

Examples of using Monitor the implementation in English and their translations into Portuguese

Closely monitor the implementation of the recommendations of the Council Conclusions of November 2004.
Acompanhar de perto a aplicação prática das recomendações apresentadas nas Conclusões do Conselho de Novembro de 2004;

As the teacher, as well as monitor the implementation of its didactic sequence in loco,
Quanto ao professor, além de acompanharmos a aplicação de sua sequência didática in loco,

Parliament will have to monitor the implementation of the Directive closely to ensure that the commitments made in the Chamber by the Commissioner are adhered to.
O Parlamento terá de acompanhar de perto a aplicação da Directiva, por forma a assegurar que as promessas feitas pelo Comissário neste Hemiciclo sejam cumpridas.

In 2017, Resolution 35/9 was approved, assigning a special rapporteur to promote and monitor the implementation of these Principles and Guidelines.
Para a promoção e monitorização da implementação dos Princípios e Orientações, foi aprovada, em 2017, a Resolução 35/9 para a nomeação de um/a relator/a especial.

enhances our ability to control and monitor the implementation of legislation in Member States.
realça a nossa capacidade para controlar e fiscalizar a execução da legislação nos Estados-Membros.

will be reinforced so that they can better monitor the implementation of Phare.
no sentido de poderem exercer um melhor controlo sobre a execução do programa PHARE.

operations of the 3144 strong African Union observer mission that will monitor the implementation of the Darfur cease-fire agreement.
apoiar o posicionamento e as operações da missão de observação constituída por 3144 elementos que irá controlar a execução do acordo de cessar-fogo no Darfur.

We need to talk about the merits and closely monitor the implementation of the reforms.
É necessário que falemos dos méritos e acompanhemos de perto a execução das reformas.

It has appointed a special representative for Liberia to oversee the conduct of the peacekeeping force and monitor the implementation of the peace agreement.
Aquela organização designou um representante especial para a Libéria para supervisionar a conduta do corpo de manutenção da paz e vigiar a acompanhar a implementação do Acordo de Paz.

The commission's goal is to evaluate the national prison system and monitor the implementation of the National Public Security Plan,
O objetivo da comissão é avaliar o sistema penitenciário nacional e acompanhar a implementação do Plano Nacional de Segurança Pública,

Promote and monitor the implementation of the new regulatory framework for communication services including under the mechanism provided for in Article 7 of the framework Directive on the new regulatory framework.
Promover e acompanhar a aplicação do novo quadro regulamentar dos serviços de comunicações nomeadamente no contexto do mecanismo previsto no artigo 7.o da directiva-quadro relativa ao novo quadro regulamentar.

executive body of the municipality and monitor the implementation of municipal policies in all areas and the implementation of the operational plan of the municipality,
órgão executivo do município e acompanhar a implementação das políticas municipais em todas as áreas ea implementação do plano operacional do município,

The Parties shall establish an Executive Committee to develop and monitor the implementation of specific operational policies,
As partes instituirão um comité executivo para desenvolver e acompanhar a execução de políticas operacionais específicas,

The Commission will monitor the implementation practice by Member States of these
A Comissão irá acompanhar a aplicação prática pelos Estados-Membros destas medidas

The meeting's focus was also monitor the implementation of works in progress,
O enfoque do encontro também foi acompanhar a execução de obras em andamento,

Monitor the implementation of the provisions on outdoor advertising, specification of banners
Monitorar a implementação das disposições relativas à publicidade ao ar livre,

The Action Plan will therefore propose to support and monitor the implementation of the relevant deliveries- in a limited, but relevant number of countries,
O plano de acção proporá, por conseguinte, apoiar e controlar a aplicação dos objectivos pertinentes- num número limitado

Monitor the implementation of the terms of authorization
Monitorar a implementação dos termos de autorização

the Brazilian Space Activities Commission(COBAE) was created- a body linked to the then General Staff of the Armed Forces(EMFA)- to coordinate and monitor the implementation of the space program.
foi criada a Comissão Brasileira de Atividades Espaciais(COBAE)- órgão vinculado ao então Estado-Maior General das Forças Armadas(EMFA)- com o objetivo de coordenar e acompanhar a execução do programa espacial.

Monitor the implementation of services and standards by industry in the Member States
Controlar a implementação dos serviços e das normas pela indústria nos Estados-Membros