INCLUDING THE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• incluindo a implementação
• incluindo a aplicação
• incluindo a execução
• incluindo a realização
• incluindo a implantação
• incluem a implementação
• inclusive na implementação
• nomeadamente a aplicação

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Portuguese

networking equipment and services, including the implementation of PalmSecure, Fujitsu's biometric authentication technology,
serviços da Fujitsu, incluindo a implementação do Palm Secure(tecnologia de autenticação biométrica da Fujitsu)

547 interest rate leaflets of price lists reported by credit institutions, including the implementation of amendments to the legal framework in force with reflections on products and services fees.
547 folhetos de taxas de juro dos preçários reportados pelas instituições de crédito ao Banco de Portugal, incluindo a implementação das alterações ao quadro normativo em vigor, com reflexo no comissionamento de produtos e serviços.

in the abovementioned fields, including the implementation and monitoring of international conventions
nos domínios supra indicados, incluindo a aplicação e acompanhamento de convenções

Kuo et al. suggested solutions to reduce medication errors, including the implementation of electronic patient files in primary care services,
Kuo et al. indicaram soluções para reduzir os erros de medicamento, que incluem a implementação de prontuário eletrônico em unidades de atenção primária à saúde,

disclosure or misuse including the implementation of firewalls.
utilização indevida, incluindo a implementação de firewalls.

Suggested solutions to reduce medication errors, including the implementation of electronic patient files in primary care services,
Indicaram soluções para reduzir os erros de medicamento, que incluem a implementação de prontuário eletrônico em unidades de atenção primária à saúde,

I welcome the fact that the UN Security Council is considering an imposition of further sanctions against the leadership of Zimbabwe, including the implementation of an arms embargo.
Congratulo-me com o facto de o Conselho de impor novas sanções aos dirigentes do Zimbabué, que incluem a aplicação de um embargo ao armamento.

The Council will re-examine the situation, including the implementation of 2011 budgets and progress with the
O Conselho voltará a analisar a situação, nomeadamente a execução dos orçamentos de 2011 e a evolução da elaboração dos orçamentos para 2012,

We underline in this regard the importance of the development provisions of the Doha Declaration, including the implementation of the work programme on special
Sublinhamos, neste contexto, a importância das disposições sobre desenvolvimento constantes da Declaração de Doha, nomeadamente da implementação do programa de trabalho sobre o tratamento especial

The Committee is pleased to note that the Joint Research Centre supports policymaking in the nuclear field, including the implementation and monitoring of existing policies
O Comité regista com agrado que o Centro Comum de Investigação(CCI) apoie a tomada de decisões políticas na área nuclear, inclusivamente a concretização das estratégias actuais,

exportation of cereals, including the implementation of the export refunds mechanism in terms of administrative management and fraud.
à exportação dos cereais, nomeadamente, à aplicação do mecanismo das restituições à exportação, no plano da gestão administrativa e das fraudes.

Trade negotiations, including the implementation of the General Agreement on Trade in Services( GATS) and of the Trade-Related Intellectual Property Rights»
As negociações comerciais, incluindo a implementação do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços( General Agreement on Trade in Services- GATS)

information related to EU environmental policies and legislation including the implementation of the infrastructure for spatial information in Europe Inspire,
informações existentes relacionados com as políticas e a legislação da UE em matéria de ambiente, incluindo a implementação da infraestrutura de informação geográfica na Europa(INSPIRE),

is currently monitoring the consequences of the Asian crisis, including the implementation by countries directly affected by the financial crisis of the programmes of reform agreed with the IMF,
neste momento a acom panhar as consequências da crise na Ásia, incluindo a aplicação, pelos países directamente afecta dos pela crise financeira, dos programas de reforma acordados com o FMI,

engagement Serious delays characterize Mozambique's preparation process towards digital migration, including the implementation of crucial stages,
engajamento político* Atrasos graves caracterizam o processo de preparação de Moçambique para a migração digital, incluindo a implementação das fases cruciais,

in this context the presidency will continue to monitor developments, including the implementation of the common position,
a Presidência continuará a acompanhar a evolução dos acontecimentos, incluindo a aplicação da posição comum

trade-related issues including the implementation of the TRIPS agreement.
à investigação e ao comércio, incluindo a execução do acordo TRIPS.

evaluate the implementation of the policy within the scope of the Framework Agreement, including the implementation of the key issues defined in the annexes of the Resolution.
avaliarem a execução da Política Espacial Europeia, incluindo a aplicação das questões fundamentais definidas nos anexos da resolução.

an important factor for their own professional training of students, including the implementation of interdisciplinary training.
fator importante para a própria qualificação profissional dos estudantes, inclusive na implementação de uma formação interdisciplinar.

that practical recommendations will be drawn-up, including the implementation of previous economic environmental commitments,
que precederam este Foro, e que se definirão algumas recomendações práticas, incluindo a implementação dos compromissos ambientais económicos prévios,