INCLUDING THE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 包括执行
• 包括实施
• 包括落实
• 包括实行
• 包括履行
• 执行情况在内

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Chinese

The resumption of the work of the Committee will also contribute to comprehensive deliberation and coordination of children-related policies including the implementation of relevant international treaties.
该委员会恢复工作还将推动全面地审议和协调与儿童有关的政策，其中包括执行相关的国际条约。

(g) Performing secretariat functions for the Conference of the States Parties to the Convention and its subsidiary bodies, including the Implementation Review Mechanism;
(g)为公约缔约国大会及其附属机构、包括执行情况审查机制履行秘书处职能；.

For starters, efforts to fight AMR should be incorporated into broader economic-development strategies, including the implementation of the UN Sustainable Development Goals.
首先，应当把解决细菌耐药性上升问题纳入更广泛的经济发展战略，其中包括落实联合国可持续发展目标。

I would note that the United States operates under stringent domestic environmental impact regulations for many activities, including the implementation of arms control and disarmament agreements.
我谨指出，美国遵守有关许多活动的严格的国内环境影响条例，包括执行各项军备控制和裁军协定。

(e) Fully contributing to the active promotion and protection of human rights worldwide, including the implementation of the human rights norms and adequate response to their violations;
(e)继续为全世界积极促进和保护人权作出贡献，包括实施各项人权规范并对违反行为作出充分反应；.

The Republic of Slovenia is implementing legal and judicial measures to combat racism, including the implementation of cultural rights of national and ethnic minorities.
斯洛文尼亚共和国正在实施反种族主义的法律和司法措施，其中包括落实少数民族文化权利。

Florida law"encourages public libraries to adopt an Internet safety education program, including the implementation of a computer-based educational program.".
佛罗里达州法律“鼓励公共图书馆施行网络安全教育项目，包括实现基于计算机的教育程序。

(i) Intensify measures to prevent and eliminate all forms of violence against rural women, including the implementation of laws, the prosecution of perpetrators, the provision of services, and the implementation of awareness-raising campaigns;
(i)加紧采取措施，包括执行法律、起诉肇事者、提供服务和开展提高认识运动，预防和消除一切形式的暴力侵害农村妇女的行为；.

(f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005(resolution 54/215 of 22 December 1999);
(f)促进新能源和可再生能源,包括实施1996-2005年世界太阳能方案(1999年12月22日第54/215号决议);

Council members discussed recent efforts in Liberia to address Ebola, including the implementation of a more robust command and control structure for the armed forces, social mobilization and a communication strategy.
安理会成员讨论了最近在利比里亚应对埃博拉的努力，包括执行更强有力的武装部队指挥和控制结构、社会动员以及宣传战略。

The Assembly APPEALS ONCE AGAIN to the international community to lend the necessary support for the consolidation of peace, including the implementation of the Programme for the Reform of the Security Sector(RSS), and the socio-economic recovery of the CAR;
大会再次呼吁国际社会给予必要支持，以巩固和平，包括落实中非共和国安全部门改革方案和社会经济恢复；.

A combination of preventive programmes should be tailored to address epidemiological and social trends, including the implementation of robust national strategies, community empowerment for behavioural changes, and the reduction of stigma and discrimination.
应当有针对性地制定各种预防方案，应对流行病学和社会趋势，包括执行有力的国家战略，增强民众改变行为的能力，以及减少病耻感和歧视。

Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996-2005: report of the Second Committee(A/55/582/Add.6).
(f)促进新能源和可再生能源,包括实施1996-2005年世界太阳能方案:第二委员会的报告(A/55/582/Add.6).

BDT of ITU has a programme from 1994 to 1999 to elaborate, with the participation of IMO, Inmarsat and ITU members, master plans for the development of maritime radiocommunication services, including the implementation of GMDSS.
国际电联的电信发展局有一项1994年到1999年的方案，在气象组织、国际流动卫星组织和国际电联成员的参与下，为发展海上无线电服务包括执行海难安全系统活动制定总体计划。

(c) Carries out analyses and assessments of the legal and social situation of minorities, including the implementation of the principle of equal treatment of persons regardless of their ethnic background;
对少数民族的法律和社会状况进行分析和评估，包括实行不论种族背景的人人一律平等对待的原则；.

Since 2006, the Canadian-led core group has annually facilitated the adoption of a resolution to promote the resumption of that country' s obligations under the Treaty, including the implementation of its comprehensive safeguards agreement.
自2006以来，加拿大牵头的这一核心小组每年都推动通过一项决议，其目的是促使该国恢复履行条约规定的义务，包括实施条约的全面保障监督协定。

The Government of Tanzania has put in place some important structures in line with APRM guidelines, including the implementation of legal sector reform programmes and the strengthening of the judicial system.
坦桑尼亚政府已按照非洲同侪审查机制的准则，建立了一些重要结构，包括落实法律部门改革方案，并加强司法制度。

The Network will analyse the situation of fundamental and human rights in Finland, including the implementation of Finland' s human rights obligations and commitments, and the associated periodic reporting.
该网络将分析芬兰的基本权利和人权状况，包括履行芬兰的人权义务和承诺的情况，并分析相关的定期报告。

We believe that these resources must be commensurate with the tasks of carrying the mandates of the United Nations forward, including the implementation of the Millennium Declaration and the strategies contained in the road map.
我们相信，这些资源必须符合执行联合国授权的任务，包括执行《千年宣言》和行进图中的战略。

The Group has contributed significantly to efforts to encourage the adoption of sustainable approaches to policies, management practices and operations in the United Nations system, including the implementation of the United Nations climate-neutral strategy.
小组对于鼓励联合国系统内部采取可持续的政策、管理做法和运作方法的努力做出了重大贡献，包括实施联合国气候中立战略。