INCLUDING THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• compresa l'attuazione
• inclusa l'attuazione
• compresa l'applicazione
• compresa la realizzazione
• compresa l' implementazione
• compresa l' attuazione

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Italian

the marine environment, including the implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea region, as set out in 17797/09.
dell'ambiente marino, compresa l'attuazione della strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico cfr.

A monetary and financial pillar, including the implementation of a fully-fledged EU-driven Banking Union to bring about a pan-European capital market,
Un pilastro monetario e finanziario, che includa l'attuazione da parte dell'UE di una vera Unione bancaria per creare un mercato dei capitali paneuropeo,

in the abovementioned fields, including the implementation and monitoring of international conventions
ivi compresi l'attuazione e il monitoraggio delle convenzioni

taking horizontal stock across different workstrands, including the implementation of the new migration partnership framework with third countries.
assi di intervento e stila un bilancio orizzontale, includendo l'attuazione del nuovo quadro di partenariato in materia di migrazione con i paesi terzi.

networking equipment and services, including the implementation of PalmSecure, Fujitsu's biometric authentication technology,
servizi Fujitsu compresa l'implementazione della tecnologia di autenticazione biometrica Fujitsu PalmSecure

In essence, the summit considered important issues in our relations with Russia, including the implementation of the common roadmap,
In sostanza, al Vertice si sono trattate questioni importanti per le nostre relazioni con la Russia, tra cui l'attuazione della comune, la situazione nell'UE

All organisational arrangements, including the implementation of structures laid down in organisational charts
Tutti i meccanismi di ordine organizzativo, ivi inclusa l'applicazione delle strutture previste negli organigrammi

A better alignment of workers' skills with labour demand needs to be tackled through further reforms of the education system, including the implementation of the vocation training strategy.
Per far sì che le competenze dei lavoratori corrispondano maggiormente alla domanda del mercato del lavoro occorre riformare ulteriormente il sistema di istruzione, anche attraverso l'attuazione della strategia sulla formazione professionale.

The non-renewal of the UNOMIG mandate removes an element of independent oversight by the international community over the developments in the region including the implementation of the agreements of 12 August
Il mancato rinnovo del mandato dell'UNOMIG priva la comunità internazionale di un elemento di supervisione indipendente sugli sviluppi nella regione, tra cui l'attuazione degli accordi del 12 agosto

with the Europass we have created a supplementary instrument that can help us in the pursuit of many aims, including the implementation of the Lisbon strategy,
con Europass abbiamo creato un altro strumento che ci può aiutare a conseguire diversi obiettivi, tra cui l'attuazione della Strategia di Lisbona,

In response to the further remark, the Commission communicated to the Ombudsman the status of the reform measures referred to during the own-initiative inquiry, including the implementation of the rights in the Charter of Fundamental Rights.
In risposta all'osservazione supplementare, la Commissione ha comunicato al Mediatore la situazione delle misure di riforma suggerite in seguito all'indagine di propria iniziativa, tra cui l'amuazione dei dirimi sanciti dalla Carta dei dirimi fondamentali.

One of the main questions that should be resolved in this regard is whether the acquired rights have been fully recognised and renewed, including the implementation of retrospective payments to those who are entitled to them, as declared by the Italian authorities.
Una delle principali questioni da risolvere in materia riguarda il completo riconoscimento e il rinnovo dei diritti acquisiti, tra cui l'effettuazione di versamenti retroattivi per coloro che ne hanno diritto, come dichiarato dalle autorità italiane.

the European Parliament and the Council on the Common Fisheries Policy is being discussed, including the implementation of an obligation to land all catches across EU fisheries.
del Parlamento europeo e del Consiglio sulla politica comune della pesca, che prevede fra l'altro l'attuazione di un obbligo di sbarco di tutte le catture effettuate nell'ambito delle attività di pesca unionali.

The parliamentary delegation reiterated the commitment of the European Union to Lebanon in the framework of the European Neighbourhood Policy, including the implementation of its agenda of political, economic and social reform.
La delegazione parlamentare ha ribadito al Libano l'impegno dell'Unione europea nel quadro della Politica europea di vicinato, tra cui l'applicazione della sua agenda di riforme politiche, economiche e sociali.

disclosure or misuse including the implementation of firewalls.
uso improprio, inclusa l'implementazione di firewall.

This group will help to ensure the complementarity of measures developed in the field of lifelong learning, including the implementation of the work programme for the Follow-up of the Report on the Concrete Objectives of Education
Tale gruppo contribuirà ad assicurare la complementarità delle misure sviluppate nel campo dell'apprendimento permanente, compresa l'attuazione del programma di lavoro per il seguito alla relazione sugli obiettivi concreti dei sistemi di istruzione

the systems improvement of the quality, including the implementation of recognition and transparency EU tools.
dei sistemi miglioramento della qualità, ivi inclusa l'attuazione di strumenti dell'UE per il riconoscimento e per la trasparenza.

in this context the presidency will continue to monitor developments, including the implementation of the common position,
in questo contesto la presidenza continuerà a seguire gli sviluppi della situazione, compresa l'attuazione della posizione comune,

corrective function on the basis of the safety performance of service providers, including the implementation of safety nets.
correzione sulla base delle prestazioni di sicurezza dei prestatori di servizi, compresa la realizzazione di reti di sicurezza.

outlining how advanced transport technology can contribute to the objectives of the White Paper on the future of transport, including the implementation of a European Innovation Partnership on Smart Mobility.
strategia a medio termine per la ricerca, l'innovazione e lo sviluppo della tecnologia dei trasporti, mostrando come il progresso di tale tecnologia, inclusa l'attuazione di un partenariato europeo dell'innovazione per la mobilità intelligente, può favorire il conseguimento degli obiettivi del Libro bianco sul futuro dei trasporti.