INCLUDING THE IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• включително прилагането
• включително изпълнението
• включително реализацията
• включително въвеждането
• включително осъществяването
• в число внедряване
• в число изпълнението

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Bulgarian

electronic services due to advances in internet technology, including the implementation of new technological
на електронните услуги, продиктувано от напредък в интернет технологиите, в това число внедряване на нови технологични

The new legal framework will require from every person processing personal data to prove the compliance with the GDPR rules, including the implementation of adequate technological
С въвеждането на новата уредба всяко лице, което обработва лични данни ще трябва да доказва спазване на принципите и правилата на Регламента, включително прилагането на адекватни технологични

The European Union stresses the crucial importance of the continuation of the Palestinian state-building process- including the implementation of the Fayyad Plan- which the European Union will continue to support actively.
Той подчертава също, че е от съществено значение да продължи процесът на изграждане на палестинската държава, който Европейския съюз ще подпомага активно и в бъдеще, включително изпълнението на плана Фаяд.

strategic cooperation, including the implementation of large-scale joint energy, transport
стратегическо взаимодействие, включително реализацията на мащабни съвместни проекти в сферата на енергетиката,

Development of functionalities of the Online Shop due to the progress of online technology, including the implementation of new technological
Развитие или промяна на функционалността на Интернет магазина, продиктувано от напредък в интернет технологиите, в това число внедряване на нови технологични

Mr. Arnautski presented the active international work of Sozopol Foundation, including the implementation of project“The Kuker's custom in Bulgaria
Г-н Арнаутски представи активната международната дейност на Фондация„Созопол”, в това число изпълнението на Проект:„Кукерският обичай в България

the Commission shall draw up an annual report outlining the overall investment situation in the Union including the implementation of this Regulation and should submit it to the European Parliament.
следва да изготвя годишен доклад, в който се представя цялостното положение с инвестициите в Съюза, включително прилагането на настоящия регламент, и да го представя на Европейския парламент.

joint projects, including the implementation of Erasmus+ projects,
съвместните проекти, включително изпълнението на проекти по програма Еразъм+,

In line with the principle of subsidiarity, the responsibility for addressing the consequences of factory closures(or production reductions), including the implementation of the necessary diversification measures, lies with the Member States.
В съответствие с принципа на субсидиарност държавите членки носят отговорността за третиране на последствията от закриването на заводи(или намаляване на производството), включително прилагането на необходимите мерки за диверсификация.

which the Union will continue to actively support, including the implementation of the Fayyad plan.
който Европейския съюз ще подпомага активно и в бъдеще, включително изпълнението на плана Фаяд.

if the need arises(including the implementation of the external uterine massage,
възникне необходимост(включително прилагането на външното масаж на матката,

developed countries are developing various climate policies and investments, including the implementation of their own emissions trading schemes which follow the example of the EU ETS;
развити държави разработват политики в областта на климата и инвестиции, включително прилагане на свои собствени схеми за търговия с емисии по подобие на схемата на ЕС за търговия с емисии;

simultaneously available platform for satisfying consumer needs, including the implementation of innovative smart future products.
едновременно достъпна платформа за удовлетворяване потребностите на потребителите, включително прилагане на иновативни продукти в бъдеще.

environmental protection, including the implementation of the Paris climate agreement
опазването на околната среда, включително прилагането на Парижкото споразумение за климата

co-ordination between external and internal policies is needed, including the implementation of the Sustainable Development Goals(SDG)
е необходима по-силна координация между външните и вътрешните политики, включително изпълнението на целите за устойчиво развитие(ЦУР)

namely the overarching principles for internal models, including the implementation of the internal ratings-based approach,
именно общите принципи на вътрешните модели, включително прилагането на вътрешнорейтингов подход,

in this regard and relevant commitments, including the implementation of educational activities to raise awareness about intolerance against Muslims
както и съответните ангажименти, включително осъществяването на образователни дейности за повишаване на осведомеността относно нетърпимостта към мюсюлманите

environmental protection, including the implementation of the Paris climate agreement
опазването на околната среда, включително изпълнението на Парижкото споразумение относно изменението на климата

of the Council on energy efficiency(EED), including the implementation of the foreseen re-cast of this Directive.
на Съвета относно енергийната ефективност, включително изпълнението на предвиденото изменение на настоящата директива.

manage the account and to ensure the possibility of making purchases in the Shop, including the implementation of complex contracts and their delivery.
както и осигуряване възможноста да се правят покупки в Магазина, включително за изпълнението на поръчките и тяхното доставяне.