INCLUDING THE IMPLEMENTATION in Dutch translation

• met inbegrip van de uitvoering
• met inbegrip van de tenuitvoerlegging
• waaronder de uitvoering
• inclusief de uitvoering
• waaronder de tenuitvoerlegging
• inclusief de invoering
• inclusief de tenuitvoerlegging
• waaronder de toepassing

Examples of using Including the implementation in English and their translations into Dutch

The non-renewal of the UNOMIG mandate removes an element of independent oversight by the international community over the developments in the region including the implementation of the agreements of 12 August
Doordat het UNOMIG-mandaat niet wordt verlengd is er geen onafhankelijk toezicht door de internationale gemeenschap meer op de ontwikkelingen in de regio, zoals de uitvoering van de akkoorden van 12 augustus

Trade negotiations, including the implementation of the General Agreement on Trade in Services( GATS)
Voor het voeren van handelsonderhandelingen, met inbegrip van de uitvoering van de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten( GATS)

aviation standards, including the implementation of the European Common Aviation Area Agreement
normen voor de luchtvaart, met inbegrip van de tenuitvoerlegging van de overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte,

the systems improvement of the quality, including the implementation of recognition and transparency EU tools.
de systemen verbetering van de kwaliteit, met inbegrip van de uitvoering van de EU-instrumenten voor erkenning en transparantie.

evaluate the implementation of the policy within the scope of the Framework Agreement, including the implementation of the key issues defined in the annexes of the Resolution.
binnen het toepassingsgebied van de kaderovereenkomst, de uitvoering van het beleid te controleren en te evalueren, inclusief de uitvoering van de in de bijlagen bij de resolutie genoemde kernpunten.

National civil aviation security programmes will be adopted by the Member States(including the implementation of security measures,
De lidstaten zullen nationale programma's voor de veiligheid van de burgerluchtvaart aannemen(inclusief de invoering van beveiligingsmaatregelen, het opstellen van een nationaal programma voor kwaliteitscontrole,

outlining how advanced transport technology can contribute to the objectives of the White Paper on the future of transport, including the implementation of a European Innovation Partnership on Smart Mobility.
waarbij wordt aangegeven hoe geavanceerde vervoerstechnologie kan bijdragen tot de doelstellingen van het witboek over de toekomst van het vervoer, inclusief de tenuitvoerlegging van het Europese Innovatiepartnerschap voor slimme mobiliteit.

other stakeholders33 with the aim of examining in detail the possible options for implementing the‘destination principle' in B2B34 cross-border trade35 including the implementation of a generalised reverse charge system.
Commissie een transparante dialoog aangegaan met de lidstaten en met andere belanghebbenden33 om gedetailleerd te kijken naar de mogelijke opties om het"bestemmingsbeginsel", inclusief de invoering van een veralgemeende verlegging, te verwezenlijken bij de grensoverschrijdende handel34 tussen bedrijven(B2B)35.

active cooling, including the implementation of ATES; as well as combinations of these solutions.
verkorten van verblijftijd en actief koelen, waaronder de toepassing van WKO, en combinaties van deze oplossingen.

In essence, the summit considered important issues in our relations with Russia, including the implementation of the common roadmap,
Tijdens deze Top zijn we hoofdzakelijk ingegaan op de hoofdpunten in onze relaties met Rusland, zoals de omzetting van de gemeenschappelijke routekaart,

The participants also discussed other issues, including the implementation of the agreement on wine, the current negotiations for a veterinary agreement, preparations for the next round of multilateral trade negotiations
De ministers hebben ook an dere onderwerpen aangesneden, zoals onder meer de tenuitvoerlegging van de overeenkomst over wijn, de lopende onderhandelingen over het veterinair akkoord, de voorbereiding van

The Plan identified four strategic objectives, including the implementation of a Single Market for the benefit of all citizens,
Het plan behelst vier strategische doelstellingen, waaronder de totstandbrenging van een interne markt die alle burgers ten goede komt,

corrective function on the basis of the safety performance of service providers, including the implementation of safety nets.
de uitoefening van de nodige preventieve en correctieve functies op basis van de veiligheidsprestaties van de dienstverrichters, met inbegrip van de invoering van vangnetten.

the set of standards related to transmission of the eCall, including the implementation of the eCall discriminator(eCall flag)
de reeks normen met betrekking tot de transmissie van eCalls, met inbegrip van de implementatie van het het eCall-signaal(eCall flag)

training systems to labour market needs, including the implementation of a coherent lifelong learning strategy;
opleidingsstelsels beter af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt, onder meer door de tenuitvoerlegging van een coherente strategie voor een leven lang leren;

trade-related issues including the implementation of the TRIPS agreement.
handel te beheren, waaronder ook de tenuitvoerlegging van de TRIPs-overeenkomst.

lay the ground for continuing support for the overall peace process in Sudan, including the implementation of the Comprehensive Peace Agreement(CPA),
de basis zou leggen voor blijvende steun aan het totale vredesproces in Sudan, met inbegrip van de uitvoering van het alomvattend vredesakkoord,

Sudan(AMIS), including the implementation of the UN support package for AMIS
Sudan(AMIS), inclusief de uitvoering van het VN-steunpakket voor AMIS, en de voorbereiding van

the necessary compensatory measures, including the implementation of the Schengen information system(SIS) have been applied
de compenserende maatregelen, met inbegrip van de toepassing van het SIS, toepassing zullen hebben gevonden

in this context the presidency will continue to monitor developments, including the implementation of the common position,
in deze context zal het voorzitterschap de ontwikkelingen blijven volgen, waaronder ook de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk standpunt,