INCLUDING THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• met inbegrip van de ontwikkeling
• waaronder de ontwikkeling
• inclusief de ontwikkeling
• waaronder het ontwikkelen
• met inbegrip van het ontwikkelen
• inclusief de uitwerking

Examples of using Including the development in English and their translations into Dutch

Our technical office can assist you in choosing the most appropriate materials for your food contact plastics application, including the development of new materials.
Onze Technical Service kan u helpen bij het kiezen van de meest geschikte materialen voor uw Foodgrade kunststof, inclusief de ontwikkeling van nieuwe materialen.

they represent those values to which historical change, including the development of the European Union, is anchored.
ze vertegenwoordigen de waarden waarin de historische veranderingen, met inbegrip van de ontwikkeling van de Europese Unie, verankerd liggen.

associated services at various scales, including the development of a Bayesian network model framework.
de geassocieerde ESD op verschillende schalen, waaronder de ontwikkeling van een Bayesian belief network model.

management of animal trypanosomiasis, including the development of drug resistance in the parasite.
beheersing van de ziekte, inclusief de ontwikkeling van resistentie in de parasiet tegen de bestaande geneesmiddelen.

Communication on an EU agenda for integration of third-country nationals, including the development of a coordination mechanism.
Mededeling over een EU-agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen, met inbegrip van de ontwikkeling van een coördinatiemechanisme.

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress including the development of appropriate indicators.
Een doorzichtig systeem opzetten om de vooruitgang op dit gebied te melden en te volgen, inclusief de ontwikkeling van passende indicatoren.

Good experience with analytical processes, including the development and comparison of different scenario's.
Veel ervaring met analytische processen, waaronder het uitwerken en vergelijken van verschillende scenario's.

This has been succeeded by a more strategic approach, including the development of sectoral policies and programmes in areas such as waste disposal.
Vervolgens ging men over tot een meer strategische aanpak, zoals het uitstippelen van beleidsvormen en sectorprogramma's zoals de verwerking van afval.

The information shall be supplemented at appropriate intervals by further relevant information, including the development of the emergency situation
De informatie dient met passende tussenpozen te worden aangevuld met nadere relevante gegevens, met name over de ontwikkeling van de noodsituatie en het verwachte

dissemination of good practice should be promoted, including the development of networks of women in leadership.
verspreiding van goede praktijken moet gestimuleerd worden, onder meer door de ontwikkeling van netwerken van vrouwen in leidinggevende functies.

New initiatives for engagement of all businesses should be promoted, including the development of partnerships across public,
Er moeten nieuwe initiatieven voor betrokkenheid van alle bedrijfstakken worden bevorderd, zoals de ontwikkeling van partnerschappen tussen spelers in de openbare

Tropical Diseases, whether transmissible or not, including the development or improvement of vaccines, diagnostic
Al dan niet overdraagbare tropische ziekten, met onder meer de ontwikkeling en verbetering van vaccins,

Diversified our loan portfolio including the development of new subsectors,
We hebben onze kredietportefeuille verder gediversifieerd, onder meer door het ontwikkelen van activiteiten in nieuwe deelsectoren,

In 2014 we started with various social media pilots, including the development of our blog.
In 2014 zijn we begonnen met verschillende social media-pilots, waaronder ook de ontwikkeling van ons blog.

Sectoral discussions between social partners should encompass tailor-made approaches to human resources management, including the development of training schemes designed to confer the requisite professional qualifications.
Tijdens sectoraal sociaal overleg moet ook worden gesproken over methoden op maat voor human resources management, zoals de ontwikkeling van opleidingsprogramma's die zijn afgestemd op de steeds veranderende beroepseisen.

Patients with mild to moderate rashes should be monitored for possible progression of rash, including the development of mucosal signs
Patiënten met lichte tot matige rash dienen te worden gemonitord op eventuele progressie van rash, zoals het ontstaan van afwijkingen op de slijmvliezen

Measures are being taken to improve tax compliance, including the development of a compliance risk management system.
Er worden maatregelen getroffen om de belastingnaleving te verbeteren, zoals de ontwikkeling van een systeem voor compliancerisicobeheer.

water reuse, including the development of practical tools for special target groups.
hergebruik van water, inclusief ontwikkeling van praktische tools voor speciale doelgroepen.

For the new technology DSM Composite Resins has contributed resin formulation expertise and know-how including the development of a dedicated technology-enabling product portfolio of non-thickening resins.
DSM Composite Resins heeft aan de nieuwe technologie bijgedragen met expertise over harsformules en knowhow, zoals de ontwikkeling van een dedicated productportfolio van non-thickening harsen.

Forward looking activities will be undertaken across the sectors of the bio-economy, including the development of data bases,
In alle sectoren van de bio-economie zullen toekomstgerichte activiteiten worden ondernomen, met inbegrip van de ontwikkeling van databanken, indicatoren