HERUNDER UDVIKLING in English translation

• including the development
• including developing

Examples of using Herunder udvikling in Danish and their translations into English

EU og USA skal arbejde tæt sammen for at gennemføre resultaterne af næste uges G20-topmøde, herunder udvikling af forenelige strategier for reform af reguleringen af den finansielle sektor.
The European Union and the US should work closely together to implement the outcome of next week's G20 Summit, including developing compatible approaches to reforming the regulation of the financial sector.

Aktiviteter, som direkte er beregnet på at effektivisere adrninisfration og ledelse, herunder udvikling af strategiske og daglige ledelsesfærdigheder hos det administrative personale bl.a. gennem praktikophold,
Projects should envisage inter aha: n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day-to-day management skills of administrative staff through i. a. practical placements,

FPS veteraner tilføje deres touch til multiplayer oplevelse- Digital Extremes bringer mere end 10 års første person shooter erfaring herunder udvikling af prisvindende poster i Unreal
FPS veterans add their touch to the multiplayer experience- Digital Extremes brings more than 10 years of first person shooter experience including development of award-winning entries in the Unreal

skal i stedet ses i et bredere perspektiv som et tværgående begreb, der dækker forskellige politikområder, herunder udvikling og menneskerettigheder.
must instead be mainstreamed as a cross-cutting concept through varying policy areas, including development and human rights.

om erhvervsretlige forhold og har indgående kendskab til alle faser af projektudvikling af fast ejendom, herunder udvikling af samlede forretningsplaner for ejendomsprojekter eller investeringer bl.a. for udenlandske kapitalfonde.
has extensive knowledge of all phases of project development relating to real estate, including development of overall business plans for real estate projects and investments, including private equity funds.

FPS veteraner tilføje deres touch til multiplayer oplevelse- Digital Extremes bringer mere end 10 års første person shooter erfaring herunder udvikling af prisvindende poster i Unreal
FPS veterans add their touch to the multiplayer experience- Digital Extremes brings more than 10 years of first person shooter experience including development of award-winning entries in the Unreal

af hele den globale forsyningskæde og accelerere produktionsinnovation, herunder udvikling og omfattende brug af en ny aluminiumslegering, der gør det muligt at bruge 100% genanvendt aluminium i MacBook Air- and Mac mini-kabinetter, uden at det går ud over kvaliteten.
accelerating manufacturing innovation, including developing and scaling a new aluminium alloy that enables the use of 100 percent recycled aluminium in MacBook Air and Mac mini enclosures without compromising quality.

Den Dominikanske regering har vist stærk vilje til en bæredygtig fremtid energi, herunder udvikling af et mål på 25 procent vedvarende energi i 2025, skaber økonomiske incitamenter
The Dominican government has shown strong commitment to a sustainable energy future, including developing a target of 25 percent renewable energy by 2025,

opfordrede de relevante EU or ganer til at afslutte arbejdet med den overordnede stra tegi for operationen, herunder udvikling af militære optioner
in consultation with NATO, and in vited the relevant EU bodies to finalise work on the overall approach to the operation, including develop ment of military options

den vestlige landsdels universitet, herunder udvikling af et bachelor- og master-uddannelsesforløb MBA.
the Western University, which included the development of an MBA course.

patienterne oplever en klinisk forværring(herunder udvikling af nye symptomer)
in patients who experience clinical worsening(including development of new symptoms)

befordre produktudvikling, herunder udvikling af indfødte kulturer i AVS-staterne,
product development including the development of indigenous cultures in ACP countries,

en vurdering af udsigterne for produktion(herunder udvikling i bestandens sammensaetning),
an assessment of the outlook regarding production(including the evolution of the composition of herds),

På den måde vil det indirekte bidrage til at lette den økonomiske og sociale udvikling, herunder udviklingen af turistaktiviteterne, der med tiden vil gavne landet og borgerne.
Thus indirectly it will certainly help to facilitate such economic and social development, including the development of tourism activities that will benefit the country and citizens in time.

forbedre den tilsvarende behandling, herunder udviklingen af nye behandlingsmetoder.
to improve the corresponding treatment, including the development of new treatment methods.

den amerikanske administration fortsat udvekslet synspunkter om alle aspekter af forbruget og forsyningssituationen, herunder udviklingen af nye energikilder.
the US Administration continued their discussions on all aspects of consumption and the supply situation, including the development of new energy sources.

fokusere vores ressourcer på fortsat udvikling omkring vores website, herunder udviklingen af nye tilbud.
focus our resources on continued development around our website, including the development of new offers.

Et vigtigt element i den sammenhæng er ID85 glaspartierne fra Skand-Bo, herunder udviklingen af en ny glasramme foldedør.
An important element all of this were the ID85 glass sections from Skandi-Bo, including the development of a new glass framed folding door.

Oplysningerne skal med passende mellemrum suppleres med yderligere relevante oplysninger, herunder udviklingen i noedsituationen og dens forventede
The information shall be supplemented at appropriate intervals by further relevant information, including the development of the emergency situation

som jeg løbende opdaterer, herunder udviklinger i organisation, økonomi
which I constantly update, including developments in organizational strategies,