Examples of using Including the development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think it's safe to say that the events of the past few weeks, including the development last night,
אני חושב שנכון לומר שהאירועים בשבועות האחרונים, כולל ההתפתחויות אתמול בלילה,for his many contributions to the field of ophthalmology including the development of argon laser trabeculoplasty(ALT),
על תרומות רבות שלו בתחום אופתלמולוגיה כולל פיתוח של לייזר trabeculoplasty לייזר(ALT),delivery of pharmaceutical substances, including the development of safe and effective drugs.
ניתוח ואספקה של חומרים פרמצבטיים, כולל פיתוח תרופות בטוחות ויעילות…[-].הדירקטוריון וצוות ההנהלה מחויבים לחלוטין ליישום האסטרטגיה של טבע, הכוללת פיתוח תרופות חדשות,התוצאות יכולות להיות חמורות ביותר, כולל התפתחות של אי ספיקת לב,Government-led efforts to develop and manufacture advanced technology enjoyed some notable successes, including the development of lightweight radar sets,
המאמצים בהנהגת הממשלה לפתח תעשיות מתקדמות נחלו הצלחות משמעותיות, כולל פיתוחם של מערכות מכ"ם קלות משקל,Hyundai Autron is a research and development company specialising in the field of electronic automotive control solutions, including the development of automotive semiconductors,
Hyundai Autron היא חברת מחקר ופיתוח מובילה שמתמחה בתחום פתרונות אלקטרוניקה לבקרת רכב, כולל הפיתוח של מוליכים למחצה למכוניות,Hyundai Autron is a leading research and development company specializing in the field of electronic automotive control solutions, including the development of automotive semiconductors,
Hyundai Autron היא חברת מחקר ופיתוח מובילה שמתמחה בתחום פתרונות אלקטרוניקה לבקרת רכב, כולל הפיתוח של מוליכים למחצה למכוניות,especially the implications of digital media for learning and development, including the development of web-based environments,
ובראשן ההשלכות של מדיה דיגיטלית עבור למידה והתפתחות, כולל הפיתוח של סביבות מבוססות אינטרנט,suggests sectoral action plans, including the development and implementation of tools and technologies for coping with climate change(8).
ומציעה תוכניות פעולה מגזריות הכוללות פיתוח והטמעה של כלים וטכנולוגיות להתמודדות עם שינויי האקלים(1).There are a number of benefits that students pursuing a Bachelor Arts in Arts Studies can expect, including the development of analytical skills and the ability to establish meaning in a variety of works of art.
יש מספר היתרונות שתלמידי רודף אמנויות ראשון באמנויות לימודים יכולים לצפות, כולל הפיתוח של כישורים אנליטיים והיכולת להקים משמעות במגוון רחב של יצירות אמנות.as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.
כמו גם פעילויות חינוכיות, כולל פיתוח של סדרת פרסום ברשתות חברתיות.פיתוח ואפיגנטיקה, כוללים הפיתוח של העברה עוברית בעכברים,Which includes the development of new products and/or the foray into new markets.
כולל הפיתוח של מוצרים חדשים או הפשיטה לשווקים חדשים.They include the development of new products,
הם כוללים את הפיתוח של מוצרים חדשים,Sharon also integrated quality assurance in the Department of Health, that included the development of an online platform for displaying public health data(New Hampshire Health WISDOM).
שרון גם הובילה את נושא האיכות במשרד הבריאות, כולל פיתוח פלטפורמה אינטרנטית להצגת נתוני בריאות הציבור(New Hampshire Health WISDOM).Group commenced its renewable energyactivity, which includes the development, construction and operation and maintains of solar and wind power plants.
את פעילותה בתחום האנרגיות המתחדשות, הכוללת פיתוח, בניה, תפעול ותחזוקה של תחנות כוח מבוססות אנרגיה סולארית ואנרגיית רוח.Yoram's responsibility includes the development of new products as well as technological improvements of existing products.
תחום אחריות של יורם כולל פיתוח מוצרים חדשים וכן שיפורים טכנולוגיים של מוצרים קיימים.הפרויקט שהיקפו כ-5 מיליון שקל כולל פיתוח ותחזוקת האתר ויימשך כ-3 שנים.Complications of COPD include the development of infectious diseases,
סיבוכים של COPD כוללים את הפיתוח של מחלות זיהומיות,
