INCLUDING THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• inklusive utveckling
• däribland utvecklingen
• inbegriper att utarbeta
• inklusive utvecklandet
• inklusive utvecklingen
• däribland utveckling
• bland annat utformningen
• inbegripet utarbetande
• inklusive utarbetandet

Examples of using Including the development in English and their translations into Swedish

ADA has received nearly $1 million in grant money for advanced energy storage technology R&D, including the development of lithium-ion batteries and ultracapacitors.
ADA har mottagit nästan $1 miljoner i anslags- pengar för avancerad R&D för energilagringsteknologi, däribland utvecklingen av lithium-jonen batterier och ultracapacitors.

The Tecnológico de Monterrey has embraced the use of ICT for educational purposes, including the development of innovative distance education models and the production of digital educational materials for distance learners.
Monterrey Institute of Technology har anammat användningen av IKT för utbildningsändamål, inklusive utvecklingen av innovativa modeller för distansundervisning och framställningen av digitala läromedel för distansstuderande.

We use your data for product and technology development including the development and improvement of personalised services.
Vi använder din information för produkt- och teknikutveckling, inklusive utveckling och förbättring av personaliserade tjänster.

The EU Treaties demand that the EU promotes its values, including the development of poorer countries,
Enligt EU: fördrag ska EU främja sina värden, däribland utveckling av fattigare länder,

Communication on an EU agenda for integration of third-country nationals, including the development of a coordination mechanism.
Meddelande om EU: agenda för integration av tredjelandsmedborgare, inklusive utvecklingen av en samordningsmekanism.

promising models, including the development of the United States.
lovande modeller, inklusive utveckling av förenta staterna.

Various initiatives are in train towards achieving this aim including the development of activities that benefit the wider community,
Diverse initiativ strävar mot att uppnå dessa mål, däribland utveckling av aktiviteter som gynnar samhället i stort,

According to the ceo, the company has made a breakthrough-"Refers to the performance of work on complex aerial reconnaissance uav"Orion-e", including the development of pilot and serial production of composite technologies.
Enligt vd har bolaget gjort ett genombrott-"Avser utförandet av arbete med komplexa antenn spanings-uav"Orion-e", inklusive utveckling av pilot-och serieproduktion av komposit-teknik.

(m) data management, including the development of data management systems,
Arbeta med uppgiftshantering, däribland utveckling av datahanteringssystem, it-säkerhet

Finally, capacity-building: quality human resource development for all the above areas, including the development of personnel with world-class skills.
Slutligen kapacitetsuppbyggnad: kvalitetsutveckling av mänskliga resurser för alla de nämnda områdena, inklusive utveckling av personal med kunskaper av världsklass.

To increase understanding and reduce uncertainties regarding how changes in climate interact with multiple societal factors including the development of local and regional adaptation measures; and.
Öka förståelsen och minska osäkerheten kring hur klimatförändringar interagerar med flera samhällsfaktorer, däribland utveckling av lokala och regionala anpassningsåtgärder, och.

handling as waste, including the development of environment-friendly products.
konsumtion och avfallshantering, däribland utveckling av miljövänliga produkter.

end-of-lifetime handling, including the development of environmentally-friendly products.
konsumtion och avfallshantering, däribland utveckling av miljövänliga produkter.

Integrated programmes for river basin management, including the development of the management plans foreseen under the WFD will also be eligible for support.
Integrerade program för förvaltningen av avrinningsområden, inbegripet utformning av de förvaltningsplaner som föreskrivs i ramdirektivet om vatten kommer också att berättiga till stöd.

technical support, including the development and maintenance of IT tools,
tekniskt stöd, bland annat utveckla och underhålla IT-verktyg,

Measures are being taken to improve tax compliance, including the development of a compliance risk management system.
Åtgärder är på gång för att höja skattemoralen, bland annat utvecklas ett system för hantering av riskerna med låg skattemoral.

New initiatives for engagement of all businesses should be promoted, including the development of partnerships across public,
Nya initiativ som engagerar alla företag bör främjas, bland annat utveckling av partnerskap mellan offentliga,

mutual learning including the development of a European Inventory on the identification
ömsesidigt lärande, inbegripet utvecklingen av en europeisk inventering av identifiering

There is still much to be done in the accession countries, including the development of a properly functioning administrative and legal organisation and the combating of corruption.
Det återstår mycket att göra i kandidatländerna, bland annat utbyggnaden av en välfungerande administrativ och rättslig organisation och bekämpningen av korruptionen.

Social protection, including the development of the Social Protection Floor initiative,
Socialt skydd, bland annat utvecklingen av initiativet om ett socialt grundskydd,