INCLUDING THE POSSIBILITY in Swedish translation

• inklusive möjligheten
• däribland risken

Examples of using Including the possibility in English and their translations into Swedish

The regional, sub-regional and trans-national character of proposed projects, including the possibility of cooperation among a limited number of countries;
Projektens regionala, subregionala och transnationella karaktär, däribland möjligheten till samarbete mellan ett begränsat antal länder.

A more effective framework for innovation, including the possibility for the EU to participate in private law bodies
En effektivare ram för innovation, vilket inkluderar en möjlighet för EU att delta i privaträttsliga organ

However, the necessary infrastructure must also be in place inside the EU, including the possibility of reverse flows, to bring the gas to where it is needed.
Men också inom EU måste den nödvändiga infrastrukturen finnas, vilket även inbegriper möjligheten att vända flöden för att få tillgång till gas där den behövs.

public administration, including the possibility of developing"one stop shop.
offentliga förvaltningar, bland annat genom möjligheten att utveckla lösningar med en enda kontaktpunkt.

That means including the possibility- when the war is well and truly over- of a Palestinian state.
Det innebär att inkludera möjligheten- när kriget väl är över- av en palestinsk stat.

Thanks to the corner plot, there is plenty of outdoor space, including the possibility to park a car.
Tack vare hörntomten finns här gott om utomhusytor med bland annat möjlighet att parkera en bil på tomten.

However, the topic that was discussed- including the possibility of preemptive strike"Iskander"
Men, det ämne som diskuterades bland annat möjligheten att preemptive strike"Iskander" och upp"Tja, de är inte

decrease as well as including the possibility of a T-handle together with an extension bar.
förminskar och även inkluderar möjlighet till ett T-handtag tillsammans med en förlängningsstång.

that some amendments tabled by our group were not accepted, including the possibility of Member States introducing more stringent measures should they wish to.
några ändringsförslag som vår grupp lade fram inte antogs, bland annat om en möjlighet för medlemsstaterna att införa hårdare bestämmelser, ifall de så skulle önska.

To put in place a more effective framework for innovation, including the possibility for the EU to participate in private law bodies
Upprätta en effektivare ram för innovation, som också ska omfatta en möjlighet för EU att delta i privaträttsliga organ

In this respect, it will also be important to look at new ways of mobilising existing mechanisms and programmes, including the possibility of public private partnerships.
I det sammanhanget kommer det också att vara viktigt att undersöka nya vägar för att mobilisera befintliga mekanismer och program, till exempel möjligheten att använda sig av offentlig-privata partnerskap.

The annual plan of work for the implementation of the programme's actions, including the possibility of adapting or supplementing the programme themes;
Årlig arbetsplan för genomförandet av programmets åtgärder, inbegripet möjligheten att anpassa eller komplettera programmets verksamhetsområden.

expressed in the recitals, and the text of the directive itself introduces several safeguards for journalists, including the possibility of self-regulation.
själva direktivets text presenterar åtskilliga garantier för journalister, inberäknat möjligheten till självbestämmelse.

foresees a range of remedial actions including the possibility to impose penalties.
föreskriver ett antal korrigerande åtgärder, bland annat möjligheten att ålägga sanktioner.

The Commission does not wish to rule any options out at this stage, including the possibility of further legislative measures.
Kommissionen vill inte på detta stadium utesluta några alternativ, och dessa omfattar möjligheten att vidta ytterligare lagstiftningsåtgärder.

It will now be very difficult for the Council to adopt formal decisions in line with the procedure for excessive deficits, including the possibility of sending preventative warnings.
Det kommer nu att bli mycket svårt för rådet att anta formella beslut i linje med förfarandet vid alltför stora underskott, vilket även omfattar möjligheten att utfärda tidiga varningar.

Currently, the Donors' Democratic Development Group is elaborating a recommendation concerning election monitoring, including the possibility of sending observers
För närvarande håller Donor's Democratic Development Group på att utarbeta en rekommendation om övervakning av valen, inbegripet möjligheten att sända observatörer

The Vision Group Report touched briefly on the means of enhancing co-ordination within the ASEM process, including the possibility of establishing a“lean
Visionsgruppens rapport berörde helt kort hur samordningen inom ASEM-processen kan förstärkas, däribland möjligheten att skapa ett”litet

Munters and its owners are currently investigating different strategic alternatives to support further development and growth of the company, including the possibility of an initial public offering of the Company.
Munters och dess ägare undersöker olika strategiska initiativ för att stödja bolagets fortsatta utveckling och tillväxt, inkluderat möjligheten att börsintroducera bolaget.

proposals from the Commission, possible means of tackling these problems, including the possibility of a limited extension of the transitional arrangements.
ta fram möjliga åtgärder för att bemöta de här problemen, inbegripet möjligheten till en begränsad förlängning av övergångsåtgärderna.