CONSIDER THE POSSIBILITY in Swedish translation

• överväga möjligheten
• överväg möjligheten
• undersöka möjligheten
• beakta möjligheten
• betraktar möjligheten
• överväger möjligheten
• undersöka möjligheterna
• begrunda möjligheten

Examples of using Consider the possibility in English and their translations into Swedish

You have to consider the possibility that God does not like you.
Du måste tänka dig möjligheten att Gud inte tycker om dig..

Secondly, therefore, you consider the possibility of the restoration of the surface in the future.
För det andra, därför, anser dig möjlighet att återställandet av ytan i framtiden.

You have to consider the possibility… that God does not like you, and he never wanted you.
Du måste tänka dig möjligheten att Gud inte tycker om dig..

This study will consider the possibility of creating a European procedure for such cases.
Undersökningen ska granska möjligheterna att inrätta ett EU-förfarande för sådana adoptioner.

I mean, you have to consider the possibility.
Jag menar, du måste ta hänsyn till möjligheten.

That they will consider the possibility?
Kulturdepartementet har lovat… att överväga möjligheten?

So I had to consider the possibility.
So I had to consideröverväga the possibilitymöjlighet.

Shouldn't we consider the possibility that this is unrelated? Before we jump to conclusions?
Innan vi drar slutsatser, Bör vi inte överväga möjligheten Att detta inte har något samband?

Whatever you think she may have done, consider the possibility she did it out of love for you.
Tror du inte att allt hon gjort… Överväg möjligheten att hon har gjort det på grund av att hon älskar dig.

Sooner or later, you're going to have to consider the possibility that they're dead.
Förr eller senare måste du överväga möjligheten om att de kan vara döda.

Consider the possibility of introducing a European laissez-passer to facilitate the return of undocumented migrants.
Undersöka möjligheten att införa en europeisk identitetshandling för att underlätta återsändandet av migranter utan handlingar.

You should also consider the possibility that new features may affect the stability of existing features.
Du bör även överväga möjligheten att nya funktioner kan påverka stabilitets befintliga funktioner.

If you are not able to fully identify the subject, consider the possibility of moving it to a more specific category for unidentified content.
Om du inte lyckas identifiera innehållet, överväg möjligheten att placera den i en mer specifik kategori för oidentifierat innehåll.

Shouldn't we consider the possibility that this is unrelated?
Borde vi inte beakta möjligheten att detta är orelaterat?

The Community should also consider the possibility of reintroducing it within Community territory, specifically for full lorry-loads of goods in external transit currently under T1.
Gemenskapen borde dessutom undersöka möjligheten att återinföra TIR- användningen inom sitt territorium just för fullastade lastbilar som transporterar varor under yttre transitering för närvarande under T1.

if the relationships in the family is poor, consider the possibility of visiting the family psychologist.
relationerna i familjen är dålig, överväga möjligheten att besöka familjen psykolog.

We consider the possibility of booking a transfer as a service
Vi betraktar möjligheten att boka transfer

you must consider the possibility that they are capable of committing these crimes.
normala, måste du beakta möjligheten att de begått brotten.

it needs to address Mugabe's reign of terror and consider the possibility of action to force Mugabe from office.
måste den bemöta Mugabes terrorvälde och undersöka möjligheten att tvinga bort honom från sin post.

can't you just consider the possibility.
Kan du inte överväga möjligheten.