INCLUDING THE ABILITY in Swedish translation

• inklusive möjligheten
• inklusive förmågan
• inklusive möjlighet
• inklusive förmåga

Examples of using Including the ability in English and their translations into Swedish

Some Improvements in the function of the virtual desktop, including the ability to drag windows from one desktop to another.
Vissa Förbättringar i funktion det virtuella skrivbordet, inklusive möjligheten att dra fönster från ett skrivbord till ett annat.

These programs have a lot of additional features, including the ability to set a password created by the zip-archive.
Dessa program har en hel del extra funktioner, inklusive möjligheten att ställa in ett lösenord på en zip-arkiv skapas.

If these are disabled then various functionality on the site will be broken- including the ability to place orders.
Om dessa är inaktiverade, kommer olika funktioner på webbplatsen att inaktiveras- inklusive möjligheten att lägga beställningar.

delete product accessories from one page, including the ability to sort accessories.
ta bort produkter accessoarer från en sida, inklusive möjligheten att sortera tillbehör.

CO2 optimised controls for a multitude of systems, including the ability to optimize transcritical CO2 COP on the fly.
CO2-optimerad reglering för ett flertal olika system, inklusive möjligheten att snabboptimera CO2-COP på transkritiska system.

The Seal of Solomon was believed to be imbued with mystical powers, including the ability to seal genies into lamps.
Inklusive förmågan att stänga in andar i lampor. Kung Salomos sigill troddes ha mystiska krafter.

Including the ability to seal genies into lamps.
Inklusive förmågan att stänga in andar i lampor.

In fact, extra powers are granted to the European Commission including the ability to automatically sanction Member States of the euro area unless the Council decides against this by qualified majority.
Kommissionen får faktiskt ytterligare befogenheter, däribland möjligheten att automatiskt införa sanktioner mot medlemsstater i euroområdet om inte rådet fattar ett motsatt beslut med kvalificerad majoritet.

Including the ability to seal genies into lamps.
Inklusive förmågan att stänga in andar i lampor.

Improvements to system status messages, including the ability to display full screen messages
Förbättringar av systemmeddelanden, däribland möjligheten att visa meddelanden på fullskärm eller mindre meddelanden i

Reduce lead-times, stock levels and overall cost through enhanced supplier management and system visibility, including the ability to control rebates manage cash flow.
Minska ledtider, lagernivåer och övergripande kostnader via förbättrad leverantörhantering och systeminsyn, inklusive förmågan att kontrollera rabatter och hantera kontantflödet.

The project aims to clarify the conditions for including the ability to evaluate alternative fuel sources in ongoing projects with the next generation of Västtrafiḱs river vessels.
Projektet syftade till att klarlägga förutsättningarna för att inkludera möjligheten att utvärdera alternativa drivkällor i pågående projekt med Västtrafiks nästa generation av älvpendelfartyg.

Military test complex under different conditions on a specially prepared route, including the ability to overcome obstacles.
Militär test-komplex under olika förhållanden på en särskilt preparerad väg, inklusive förmågan att övervinna hinder.

Improved reliability for file synchronization, including the ability to cancel upload
Förbättrad tillförlitlighet för filsynkronisering, till exempel möjligheten att avbryta överföringar

The pedagogical merits are assessed through well-documented pedagogical experience, including the ability to plan and perform teaching,
De pedagogiska meriterna bedöms genom väldokumenterad pedagogisk erfarenhet, som inkluderar förmågan att planera och utföra undervisning,

To access or use additional features and services, including the ability to communicate with other Members that are subscribers, you must become a paying subscriber to the Service.
För att få tillgång till ytterligare funktioner och tjänster, däribland möjligheten att kommunicera med andra medlemmar, måste du bli betalande prenumerant på tjänsten.

Discover a host of other features, including the ability to broadcast your gameplay live,
Upptäck massor av andra funktioner, däribland möjligheten att publicera ditt spelande live,

There are additional management features including the ability to supervise Apple TV
Ytterligare hanteringsfunktioner finns, såsom möjlighet att övervaka Apple TV

There are also additional management features, including the ability to supervise Apple TV;
Ytterligare hanteringsfunktioner finns, såsom möjlighet att övervaka Apple TV samt ställa in namnet,

The main purpose of rapid movement on the battlefield, including the ability to perform combat missions at medium distances.
Det huvudsakliga syftet med snabba rörelser på slagfältet, bland annat förmågan att utföra bekämpa uppdrag på medellånga sträckor.