CONCERNING THE DEVELOPMENT in Swedish translation

• om utvecklingen
• när det gäller utvecklingen
• om att utveckla
• när det gäller att utveckla
• om utveckling
• när det gäller utveckling

Examples of using Concerning the development in English and their translations into Swedish

On 18 September 1996 the Com mission adopted a communication concerning the development of the social dialogue at Com munity level.
Den 18 september 1996 antog kommissionen ett meddelande om utvecklingen av den sociala dialogen på gemenskapsnivå.

With a view to reinforcing social dialogue, the Commission issued on 18 September 1996 a Communication concerning the Development of the Social Dialogue at Community Level67.
För att stärka den sociala dialogen lämnade kommissionen den 18 september 1996 ett meddelande om utvecklingen av den sociala dialogen på gemenskapsnivå67.

There is also discouraging news concerning the development of a similar Directive on the liability of suppliers of services.
Nyheterna kring utarbetandet av ett direktiv om tjänsteföretagens ansvar är också nedslående.

Much progress was made concerning the development of a true territorial dimension,
Stora framsteg gjordes i fråga om att utveckla en verklig regional anknytning,

To express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them or the implementation thereof.
Att uttala sig i alla frågor som rör utvecklingen eller genomförandet av bestämmelser som berör dem.

Summary of the factors concerning the development of the market in new technologies in the world of education.
Sammanställning av faktorer I SAMBAND MED utvecklingen av marknaden för ny teknik inom utbildning.

especially concerning the development of blended learning methods and common content.
särskilt när det gäller att utveckla metoder och allmänt innehåll i blandformer av traditionell utbildning och e-utbildning blended learning.

I refer to problems concerning the development of infrastructures for transport,
Jag syftar på problem som rör utveckling av infrastrukturer för transport,

SV We have voted against the report concerning the development of a convention for European information systems.
Vi har röstat mot betänkandet om utarbetande av konventionen om europeiska informationssystemet.

The partnership programme run jointly by the state and vehicle manufacturers concerning the development of“greener” vehicles Green car 1.
Samverkansprogrammet mellan staten och fordonstillverkarna kring utveckling av mer miljöanpassade fordon Gröna Bilen 1.

Main requirements and problems concerning the development of the next generation preservatives
Huvudsakliga behov och problem rörande utveckling av nästa generations konserveringsmedel

Concerning the development of that case-law, see points 131 to 137 of my Opinion in Köbler, cited above.
Beträffande denna utveckling i rättspraxis, se punkterna 131- 137 i mitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet Köbler.

Finland's and Sweden's joint initiative concerning the development of the relationship between the EU
Finlands och Sveriges gemensamma initiativ gällande utvecklandet av relationen mellan EU

MidDec is involved a number of ongoing research projects concerning the development of new types of sensors
MidDecs forskare är löpande delaktiga i olika forskningsprojekt gällande utvecklingen av nya typer av sensorer

I also participate in a project concerning the development of a two-year masters programme in Sustainable Structural Engineering.
Jag deltar även i ett projekt som handlar om utveckling av en tvåårig masterutbildning i"Sustainable Structural Engineering".

To express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them
Att yttra sig om varje fråga som rör utarbetandet av bestämmelser som rör dem

The different investigations concerning the development of resistance by the use of antibiotics,
Olika undersökningar rörande utveckling av resistens till följd av användning av antibiotika,

All market stakeholders should be duly involved in the decision-making process concerning the development of codes and the 10-year investment plan.
Alla marknadens aktörer bör dessutom engageras på vederbörligt sätt i allt beslutsfattande som rör utarbetande av normer och den tioåriga investeringsplanen.

whose report addresses major issues concerning the development of a safe food sector.
Betänkandet tar upp viktiga frågor som gäller utvecklingen av en säker livsmedelssektor.

Projects concerning the development and enhancement of telecommunications networks will receive particular scrutiny to ensure that there is no interference with free market conditions.
För att garantera att marknaden inte störs kommer man att noga granska projekt som rör utveckling och förbättring av telenäten.