CONCERNING THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• relativas al desarrollo
• relativas a la elaboración
• relacionados con el desarrollo
• en relación con el desarrollo
• relativa a la creación
• relativo al desarrollo
• relativos al desarrollo
• relativa al desarrollo
• relativo a la elaboración
• relativa a la elaboración

Examples of using Concerning the development in English and their translations into Spanish

Concerning the development in the interior we should stand out the creation of feixas(irrigation channels)
En cuanto al desarrollo interior hay que destacar la creaci n de las feixas(acequias)

Have you any general comments or suggestions concerning the development of the international judicial liaison network?
¿Tiene usted algún comentario general o sugerencia sobre el desarrollo de la red internacional de jueces de enlace?

Discussion concerning the development of these criteria should be broad
Los debates acerca de la elaboración de esos criterios deben ser amplios

Concerning the development of socially responsible investment(SRI),
Respecto al desarrollo de la inversión socialmente responsable(ISR),

Such norms should include a definition of acceptable and unacceptable behaviour concerning the development, production, stockpiling
Dichas normas deberían incluir la definición de las conductas aceptables e inaceptables en materia de desarrollo, producción y almacenamiento de misiles

The fourth section discusses some strategic considerations concerning the development and servicing of Agreements in general.
La cuarta sección analiza algunas consideraciones estratégicas sobre el desarrollo y el mantenimiento de los Acuerdos en general.

It also adopted a resolution concerning the development of measures of labour underutilization.
También aprobó una resolución concerniente al desarrollo de medidas de la subutilización de la mano de obra.

exchange of ideas and experiences concerning the development of secondary mortgage markets.
el intercambio de ideas y experiencias relativas a la formación de mercados hipotecarios secundarios.

He recalled in that connection the Millennium Summit initiative of President Vladimir Putin concerning the development of nuclear technologies capable of resisting proliferation.
En este sentido, recuerda la iniciativa del Presidente Vladimir Putin durante la Cumbre del Milenio, sobre el desarrollo de tecnologías nucleares capaces de hacer frente a la proliferación.

Our experts can also assist you in questions concerning the development of new beverages.
Además ofrecemos asesoramiento en todo tipo de preguntas respecto al desarrollo de bebidas nuevas.

Some participants drew attention to the need to retain somewhere a historical reference concerning the development of tax treaties.
Algunos participantes señalaron a la atención del Comité la necesidad de mantener de todos modos una referencia histórica sobre la evolución de los acuerdos fiscales.

has cooperated very closely with OAU on a variety of processes concerning the development of telecommunications on the African continent.
ha cooperado muy estrechamente con la OUA en una diversidad de procesos concernientes al fomento de las telecomunicaciones en el continente de Africa.

In particular, the Board considered issues and options identified by the secretariat concerning the development and operation of the CDM registry.
En particular, la Junta examinó las cuestiones y las opciones definidas por la secretaría acerca de la preparación y el funcionamiento del registro del MDL.

the economic development plan for the next 10 years includes specific provisions concerning the development of a business register.
el plan de desarrollo económico para los próximos 10 años incluía disposiciones específicas sobre la elaboración de un registro de actividades empresariales.

National laws often contain provisions concerning the development of the project and the procedures to ensure compliance by the project company with the engineering design
Las leyes nacionales suelen contener disposiciones relativas al desarrollo de los proyectos y a los procedimientos para asegurar que la empresa del proyecto se ajuste al diseño

NEAFC had hosted one of the preparatory meetings concerning the development of the FAO global register of fishing vessels
La CPANE fue sede de una de las reuniones preparatorias relativas a la elaboración del registro mundial de la FAO de buques de pesca

interesting discussion in chapter VII of the report of matters concerning the development and management of marine resources
tomamos nota de la detallada e interesante deliberación sobre cuestiones relativas al desarrollo y la ordenación de los recursos marinos

exchange views on policy issues concerning the development of the registration systems for trademarks,
intercambiar opiniones sobre cuestiones de política relativas al desarrollo de los sistemas de registro de marcas,

the protection of the rights of the child concerning the development of talent and child interest activity in sports are derived from this law.
la protección de los derechos del niño en relación con el desarrollo de sus aptitudes y las actividades deportivas de su interés emanan de esta legislación.

The Executive Director stated that she looked forward to a positive response from the United States Government to the Chinese invitation to all countries to participate in consultations concerning the development of the UNFPA-supported fifth China programme.
La Directora Ejecutiva afirmó que esperaba recibir una respuesta positiva del Gobierno de los Estados Unidos a la invitación que China había dirigido a todos los países para que participaran en las consultas relativas a la elaboración del quinto programa para China apoyado por el Fondo.