CONCERNING THE DEVELOPMENT in Polish translation

• dotyczące rozwoju
• dotyczących opracowywania
• dotycząca opracowania
• dotyczących rozwoju
• dotyczący rozwoju
• dotyczącego rozwoju
• w sprawie dotyczącej rozwijania

Examples of using Concerning the development in English and their translations into Polish

This Regulation lays down rules concerning the development of medicinal products for human use
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dotyczące opracowywania produktów leczniczych do stosowania u ludzi,

 Another project concerning the development of an innovative technology to acquire metals from European copper deposits is the"Integrated innovative metallurgical system to benefit efficiently polymetallic,
Kolejnym projektem dotyczącym opracowania innowacyjnej technologii pozyskiwania metali z europejskich złóż miedzi jest projekt"Integrated innovative metallurgical system to benefit efficiently polymetallic,

During the recent conference in Krakow concerning the development of gas infrastructure, the commissioner of the EU for energy- Gunther Oettinger denied the rumour
Na niedawno odbytej w Krakowie konferencji dotyczącej rozwoju infrastruktury gazowej komisarz UE ds. energii Günther Oettinger zaprzeczył pogłoskom,

Monitoring Public Procurement(NARMPP)- submitted a twinning offer concerning the development of the Albanian public procurement system.
Monitoring Public Procurement- NARMPP), złożyło ofertę twinningową dotyczącą rozwoju albańskiego systemu zamówień publicznych.

On information-sharing systems, the Council adopted conclusions concerning the development of the Schengen Information System II(SIS II)
Co do systemów informacyjnych- Rada przyjęła konkluzje w sprawie tworzenia systemu informacyjnego Schengen II(SIS II)

especially the paragraphs concerning the development of the Eastern Partnership
szczególnie punkty dotyczące rozwijania partnerstwa wschodniego

The position adopted by the Council also contains a new structure for the provisions concerning the development and adoption of European Assessment Documents(EADs)(Articles 19- 24
Stanowisko przyjęte przez Radę zawiera również nową strukturę przepisów dotyczących opracowywania i przyjmowania europejskich dokumentów oceny(EDO)(art. 19-24

the Agreement to give the possibility to Norway and"> Iceland"to explain the problems they encounter in respect of" the measure and"to express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them
w celu umożliwienia Norwegii i Islandii„wyjaśnienia problemów napotkanych odnośnie do” środka oraz„wypowiedzenia się w każdej sprawie dotyczącej rozwijania przepisów będących

This article is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years and resulting from the general objectives of LIFE I and LIFE II, concerning the development and implementation of Community environment policy and legislation and the protection of natural habitats and species.
Środki te przeznaczone są na pokrycie płatności w odniesieniu do zobowiązań dotyczących poprzednich lat, a wynikających z ogólnych celów projektów LIFE I i LIFE II dotyczących opracowywania i wdrażania polityki i prawodawstwa Wspólnoty wza- kresie ochrony środowiska oraz ochrony naturalnych siedlisk i gatunków.

the Agreement to allow Norway and"> Iceland"to explain the problems they encounter in respect of" the measure and"to express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them
w celu umożliwienia Norwegii i Islandii„wyjaśnienia problemów napotkanych odnośnie do” środka oraz„wypowiedzenia się w każdej sprawie dotyczącej rozwijania przepisów będących

the Agreement to give the possibility to Norway and"> Iceland"to explain the problems they encounter in respect of" the measure and"to express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them
Islandii„wyjaśnienie problemów, jakie napotykają odnośnie do” środka oraz„wyrażenia przez nie opinii na temat wszelkich kwestii dotyczących rozwoju istotnych dla nich przepisów

that they submit a business plan concerning the development of their aquaculture activities.
przedłożą plan biznesowy dotyczący rozwoju swojej działalności w tym sektorze.

having a regular access to confidential information, as well as competence with regard to taking decisions concerning the development and economic prospects of the Issuer.
Emitenta funkcje kierownicze i posiadającą stały dostęp do informacji poufnych oraz kompetencje w zakresie podejmowania decyzji dotyczących rozwoju i perspektyw gospodarczych Emitenta.

its Communication of 18 September 1996 concerning the development of the social dialogue at Community level,
komunikatu z dnia 18 września 1996 r., dotyczącego rozwoju dialogu społecznego na szczeblu Wspólnoty,

on the Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area- COM(2010)
komunikatu Komisji dotyczącego rozwoju jednolitego europejskiego obszaru kolejowego- COM(2010)

as provided for in Commission Decision 2003/623/EC concerning the development of an integrated computerised veterinary system known as Traces(5),
przewidzianego w decyzji Komisji 2003/623/WE dotyczącej opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego pod nazwą Traces[5],

Member States participating in an intergovernmental cooperation programme between Member States concerning the development, production and use of one
Państwa członkowskie uczestniczące w programie współpracy międzyrządowej pomiędzy państwami członkowskimi, dotyczącym opracowywania, produkcji i stosowania jednego

as defined in Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system(3),
określonej w decyzji Komisji 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2002 r. dotyczącej opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego[3],

as well as the European Parliament, concerning the development of the Union's migration
Rady Ministrów, a także w Parlamencie Europejskim, i które dotyczyły rozwoju unijnej polityki migracyjnej

and is the main reason why so little has been preserved for us concerning the development of the peoples, which occurs quietly, in the background,
jest równie stare jak samo dziejopisarstwo i stanowi główną przyczynę tego, że do naszych czasów tak mało przechowało się danych o rozwoju, który odbywa się. w ciszy,