INCLUDING THE DEVELOPMENT in Polish translation

• w tym rozwój
• w tym opracowanie
• w tym opracowywania
• w tym rozwoju
• w tym opracowywanie
• tym rozwoju
• w tym stworzenie
• w tym rozwijanie

Examples of using Including the development in English and their translations into Polish

Communication on an EU agenda for integration of third-country nationals, including the development of a coordination mechanism.
Komunikat w sprawie agendy UE na rzecz integracji obywateli państw trzecich, uwzględniający opracowanie mechanizmu koordynacji.

was outweighed by the risks including the development of cataracts.
nie przewyższają ryzyka obejmującego rozwój zaćmy.

regularity in the performance of their activities, including the development of contingency plans.
regularności wykonywania swojej działalności, co obejmuje opracowanie planów awaryjnych.

giving special attention to renewable energy sources, including the development of clean indigenous sources.
ze szczególnym uwzględnieniem źródeł odnawialnych, co powinno obejmować rozwój czystych źródeł miejscowych.

by rehabilitating the physical environment, including the development of natural and cultural assets.
poprzez regenerację środowiska fizycznego, co obejmuje rozwój zasobów naturalnych i bogactw kulturowych.

Panattoni also reconstructed the road network, including the development of a communication node on the S1 Express Way, for ca PLN 30m.
Panattoni wykonał w Mysłowicach przebudowę układu komunikacyjnego, w tym realizację węzła drogowego na drodze ekspresowej S1, za ok.

Currently Debian GNU/Linux on i386 is required, including the development environment as well as binutils-multiarch.
W tej chwili wymagany jest Debian GNU/Linux na i386, wraz ze środowiskiem deweloperskim i binutils-multiarch.

customs training management, including the development of an organisational framework.
zarządzania szkoleniami w dziedzinie ceł, obejmujące tworzenie struktury organizacyjnej.

The suppression of restrictions to electricity trade between Member States, including the development of appropriate cross border transmission capacities to meet demand,
Zniesienie ograniczeń w handlu energią elektryczną pomiędzy państwami członkowskimi, w tym rozwój odpowiednich transgranicznych zdolności przesyłowych w celu zaspokojenia popytu,

The suppression of restrictions to natural gas trade between Member States, including the development of appropriate cross border transmission capacities to meet demand,
Zniesienie ograniczeń w handlu gazem ziemnym pomiędzy państwami członkowskimi, w tym rozwój odpowiednich transgranicznych zdolności przesyłowych w celu zaspokojenia popytu,

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation to exchange information, including the development of standard forms or templates.
Papierów Wartościowych może opracowywać projekty standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania obowiązku wymiany informacji, w tym opracowywania standardowych formularzy i wzorów.

We took pains to implement reforms from the student's perspective, including the development of facilities for discussion-based and problem-solving classes,
Wzięliśmy trud wdrożenia reform z punktu widzenia studenta, w tym rozwój urządzeń do klas dyskusyjnych opartych

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation to consult other competent authorities prior to granting an authorisation, including the development of standard forms or templates.
Papierów Wartościowych może opracowywać projekty standardów technicznych w celu określenia warunków stosowania obowiązku skonsultowania się z innymi właściwymi władzami przed wydaniem zezwolenia, w tym opracowywania standardowych formularzy i wzorów.

innovation destination and partnerships between the EU and its Member States have been strengthened in the definition of priorities for cooperation with third countries, including the development of global research infrastructures.
wzmocniono partnerstwa między UE a jej państwami członkowskimi w zakresie określania priorytetów współpracy z państwami trzecimi, w tym rozwoju światowej infrastruktury badawczej.

of new processes and goods and services, including the development of entirely new industries over the next decade.
towarów i usług, w tym rozwój zupełnie nowych gałęzi przemysłu w najbliższym dziesięcioleciu.

There are a number of measures proposed to address inter-sectoral interdependencies and to enhance key public network infrastructure resilience, including the development of European Sectoral Information Sharing
Proponuje się liczne środki w celu zmniejszenia zależności między sektorami zwiększenia odporności kluczowej publicznej infrastruktury sieciowej, w tym rozwijanie europejskich ośrodków wymiany informacji

joint business initiatives, including the development of satellite navigation infrastructure
wspólne inicjatywy biznesowe, w tym rozwój infrastruktury nawigacji satelitarnej

The proposal to put emphasis on effective implementation of measures focusing on energy efficiency, including the development of best practices and synergies,
Zatem słuszna wydaje się propozycja położenia nacisku na skuteczne wdrożenie środków skupiających się na efektywności energetycznej, w tym rozwoju najlepszych praktyk

41% of deaths among children, including the development, and neonatal death.
41% zgonów wśród dzieci, w tym rozwój, i śmierci noworodków.

Facilitate the deployment of Mobile TV broadcasting, including the development of pilot projects,
By ułatwiały wprowadzanie telewizji mobilnej, w tym opracowywanie projektów pilotażowych,