PREVENT THE DEVELOPMENT in Polish translation

• zapobiec rozwojowi
• zapobiegać rozwojowi
• uniemożliwiają rozwój
• zapobiegają rozwojowi

Examples of using Prevent the development in English and their translations into Polish

As they say ProFlexen reviews doctors, the use of this vitamin complex is the best alternative for those who want to get rid of joint pain or prevent the development of arthritis.
Jak mówią lekarze ProFlexen opinie, stosowanie tego kompleksu witamin jest najlepszą alternatywą dla tych, którzy chcą pozbyć się bólu stawów lub zapobiec rozwojowi artretyzmu.

damaged surface of tissues, as well as prevent the development of infection.
pomagają zapobiegać krwawieniu z uszkodzonej powierzchni tkanek, a także zapobiegają rozwojowi infekcji.

as this will help prevent the development of serious diseases.
ale dla wszystkich innych, ponieważ pomoże to zapobiec rozwojowi poważnych chorób.

After all, they not only"strangle" the plant and prevent the development of its root system,
Po tym wszystkim, nie tylko"udusić" zakład i zapobiec rozwojowi systemu korzeniowego,

her goal is to maximize the life of remission and prevent the development of complications.
maksymalnie wydłużyć okres remisji i zapobiec rozwojowi powikłań.

the tendency of incumbent market players to preserve the status quo may prevent the development and use of new,
skłonność zasiedziałych graczy rynkowych do podtrzymywania status quo mogą uniemożliwiać rozwój i zastosowanie nowych,

This would ensure an equitable division of efforts and prevent the development of a two-speed Europe,
Zapewni to sprawiedliwy podział wysiłków i zapobiegnie stworzeniu Europy dwóch prędkości,

This combination was intended to simultaneously penetrate the fossils(with alcohol), prevent the development of mold(with arsenic),
Mieszanina taka miała jednocześnie penetrować skamieniałości(dzięki alkoholowi), zabezpieczać przed rozwijaniem się pleśni(dzięki arszenikowi)

To restrict or prevent the development of new or existing business lines
Ograniczenie lub powstrzymanie się od rozwijania nowych lub istniejących linii biznesowych

They will check whether previously discovered plant substances may prevent the development of this disease.
Sprawdzać oni będą, czy wykryte wcześniej substancje z roślin mogą powstrzymywać rozwój tej choroby.

prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level above 100 mSv may be set.
zapobieżenia groźnym skutkom dla zdrowia wynikającym z promieniowania lub zapobieżenia rozwojowi katastrofalnych warunków może zostać określony poziom odniesienia powyżej 100 mSv.

timely treatment and prevent the development of a chronic process.
szybkie leczenie i zapobieganie rozwojowi przewlekłego procesu.

This allows us to increase the range of motion in the hip joint and prevent the development of hip osteoarthritis.
Umożliwia to zwiększenie zakresu ruchomości w stawie biodrowym i powstrzymuje rozwój zmian zwyrodnieniowych biodra.

Periodic use of baking soda will ease the manifestation of thrombosis, as well as prevent the development of diabetes.
Okresowe stosowanie sody oczyszczonej ułatwi wystąpienie zakrzepicy, a także zapobiegnie rozwojowi cukrzycy.

remove eight barriers that prevent the development of capital markets.
eliminacji ośmiu barier powstrzymujących rozwój rynków kapitałowych.

act as antioxidants and prevent the development of defects in the fetus
działają jako przeciwutleniacze i zapobiec rozwojowi wad płodu

can prevent the development of hardness, at the injection site- these issues are often interested patients
może zapobiec rozwojowi twardości, w miejscu wstrzyknięcia- problemy te są często zainteresowani pacjenci

provided that they free themselves from cultural barriers that prevent the development of innate subtle abilities.
są oni w stanie uwolnić się od barier kulturowych, które uniemożliwiają rozwój wrodzonych subtelnych zdolności.

early treatment of disease may prevent the development of severe symptoms,
wczesne leczenie choroby może zapobiec rozwojowi ciężkich objawów,

A number of regulatory and technical barriers prevent the development of cross-border cash transportation in the euro zone,
Szereg przeszkód natury prawnej i technicznej powstrzymuje rozwój ponadgranicznego transportu gotówki w strefie euro,