INCLUDING THE DEVELOPMENT in Vietnamese translation

• bao gồm phát triển

Examples of using Including the development in English and their translations into Vietnamese

Lemke and colleagues explored the roles of TAM receptors in the brain initially, but observed that the absence of these receptors had dramatic effects on the immune system, including the development of autoimmune disease.
Ban đầu, giáo sư Lemke và các đồng nghiệp kiểm tra vai trò của các thụ thể TAM ở não, nhưng quan sát thấy rằng sự vắng mặt của các thụ thể này đã có những tác động mạnh mẽ lên hệ miễn dịch, bao gồm sự phát triển của bệnh tự miễn dịch.

From 1992 Hamad had a growing responsibility for the day-to-day running of the country, including the development of Qatar's oil and natural gas resources.
Bắt đầu từ năm 1992, Hamad đã có một trách nhiệm ngày càng tăng đối với điều hành đất nước hàng ngày, bao gồm cả sự phát triển của dầu mỏ của Qatar và các nguồn tài nguyên khí đốt tự nhiên.

to James B. Wise, MD, for his many contributions to the field of ophthalmology including the development of argon laser trabeculoplasty(ALT),
vì nhiều đóng góp của ông cho lĩnh vực nhãn khoa bao gồm sự phát triển của laser trabeculoplasty argon( ALT),

Even if the trade talks produce a meaningful accord, both countries are likely to take divergent paths in areas including the development of advanced technology.
Ngay cả khi các cuộc đàm phán thương mại kết thức bằng một thỏa thuận có ý nghĩa, cả hai nước đều có thể sẽ có những con đường khác nhau trong các lĩnh vực bao gồm cả sự phát triển của công nghệ tiên tiến.

About 5% of lymphadenopathy cases in men and women are associated with non-infectious factors, including the development of oncological processes- lymphoma, leukemia, and neuroblastoma.
Khoảng 5% các trường hợp bệnh hạch bạch huyết ở nam và nữ có liên quan đến các yếu tố không nhiễm trùng, bao gồm sự phát triển của các quá trình ung thư- ung thư hạch, bệnh bạch cầu và u nguyên bào thần kinh.

Starting in 1992, Hamad's father handed over responsibility for the day-to-day running of the country, including the development of Qatar's oil and natural gas resources.
Bắt đầu từ năm 1992, Hamad đã có một trách nhiệm ngày càng tăng đối với điều hành đất nước hàng ngày, bao gồm cả sự phát triển của dầu mỏ của Qatar và các nguồn tài nguyên khí đốt tự nhiên.

of automatic regulation and control; in the field of applied sciences, including the development of automati…[+].
trong lĩnh vực khoa học ứng dụng, bao gồm cả sự phát triển của các…[+].

Participate in the planning of public relations activities, including the development of clear, measurable communication objectives and project budgets and selection of strategies, tactics, tools and resources to support
Tham gia vào việc lập kế hoạch hoạt động quan hệ công chúng, bao gồm phát triển các mục tiêu truyền thông rõ ràng,

She was responsible for the expansion of the NBA's business in the Asia-Pacific, including the development of key strategic partnerships across different markets and business lines, the execution of growth strategies, and the prioritisation of investments across the region.
Bà chịu trách nhiệm điều hành và mở rộng các hoạt động của NBA trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương, bao gồm phát triển các dự án hợp tác chiến lược trên tất cả các thị trường và đầu mối kinh doanh, triển khai kế hoạch phát triển cũng như ưu tiên hóa những khoản đầu tư quanh khu vực.

Accelerating the knowledge spill-overs of FDIs into domestic firms, including the development of management skills to enable Vietnamese firms to progress from supplying intermediate inputs into engaging in direct exports themselves will help take Vietnam's economy to the next level.
Đẩy nhanh việc cung cấp kiến thức về FDI cho các doanh nghiệp trong nước, bao gồm phát triển các kỹ năng quản lý, để giúp các doanh nghiệp Việt Nam phát triển từ cung cấp đầu vào trung gian sang tham gia xuất khẩu trực tiếp, sẽ giúp đưa kinh tế Việt Nam lên tầm cao mới./.

policies on smart agriculture in response to climate change, green agriculture and developing farm organizations including the development of agricultural co-operatives of MELA members.
phát triển các tổ chức nông dân bao gồm phát triển hợp tác xã nông nghiệp của các nước thành viên MELA.

We must work together with web companies to strike a balance that puts a fair level of data control back in the hands of people, including the development of new technology like personal“data pods” if needed
Chúng ta phải làm việc cùng nhau với các công ty về website để đạt được mức động cân bằng về kiểm soát dữ liệu, cũng như trả lại quyền kiểm soát các dữ liệu vào tay người dân, bao gồm phát triển các công nghệ mới và khám phá các

We must work together with web companies to strike a balance that puts a fair level of data control back in the hands of people, including the development of new technology like personal “data pods†if needed
Chúng ta phải làm việc cùng nhau với các công ty về website để đạt được mức động cân bằng về kiểm soát dữ liệu, cũng như trả lại quyền kiểm soát các dữ liệu vào tay người dân, bao gồm phát triển các công nghệ mới và khám phá các mô hình

exchanged the comprehensive and detailed views on the matters of concern including the development of the relations between the two parties
chi tiết về các vấn đề quan tâm bao gồm phát triển quan hệ giữa 2 đảng

the inadvertent, inappropriate, or intentional malicious or"> malevolent use of potentially dangerous biological agents or biotechnology, including the development, production, stockpiling,
công nghệ sinh học nguy hiểm tiềm tàng, bao gồm phát triển, sản xuất,

the inadvertent, inappropriate, or intentional malicious or"> malevolent use of potentially dangerous biological agents or biotechnology, including the development, production, stockpiling,
công nghệ sinh học nguy hiểm tiềm tàng, bao gồm phát triển, sản xuất,

malevolent use of potentially dangerous biological agents or biotechnology, including the development, production, stockpiling,
công nghệ sinh học nguy hiểm tiềm tàng, bao gồm phát triển, sản xuất,

Per Friday's announcement, the NEM Foundation will set up a“transformation task force” to work on short term goals including the development of weekly and monthly reporting structures for employees and a scorecard for grading employee performance.
Với thông báo vào Thứ Sáu vừa qua, NEM Foundation đã đề ra mục tiêu chuyển đổi trực tiếp buộc lực lượng nhân sự tập trung vào các mục tiêu ngắn hạn bao gồm phát triển các cấu trúc báo cáo hàng tuần và hàng tháng cho nhân viên và bảng điểm để theo dõi hiệu suất của họ.

We took pains to implement reforms from the student's perspective, including the development of facilities for discussion-based and problem-solving classes, the expansion of external learning opportunities such as exchange programs and internships,
Chúng tôi đã đau khổ để thực hiện cải cách từ góc nhìn của sinh viên, bao gồm cả sự phát triển của các cơ sở cho các lớp học thảo luận dựa trên

The 1830s and 1840s were periods of urban development, including the development of the first suburbs, as the town grew rapidly when ships began
Những năm của thập kỉ 1830 và thập kỉ 1840 là giai đoạn phát triển đô thị, bao gồm sự phát triển của các khu ngoại thành đầu tiên,