INCLUDING THE DEVELOPMENT in Chinese translation

• 包括开发
• 包括发展
• 包括制定
• 包括制订
• 包括编制
• 包括拟订
• 包括拟定
• 包括研制

Examples of using Including the development in English and their translations into Chinese

They expressed doubts as to the need for the Commission to proceed with any codification process relating to this issue, including the development of universal rules.
这些国家怀疑委员会是否有必要就此问题进行任何编纂工作，包括拟订普遍规则。

The non-completion of the output resulted from the request by Haitian authorities to focus on other priorities, including the development of the customs surveillance.
产出未完成的原因是：海地当局要求重点解决其他优先事项，包括发展海关监测.

Any action, including the development of missile defence systems, which could impact negatively on nuclear disarmament and non-proliferation, is of concern to the international community.
任何可能对核裁军和不扩散带来负面影响的行动，包括研制导弹防御系统，都会引起国际社会的关切。

Assessment of infrastructural improvements in 5 existing prisons in eastern Chad, in conjunction with national authorities, including the development of project proposals and resource mobilization.
同国家当局一道评估乍得东部5个现有监狱的基础设施改进状况，包括拟定项目提案和资源调动.

First, we must expedite the review and approval of safe and environmentally-sound energy projects, including the development of North American oil and gas reserves;
首先，我们必须加快审查和批准安全和无害环境的能源项目，包括开发北美石油和天然气储备;

Emphasis was placed on providing technical assistance to Member States on demand and supply reduction and legislative issues, including the development of master plans.
重点是向会员国提供减少供应和需求和立法问题上的技术援助，包括制定总体计划。

The programme will continue to pursue its activities related to gender mainstreaming, including the development of guidelines on gender issues.
本方案将继续推动其将性别问题纳入主流的相关活动，包括制订性别问题准则。

The Branch will also lead the development of inter-agency policies, guidance and analytical tools, including the development of a common framework for needs assessment.
该处还将牵头拟订机构间政策、方针和分析工具，包括拟订需要评估共同框架。

Improve coordination at the national level and strengthen policy integration across sectors, including the development of partnerships with the private sector.
改进国家一级的协调并加强所有部门的政策整合，包括发展与私营部门的伙伴关系。

(a) Support ministries of education in the elaboration, implementation and monitoring of the national implementation strategy, including the development of related specialized tools;
(a)支助教育部拟订、执行和监测国家执行战略，包括研制有关的专门工具；.

South-South and triangular cooperation offer viable alternatives in supporting developing countries to build national capacities, including the development of aid policies.
南南合作和三角合作也提供了支持发展中国家建立国家能力包括拟定援助政策能力的另一种可行办法。

Continuation and strengthening of the Indigenous Fellowship Programme and other human right training activities, including the development of training materials.
继续执行和加强土著研究金方案和其他人权培训活动，包括编制培训教材。

In accordance with decision 13/COP.6, the secretariat has kept the roster up to date including the development of a new data entry system.
秘书处根据第13/COP.6号决定不断地更新名册，包括开发新的数据输入系统。

Continue efforts towards strengthening the National Human Rights Commission to ensure its effective functioning, including the development of a national plan of action for human rights(Botswana);
继续努力加强国家人权委员会，确保其有效运作，包括制定一项国家人权行动计划(博茨瓦纳)；.

Continued efforts must be made to implement the recommendations of UNISPACE III in the areas highlighted in the report of the Secretary-General, including the development of international space law.
在秘书长报告中所强调的若干方面，必须继续努力执行第三次外空会议的建议，包括制订国际空间法。

(a) Managing media relations, publicity and external relations, including the development and implementation of communications plans and campaigns and representational activities.
(a)管理媒体关系、宣传和对外关系，包括拟订和落实宣传计划和运动及代表活动；.

In 2005, most of the efforts were focused on Asian countries, including the development of information and communication materials.
年，主要努力集中在亚洲国家，包括编制宣传和宣教材料。

It requires the provision of adequate financing, support for adaptation, capacity-building and technology transfer, including the development of renewable energy sources and green technology.
必须提供足够的资金，支持适应努力、能力建设和技术转让，包括发展可再生能源和绿色技术。

At the same time, New Delhi is also expanding the capabilities of its Navy, including the development and deployment of modern aircraft carriers.
同时，新德里也在扩大海军的能力，包括开发和部署现代航空母舰。

In addition, Australia was negotiating with Indonesia a joint management arrangement for red snapper stocks, including the development of precautionary harvesting strategies for such stocks.
此外，澳大利亚正在同印度尼西亚谈判，对红鳍笛鲷种群作出共同管理安排，包括拟定对此类种群的审慎捕捞战略。