INCLUDING THE DEVELOPMENT in Italian translation

• compreso lo sviluppo
• incluso lo sviluppo
• compresa l'elaborazione
• anche attraverso lo sviluppo
• compresi lo sviluppo
• compresa l' elaborazione
• comprenda lo sviluppo
• comprende lo sviluppo
• tra cui la realizzazione
• figurano lo sviluppo
• in particolare lo sviluppo

Examples of using Including the development in English and their translations into Italian

New initiatives for engagement of all businesses should be promoted, including the development of partnerships across public, private and other stakeholders.
Dovrebbero essere promosse nuove iniziative per favorire il coinvolgimento di tutte le imprese, tra cui lo sviluppo di partenariati con la partecipazione del settore pubblico, dei privati e di altri portatori di interesse.

The information shall be supplemented at appropriate intervals by further relevant information, including the development of the emergency situation and its foreseeable or actual termination.
Tali informazioni sono completate ad intervalli adeguati da qualsiasi altra informazione utile in particolare sull'andamento della siuazione di emergenza e sulla sua fine effettiva o prevedibile.

Joint development of innovative curricula including the development of teaching materials, methods and modules.
Elaborazione comune di programmi di studio innovativi, compresa l'ideazione di materiali, metodi c moduli didattici.

An evaluation of current and projected releases, including the development and maintenance of source inventories
Valutazione delle emissioni attuali e previste, compresa la realizzazione e la tenuta di inventari delle fonti

Heppenstall planned for the following year, including the development of a new multi-gear transmission to replace the single speed unit.
Heppenstall cominciò a pianificare la stagione successiva, prevedendo lo sviluppo di una trasmissione a rapporti multipli in luogo di quella monomarcia utilizzata nell'anno del debutto.

For the pilot projects: the Community contribution will cover up to 50% of the costs, including the development of the project In detail.
Per i progetti pilota: la Comunità coprirà fino al 50% dei costi, ivi compresa la definizione dettagliata del progetto.

ICCAT is reviewing new control measures, including the development of a scheme for inspectionsat sea.
l'ICCAT prende in esame nuove misuredi controllo, tra cui l'elaborazione di uno schemad'ispezione in mare.

monitoring progress made in the fulfilling of the objectives of the strategy, including the development of suitable indicators.
monitoraggio dei progressi ottenuti nel conseguimento degli obiettivi della strategia, ivi compresa la formulazione di indicatori adeguati.

international cooperation is needed to enable market breakthroughs of a sufficient scale, including the development of appropriate standards.
forte cooperazione nazionale e internazionale per consentire progressi di mercato a un livello sufficiente da comprendere l'elaborazione di standard adeguati.

has since managed a wide range of projects, including the development of online tools.
ha gestito diversi progetti tra cui lo sviluppo di strumenti online.

can lead to serious health problems, including the development of a heart attack or stroke.
può portare a seri problemi di salute, tra cui lo sviluppo di un infarto o ictus.

A CMA seeks a career in the corporate sector providing services related to company operations, including the development of financial statements,
Un CMA cerca una carriera nel settore delle imprese che forniscono servizi relativi a operazioni aziendali, tra cui lo sviluppo di bilanci, analisi dei costi

developed in the light of developments in scientific and technical knowledge, including the development of internationally agreed rules and standards on products,
sviluppare alla luce dell' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche, compreso lo sviluppo di regole e norme sui prodotti concordate a livello internazionale,

They can be used to explore many aspects of the publication history, including the development of science papers using data from ESO instruments and the use of archival data.
Essi possono essere usati per esplorare molti aspetti della storia delle pubblicazioni, incluso lo sviluppo degli articoli scientifici che fanno uso di dati provenienti dagli strumenti dell'ESO e l'uso dei dati di archivio.

development actions for innovative“green” technologies, including the development and market deployment of advanced biofuels.
sviluppo di tecnologie"verdi" innovative, compreso lo sviluppo e la diffusione sul mercato dei biocarburanti avanzati.

You also will not use the Service for any purpose prohibited by U.S. law, including the development, design, manufacture
Inoltre, non potrai utilizzare il Servizio per scopi interdetti dalla legge degli Stati Uniti, incluso lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione

Markets Authority may develop draft technical standards to determine the conditions of application of the obligation to exchange information, including the development of standard forms or templates.
dei mercati può elaborare progetti di standard tecnici per fissare le condizioni di applicazione dell'obbligo di scambio di informazioni, ivi compresa l'elaborazione di formulari e moduli.

as appropriate, including the development of transnational services,
secondo quanto necessario, compreso lo sviluppo di servizi transnazionali,

Improving energy efficiency in buildings and facilities- including the development of professional facility management,
Miglioramento dell'efficenza energetica negli immobili e gli equipaggiamenti- incluso lo sviluppo di« facility management»

value of GNSS and declared their intention to deploy GNSS capabilities for civilian use including the development by their industry of applications based on their own system.
dichiarato la loro intenzione di utilizzare capacità GNSS per uso civile, compreso lo sviluppo da parte della loro industria di applicazioni basate sul loro sistema.