CONCERNING THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• betreffende de ontwikkeling
• over de ontwikkeling

Examples of using Concerning the development in English and their translations into Dutch

They follow the conclusions of the Stockholm European Council of March 2001 concerning the development of the infrastructures needed for the operation of the energy market.
Zij sluiten aan op de conclusies van de Europese Raad van Stockholm van maart 2001 inzake de ontwikkeling van de infrastructuren die noodzakelijk zijn voor de goede werking van de energiemarkt.

On 18 September 1996 the Com mission adopted a communication concerning the development of the social dialogue at Com munity level.
Op 18 september 1996 heeft de Commis sie een mededeling goedgekeurd over de ont wikkeling van de sociale dialoog op Gemeen schapsniveau(')■.

It is common knowledge that the biggest problem concerning the development of innovation is insufficient implementation within the various Member States.
Het is algemeen bekend dat het grootste probleem met betrekking tot de ontwikkeling van innovatie bestaat in de tekortschietende tenuitvoerlegging binnen de diverse lidstaten.

To express themselves on any questions concerning the development of provisions of concern to them or the implementation thereof.
Zich uitspreken over alle vraagstukken betreffende de uitwerking of de uitvoering van bepalingen die op hen betrekking hebben.

SV We have voted against the report concerning the development of a convention for European information systems.
SV Wij hebben gestemd tegen het verslag over de uitwerking van de overeenkomst over een Europees informatiestelsel.

There is also discouraging news concerning the development of a similar Directive on the liability of suppliers of services.
Bovendien zijn de berichten in verband met de opstelling van een vergelijkbare richtlijn inzake de aansprakelijkheid van dienstverleners weinig hoopgevend.

we have a narrative of events concerning the development of society in the four successive periods.
hebben we een verhaal van de gebeurtenissen met betrekking tot de ontwikkeling van de samenleving in de vier opeenvolgende periodes.

In conclusion, this thesis addresses the different challenges concerning the development of electrochemical biosensors based on globin proteins
Samenvattend, deze thesis behandelt de verschillende uitdagingen met betrekking tot de ontwikkeling van elektrochemische biosensoren op basis van globine eiwitten,

Projects concerning the development and enhancement of telecommunications networks will receive particular scrutiny to ensure that there is no interference with free market conditions.
Projecten met betrekking tot de ontwikkeling en versterking van telecommunicatienetwerken zullen bijzonder kritisch worden bekeken om er zeker van te zijn dat er geen interferentie is met de vrije markt.

the Council of Europe concerning the development of a European media policy;
de Raad van Europa met betrekking tot de totstandkoming van een Europees mediabeleid.

Social Committee on the Council Decision adopting a multi-annual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network.
Sociaal Comité over het"Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als transeuropees netwerk.

Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action concerning the development of ISDN as a transEuropean network TEN-ISDN.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het DNGD als transeuropees netwerk TEN-DNGD.

Last week I was very struck by what I saw in the media concerning the development of biological weapons.
Vorige week was ik toch wel heel erg getroffen door wat ik gezien heb in de media omtrent de ontwikkeling van biologische wapens.

Progress in this respect is, thus, a crucial aspect in achieving the objectives of the European Employment Strategy concerning the development of entrepreneurship.
Vooruitgang in dit opzicht is dus een belangrijk aspect met het oog op het verwezenlijken van de doelstellingen van de Europese Werkgelegenheidsstrategie ten aanzien van de ontwikkeling van ondernemerschap.

Proposal for a Council Decision adopting a multi-annual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als transeuropees netwerk TEN-ISDN.

CS Today's recommendation from the European Parliament to the Council concerning the development of a strategic concept for tackling organised crime is an extremely important
CS Deze aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de ontwikkeling van een strategische concept inzake de bestrijding van georganiseerde criminaliteit is, denk ik,

If we summarize all points of view concerning the development and the functioning of the conscience,
Als we alle gezichtspunten over de ontwikkeling en het functioneren van het geweten op een rijtje zetten,

The new regeneration project concerning the development of a pedestrian promenade with shopping
De nieuwe regeneratie project betreffende de ontwikkeling van een wandelpromenade met winkels

Commissioner Bangemann informed the Council on the outcome of his meetings with industry representatives concerning the development of the next generation of mobile telephone systems,
De heer Bangemann, van de Commissie, stelde de Raad op de hoogte van de resultaten van de besprekingen die hij heeft gevoerd met vertegenwoordigers van de industrie over de ontwikkeling van de volgende generatie van mobiele telefoonsystemen,

Communication from the Commission concerning the development of a Single European Railway Area.
Mededeling van de Commissie betreffende de ontwikkeling van een gemeenschappelijke Europese spoorwegruimte.