CONCERNING THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• týkajúcich sa rozvoja
• týkajúce sa vývoja
• v súvislosti s rozvojom
• týkajúce sa vypracúvania
• pokiaľ ide o rozvoj
• sa týka rozvoja
• sa týkajú vývoja
• týkajúce sa rozvoja

Examples of using Concerning the development in English and their translations into Slovak

especially the paragraphs concerning the development of the Eastern Partnership
najmä odseky, ktoré sa týkajú budovania Východného partnerstva

enhance the innovative potential concerning the development and discovery of new microbial plant biostimulant products.
rozšíril inovačný potenciál z hľadiska vývoja a objavovania nových mikrobiálnych rastlinných biostimulátorov.

in other European Union Institutions on fundamental issues concerning the development of the European Union(Sherpa process)
iných inštitúciách Európskej únie o základných otázkach týkajúcich sa rozvoja Európskej únie(postup šerpov),

have also carried out actions concerning the development of databases and information systems to be connected to the FADO system,
SK) vykonali akcie týkajúce sa vývoja databáz a informačných systémov, ktoré sa majú spojiť so systémom FADO

in other European Union Institutions on fundamental issues concerning the development of the European Union(Sherpa process)
iných inštitúciách Európskej únie o základných otázkach týkajúcich sa rozvoja Európskej únie(postup šerpov),

as well as the European Parliament, concerning the development of the Union's migration and asylum policy
Rade ministrov, ako aj v Európskom parlamente v súvislosti s rozvojom migračnej a azylovej politiky Únie

to the 1995 Declaration, and new provisions concerning the development of the role of civil society.
boli vypracované nové ustanovenia v súvislosti s rozvojom úlohy občianskej spoločnosti.

including concerning the development and uptake of accessible IT tools;
ktorí pracujú v MSP, a to aj pokiaľ ide o rozvoj a využívanie dostupných nástrojov IT;

Member States participating in an intergovernmental cooperation programme between Member States concerning the development, production and use of one
Členské štáty zúčastňujúce sa na programe medzivládnej spolupráce medzi členskými štátmi, ktorý sa týka vývoja, výroby a použitia jedného

The Commission is considering to issue a standardisation request to the ESOs concerning the development of standards for maritime transport information sharing in support of the e-Maritime initiative and in order to support the implementation
Komisia zvažuje vydanie normalizačnej žiadosti adresovanej ESO v súvislosti s vypracovaním noriem pre zdieľanie informácií v námornej doprave na podporu iniciatívy v oblasti elektronickej námornej dopravy(e-Maritime)

The position adopted by the Council also contains a new structure for the provisions concerning the development and adoption of European Assessment Documents(EADs)(Articles 19- 24
Pozícia, ktorú prijala Rada, takisto zahŕňa novú štruktúru pre ustanovenia týkajúce sa vypracúvania a prijímania európskych hodnotiacich dokumentov(EAD)(články 19- 24 a príloha II)

rules concerning the development or use of land,
pravidlá týkajúce sa rozvoja alebo využitia pozemkov,

a progress report to the Council and to Parliament concerning the development of SIS II
Európskemu parlamentu predložiť správu o pokroku týkajúcu sa vývoja systému SIS II

its Communication of 18 September 1996 concerning the development of the social dialogue at Community level,
o sociálnej politike, a svojou správou z 18. septembra 1996, týkajúcou sa vývoja sociálneho dialógu na úrovni spoločenstva,

at the request of a Member State, issue a report on the situation concerning the development in cross-border activities.
na požiadanie členského štátu správu o situácii týkajúcej sa rozvoja cezhraničných aktivít.

A third project concerns the development of new machine learning processes.
Tretí projekt sa týka vývoja nových procesov strojového učenia.

Lot 1 concerns the development of information systems,
Časť 1 sa týka vývoja informačných systémov,

Another objective concerns the development of the circular migration policy.
Ďalší cieľ sa týka vývoja politiky kyvadlovej migrácie.

In the draft 2010 budget, the Council has decreased the money, in particular, for budget lines which concern the development of the internal market.
V návrhu rozpočtu na rok 2010 Rada znížila objem prostriedkov predovšetkým na rozpočtové položky, ktoré sa týkajú rozvoja vnútorného trhu.

The second aspect concerns the development of legislation encouraging a reduction in CO2 emissions by companies,
Druhý aspekt sa týka vypracovania legislatívy podporujúcej znižovanie emisií CO2 podnikmi,