SUPPORTING THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyar el desarrollo
• apoyo al desarrollo
• apoyar la elaboración
• apoyo a la elaboración
• apoyar la creación
• apoyar la formulación
• apoyo a la creación
• respaldar el desarrollo
• apoyo al fomento
• fomentar el desarrollo
• contribuir al desarrollo
• apoyando el establecimiento
• respaldar la elaboración
• apoyar el fomento
• apoyo a la preparación
• ayuda al desarrollo
• apoyo al establecimiento

Examples of using Supporting the development in English and their translations into Spanish

national workshops focused on supporting the development of national communication strategies.
nacionales centrados en apoyar la elaboración de estrategias nacionales de comunicación.

Supporting the development of small and medium-sized enterprises in Africa:
Apoyo al fomento de la pequeña y mediana empresa en África:

Supporting the development and strengthening of knowledge
Apoyo a la creación y el fortalecimiento de los conocimientos

The support of the DR Congo illustrates well the role of MSF in supporting the development of the latihan around the world together with WSA.
El apoyo a la República Democrática del Congo ilustra bien el papel de la MSF en respaldar el desarrollo del Latihan alrededor del mundo conjuntamente con la Asociación Mundial Subud.

I am working for DVV International, a foreign organisation in Macedonia established for the purpose of supporting the development of adult education.
Trabajo para DVV International, organismo internacional que estableció una ofi cina en Macedonia con el objetivo de fomentar el desarrollo de la educación de adultos.

The programme targets the empowerment of rural women and supporting the development of their children.
El programa está destinado a potenciar a las mujeres rurales y contribuir al desarrollo de sus hijos.

In addition, it includes a new function aimed at supporting the development of a performance culture at WIPO,
Además, se incluye una nueva función destinada a apoyar el fomento en la OMPI de una cultura del rendimiento,

institutional requirements for supporting the development of selected sustainable product sectors.
regulatorios e institucionales para contribuir al desarrollo de determinados sectores de productos sostenibles.

including through supporting the development of independent media for minority communities in their own languages;
incluso mediante el apoyo al establecimiento de medios de comunicación independientes, en su propio idioma, para las comunidades de minorías;

other countries, UNICEF is supporting the development of new evidence-based approaches to lower drop-out rates.
el UNICEF está apoyando la elaboración de nuevos enfoques basados en pruebas para reducir las tasas de deserción escolar.

UNICEF is supporting the development of similar knowledge management systems in Bangladesh,
El UNICEF está apoyando la creación de sistemas similares de gestión de los conocimientos en Bangladesh,

UNEP-GEF is supporting the development of this medium-sized project by the International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests.
El PNUMA y el FMAM están apoyando la elaboración de ese proyecto de mediana escala por parte de la Alianza Internacional de Pueblos Indígenas y Tribales de los Bosques Tropicales.

or to any organization supporting the development of microfinance in your country,
o con cualquier organización que apoya el desarrollo de las microfinanzas en su país,

ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects.
El ILPES también ha estado apoyando la creación de una base de datos de proyectos que han culminado con éxito.

The Global Fund Secretariat is also supporting the development and inclusion of tools to assess community responses
La Secretaría del Fondo Mundial también está apoyando la elaboración e inclusión de herramientas para medir las respuestas

Ensuring the facilitation of conditions supporting the development of a child with a disability
Asegurar la facilitación de condiciones que apoyan el desarrollo evolutivo de un niño con discapacidad

The main institutions supporting the development of the co-management system have been federal institutions,
Las principales instituciones que apoyan el desarrollo del sistema de cogestión han sido instituciones federales,

Because of its direct involvement in ongoing projects supporting the development of biobanks and registries,
Por su directa implicación en los proyectos actuales que apoyan el desarrollo de biobancos y registros,

UNDP: provide technical support to multifunctional platform programmes currently supporting the development of investment programmes for an enlarged access to energy services for productive uses.
PNUD: prestar apoyo técnico a los programas de plataformas multifuncionales actualmente apoya el desarrollo de programas de inversión para ampliar el acceso a los servicios de energía eléctrica para usos productivos.

Ever since it has been supporting the development of the company as 100 per cent owner of the TGW Group.
Desde entonces siempre ha apoyado el desarrollo de la compañía como propietaria al 100 por cien de TGW Group.