SUPPORTING THE DEVELOPMENT in Hungarian translation

• fejlesztésének támogatása
• fejlődésének támogatása
• fejlesztését támogató
• kialakításának támogatása
• fejlesztésével támogatjuk
• fejlődését támogatják
• kifejlesztésének támogatása
• fejlődését támogató
• kidolgozásának támogatása
• fejlesztésének támogatására

Examples of using Supporting the development in English and their translations into Hungarian

Supporting the development of a strong, competitive and innovative Space sector should be one of the objectives.
Egy erős, versenyképes és innovatív űrágazat fejlesztésének támogatása a célkitűzések egyikének kell lennie.

Supporting the development of emerging skills and jobs and related training programmes to match labour market needs; and.
Az új készségek és munkahelyek, valamint a kapcsolódó képzési programok kialakításának támogatása a munkaerő-piaci szükségletek kielégítésére, valamint.

Supporting the development of electronic systems for maritime surveillance(Long Range Tracking and Identification- LRIT) by the European Maritime Safety Agency(EMSA).
A tengeri felügyeletet szolgáló elektronikus rendszerek(nagy hatósugarú azonosítási és nyomon követési(LRIT) rendszerek) kifejlesztésének támogatása az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség által;

Supporting the development of renewable and alternative energy sources such as biomass, including biofuels, is therefore an important objective for cohesion policy13.
A megújuló és alternatív energiaforrások mint a biomassza, ezen belül is a bioüzemanyagok fejlesztésének támogatása ezért a kohéziós politika13 egyik fontos célkitűzése.

Policies, regulations and institutions supporting the development of the private sector,
A magánszféra fejlődését támogató politikák, rendeletek és intézmények,

Identification and filling gaps in the response capacities by supporting the development of complementary EU-funded capacities, where this has been considered more cost-efficient than Member States' individual investments.
A reagálási kapacitások hiányosságainak azonosítása és megszüntetése kiegészítő, uniós finanszírozású kapacitások fejlesztésének támogatása útján, ahol ezt költséghatékonyabbnak tartották a tagállamok egyéni befektetéseinél.

It is also done by bringing about step changes through research and supporting the development of new applications resulting from the interplay of different technologies and disciplines.
Ugyanezt teszi a kutatásból fakadó ugrásszerű változás és a különféle technológiák és diszciplínák kölcsönhatásából születő új alkalmazások kidolgozásának támogatása is.

this will also require supporting the development of police, judicial and border management capabilities.
a bíróságok kapacitásának, valamint a határigazgatási képességek fejlesztésének támogatása.

On the one hand, the program focuses on supporting the development of domestic entreprises,
A tőkeprogram a hazai vállalkozások fejlesztésének támogatására fókuszál, beleértve a versenyképességet,

This budget also concentrates efforts on supporting the development of green and innovative technologies,
Ez a költségvetés a zöld és innovatív technológiák fejlesztésének támogatására is koncentrálja az erőfeszítéseket,

On the one hand, the program focuses on supporting the development of domestic entreprises,
Egyrészt a program a hazai vállalkozások fejlesztésének támogatására fókuszál, beleértve a versenyképességet,

Supporting the development of evidence-based policies and reforms that aim at delivering quality education
A bizonyítékokon alapuló politikák és reformok fejlesztésének támogatásával, amelyek célja a minőségi oktatás

Research infrastructures(including e-infrastructures), supporting the development of European research infrastructure,
A Kutatási infrastruktúra program(beleértve az e-infrastruktúrákat is) az európai kutatási infrastruktúrák fejlesztését támogatja, innovációs potenciáljuk

Besides supporting the development and facilitating the gradual integration of the ACP countries into the world economy the main aim of the EPAs is precisely to support regional integration.
A fejlődés támogatása és az AKCS-országok világgazdaságba történő fokozatos integrációjának megkönnyítése mellett a GPM-ek fő célja pontosan a regionális integráció támogatása..

Supporting the development of e-competence curriculum guidelines to strengthen the quality
Iránymutatások kidolgozását támogatja az e-kompetenciára vonatkozó tantervek készítéséhez annak érdekében,

Education professionals have the challenge of promoting economic growth and competition while supporting the development of sustainable and cohesive societies
Oktatási szakemberek a kihívást a gazdasági növekedés és a verseny, miközben támogatja a fenntartható fejlődés és összetartó társadalom

Supporting the development of emerging skills and the creation of jobs and related training programmes to match labour market needs; and.
Az új típusú szakképzettségek, az ezeket kamatoztató munkahelyek, valamint kapcsolódó képzési programok fejlesztésének elősegítése a munkaerőpiaci igények kielégítése érdekében; továbbá.

This is yet another report supporting the development of the European Union's common foreign, security and defence policy.
Egy újabb olyan jelentést láthatunk, amely az Európai Unió közös kül-, biztonság- és védelmi politikájának kialakítását támogatja.

followed by the deployment of applications supporting the development of a European information society, in particular applications of collective interest;
amit az európai információs társadalom kialakítását támogató alkalmazások, különösen az együttes érdekű alkalmazások kifejlesztése követ;

SOA vs Microservice architecture), available tools(mostly open-source) supporting the development and maintenance, etc….
a rendelkezésre álló eszközöket(többnyire nyílt forrású), amelyek támogatják a fejlesztést és karbantartást, stb.